这首是宋末诗人黄庚与友人李蓝溪的唱和咏梅之作,以细腻笔触描绘了赏梅、折梅、插梅的文人雅事,寄托了诗人清高自守的隐逸情怀与幽寂的精神境界。
和李蓝溪梅花韵
插向胆瓶笼纸帐,长教梦绕月黄昏。
简要说明
逐句注释
-
一枝寒玉倚横塘:寒玉喻指洁白莹润的梅花,以玉比梅凸显其清逸质感;横塘泛指塘水之滨,点明梅花生长的清幽环境。句意:寒塘之畔斜倚着一枝莹白的梅花。
-
和雪攀来袖亦香:和雪指连带着枝头积雪一同攀折;句意:携着枝头积雪攀折梅花,连衣袖都沾染了梅花的清冽香气。
-
插向胆瓶笼纸帐:胆瓶指古时文人常用的长颈青瓷花瓶,造型雅致;纸帐为以藤纸糊制的帐子,多为隐士闲居所用;笼即安设、笼罩。句意:将折来的梅花插进长颈胆瓶,安设在藤纸帐中赏玩。
-
长教梦绕月黄昏:长教即“长使”,意为“常让、总使”;月黄昏化用林逋咏梅名句意境,营造幽寂朦胧的氛围。句意:从此常让梦境萦绕在这月色昏黄的梅景之中。
现代译文
寒塘边斜立着一枝莹白的梅花,携着枝头积雪攀折,连衣袖都浸满了清冽的梅香。将花插进雅致的胆瓶,安设在藤纸帐中闲卧,从此梦里总萦绕着月色昏黄的幽寂梅景。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋室倾覆后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是其与友人李蓝溪的唱和之作,“和韵”即依照原作的韵脚作诗。诗人借咏梅抒发自身远离尘嚣、清高自守的隐逸心志,贴合原作意境完成唱和,尽显文人雅趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵工整,符合近体诗格律规范。
- 意象清幽脱俗:诗中选取“寒玉”“横塘”“雪”“胆瓶”“纸帐”“月黄昏”等意象,均带有清寂高洁的文人审美特质,共同烘托出幽远脱俗的整体意境。
- 动作细腻,情景交融:诗人以“攀”“插”“笼”等连贯动作串联起赏梅的完整流程,将个人闲情与梅之清姿融为一体;末句以“梦绕月黄昏”收束,将实景转化为梦境,虚实结合,把隐逸之思寄托于梅景之中,余味悠长。
- 和韵得体自然:作为唱和之作,既贴合原作咏梅的核心主题,又不刻意模仿,自有个人独特意境,体现了宋代文人唱和的雅趣与文学功力。
常见问题
《和李蓝溪梅花韵》的作者和朝代是什么?
《和李蓝溪梅花韵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《和李蓝溪梅花韵》主要写了什么?
这首是宋末诗人黄庚与友人李蓝溪的唱和咏梅之作,以细腻笔触描绘了赏梅、折梅、插梅的文人雅事,寄托了诗人清高自守的隐逸情怀与幽寂的精神境界。
《和李蓝溪梅花韵》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋室倾覆后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是其与友人李蓝溪的唱和之作,“和韵”即依照原作的韵脚作诗。诗人借咏梅抒发自身远离尘嚣、清高自守的隐逸心志,贴合原作意境完成唱和,尽显文人雅趣。
《和李蓝溪梅花韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵工整,符合近体诗格律规范。 2. 意象清幽脱俗 :诗中选取“寒玉”“横塘”“雪”“胆瓶”“纸帐”“月黄昏”等意象,均带有清寂高洁的文人审美特质,共同烘托出幽远脱俗的整体意境。 3. 动作细腻,情景交融 :诗人以“攀”“插”“笼”等连贯动作串联起赏梅的完整流程,将个人闲情与梅之清姿融为一体;末...