本诗为题咏友人吴实斋北山别墅之作,全诗紧扣“北山别业”铺展景致,先以“胜南山”点出北山景致之佳,再从登临观感、晨昏山水、林泉池屋等角度勾勒别业清幽雅致的山居环境,末句落脚于主人的闲适生活,既赞美了别业的林泉之胜,也暗含对隐逸生活的向往与对主人高雅志趣的称赏。
题吴实斋北山别业
樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。
一区池占林泉胜,四面天开图画看。
竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。
简要说明
逐句注释
北山佳境胜南山,乘兴登临眼界宽。
- 北山:指吴实斋别墅所在的北山;佳境:美好的景致;胜:胜过。句意:北山的秀美景致远胜南山。
- 乘兴:趁着兴致;登临:登山临水游览;眼界宽:视野开阔,心胸舒展。樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。
- 樵斧:砍柴用的斧头;伐云:形容樵夫砍柴时拨开山间云雾,暗写山林幽深静谧;春谷:春日的山谷;暗:幽暗朦胧。句意:樵夫挥动斧头拨开云雾,春日的山谷显得幽深静谧。
- 渔榔:渔人敲击船舷的长木,用以惊鱼或传递信号;敲月:在月下敲击渔榔;夜溪:夜晚的溪流;寒:清冷澄澈。句意:渔人在月下敲击渔榔,清冷的夜溪泛着幽寒之气。一区池占林泉胜,四面天开图画看。
- 一区:一处;林泉胜:山林泉石的绝佳景致。句意:这一处池沼占据了山林泉石的绝佳胜景。
- 天开:天然形成;图画看:如同画卷一般可供观赏。句意:四面的景致天然舒展,恰似一幅绝美的画卷可供赏玩。竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。
- 竹屋:以竹子搭建的屋舍;尘不到:远离世俗尘杂,形容环境清幽高洁。句意:数间竹屋不染俗世尘嚣。
- 凭阑干:靠着栏杆远眺。句意:主人每日倚着栏杆,悠然赏玩这湖山胜景。
现代译文
北山的佳景远胜南山,
乘兴登临只觉眼界宽。
樵斧劈开云霭,春日山谷添幽黯,
渔榔敲碎月色,夜溪清冷带清寒。
一池林泉占尽清幽胜,
四面风光恰似天然画卷展。
数间竹屋不染俗世尘,
主人日日倚栏独赏这湖山。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。吴实斋生平未见详细记载,从诗题可知其在北山建有隐居别墅。此诗应为诗人受邀登临别业后所作,通过描绘别业的清幽景致,既赞叹了友人的山居环境,也寄托了自身遁世归隐的志趣,创作时间大致在宋末元初。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用十四寒韵部,读来朗朗上口。颔联“樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒”与颈联“一区池占林泉胜,四面天开图画看”均属工对,“樵斧”对“渔榔”、“伐云”对“敲月”、“春谷暗”对“夜溪寒”,名词、动词、形容词一一对应,尽显律诗的格律之美。
- 意象鲜明,意境清幽:全诗选取樵斧、春谷、渔榔、夜溪、池林、竹屋等典型山居意象,以动静结合的手法铺展景致:春日山谷的幽暗是静景,樵斧伐云、渔榔敲月是动景,动静相宜,勾勒出一处远离尘嚣的清幽山居天地,营造出静谧雅致的隐逸氛围。
- 炼字精妙,以景衬情:“伐云”“敲月”二词将静态景物赋予动态生机,赋予山林月色灵动之感;末句“主人日日凭阑干”以景结情,既写出主人的闲适自得,也暗含诗人对隐逸生活的向往,将写景与抒情自然融合,言有尽而意无穷。
- 结构严谨,层层递进:首联点题,以“胜南山”奠定赞美的基调;颔联、颈联铺陈别业的山水景致,从晨昏细节到整体环境逐一展开;尾联收束至主人的生活状态,由景及人,完整呈现了题咏别业的创作逻辑。
常见问题
《题吴实斋北山别业》的作者和朝代是什么?
《题吴实斋北山别业》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《题吴实斋北山别业》主要写了什么?
本诗为题咏友人吴实斋北山别墅之作,全诗紧扣“北山别业”铺展景致,先以“胜南山”点出北山景致之佳,再从登临观感、晨昏山水、林泉池屋等角度勾勒别业清幽雅致的山居环境,末句落脚于主人的闲适生活,既赞美了别业的林泉之胜,也暗含对隐逸生活的向往与对主人高雅志趣的称赏。
《题吴实斋北山别业》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。吴实斋生平未见详细记载,从诗题可知其在北山建有隐居别墅。此诗应为诗人受邀登临别业后所作,通过描绘别业的清幽景致,既赞叹了友人的山居环境,也寄托了自身遁世归隐的志趣,创作时间大致在宋末元初。
《题吴实斋北山别业》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用十四寒韵部,读来朗朗上口。颔联“樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒”与颈联“一区池占林泉胜,四面天开图画看”均属工对,“樵斧”对“渔榔”、“伐云”对“敲月”、“春谷暗”对“夜溪寒”,名词、动词、形容词一一对应,尽显律诗的格律之美。 2. 意象鲜明,意境清幽 :全诗选取樵斧、春谷、渔榔、夜溪、池...