这首诗是宋末诗人黄庚在甲子年元旦所作的节令抒怀之作。全诗先描绘岁旦时节云开气和的祥和景象,点明甲子新岁的特殊节点,继而抒发自己超脱年华流逝、顺应自然造化的旷达心境,最后以饮柏酒、题诗记节的雅事收尾,既展现了节日的闲适氛围,又寄寓了诗人闲淡自适的人生志趣。
甲子岁旦
天开正旦宿云收,宇宙回和气浮。
岁换上元新甲子,时同太古旧春秋。
朱颜不逐年华改,清思惟从造化游。
柏酒满斟吟兴动,题诗记节自赓酬。
岁换上元新甲子,时同太古旧春秋。
朱颜不逐年华改,清思惟从造化游。
柏酒满斟吟兴动,题诗记节自赓酬。
简要说明
逐句注释
- 天开正旦宿云收:天开,指天色豁然开朗;正旦,即正月初一,为岁首佳节;宿云,昨夜留存的云霭。此句意为正月初一清晨,天色晴朗,昨夜的云气尽数消散。
- 宇宙回和气浮:宇宙,泛指天地间;回,流转、回暖;和气,指春日祥和温润的节气之气。此句意为天地间流转着融融的春日祥和之气。
- 岁换上元新甲子:岁换,年岁更新,指新的一年开启;上元,此处代指正月岁首;新甲子,干支纪年中甲子年的首日,点明此年为甲子岁。此句意为新岁伊始,正值甲子新岁的正月初一。
- 时同太古旧春秋:时,时世、时节;太古,指远古时代;旧春秋,代指古朴淳和的岁月。此句意为眼前的时节如同远古般淳朴自然。
- 朱颜不逐年华改:朱颜,本指红润的容颜,此处代指青春风貌与意气;不逐,不随、不被;年华改,年岁流逝带来的改变。此句意为青春意气不随着年华老去而消逝。
- 清思惟从造化游:清思,清雅脱俗的思绪;惟,通“唯”,只、仅;造化,指天地自然的造化之功;游,遨游、徜徉。此句意为清雅的思绪只愿随着天地自然遨游徜徉。
- 柏酒满斟吟兴动:柏酒,即柏叶酒,古代元旦有饮柏叶酒以避邪祈福的习俗;满斟,斟满酒杯;吟兴,吟诗的兴致;动,涌起、生发。此句意为斟满柏叶酒,吟诗的兴致油然而生。
- 题诗记节自赓酬:题诗,写诗记录;记节,记下这个节日;赓酬,指作诗唱和,此处指诗人自吟自和,以诗自娱。此句意为写下这首诗记录节日,自抒胸臆、自娱唱和。
现代译文
正月初一晨光初绽,昨夜云霭尽散,
天地间流转着融融的春日和气。
新岁伊始,正值甲子新岁的正月,
眼前时节仿佛远古般淳朴悠然。
青春意气不随年华老去而稍改,
清雅思绪只愿随天地自然遨游。
斟满柏叶酒盏,吟诗兴致勃然涌起,
提笔题诗记下佳节,自抒胸臆自娱。
创作背景
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱。此诗创作于宋度宗咸淳元年(1264年,干支为甲子)的元旦佳节,当时南宋政权尚未覆灭,诗人闲居乡野,恰逢甲子岁首,眼见云开气和的节令景象,有感于岁序更新,遂写下此诗,抒发自己超脱世俗、顺应自然的闲淡心境与节日雅兴。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,共八句,颔联“岁换上元新甲子,时同太古旧春秋”与颈联“朱颜不逐年华改,清思惟从造化游”均为工对,对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上起承转合自然:首联写景起笔,点明岁旦时节的清朗氛围;颔联点题,明确甲子新岁的特殊节点;颈联由景入情,抒发旷达心志;尾联收束于节令雅事,呼应开篇的节日主题,整体脉络清晰完整。
- 意象与意境:诗中选取“宿云”“和气”“柏酒”等意象,既贴合元旦节令的传统习俗,又营造出开阔祥和的节日意境。“太古旧春秋”“造化游”等表述,将眼前节景与远古淳和的自然境界相勾连,拓展了诗歌的意境层次,凸显出诗人超脱世俗的精神追求。
- 情感表达:诗人以“朱颜不逐年华改”暗抒心志,并非真的容颜不老,而是强调自身精神意气不受年华流逝的影响,寄寓了闲淡自适的人生态度。尾联“题诗记节自赓酬”则将节日的闲适与诗人的雅趣相结合,使情感表达自然真挚,毫无刻意雕琢之感。
- 用典与文化内涵:诗中“柏酒”一语化用《荆楚岁时记》中“元旦进柏酒,俗云令人长寿”的传统习俗,增添了诗歌的节令文化内涵,使节日的氛围更加真实可感。
常见问题
《甲子岁旦》的作者和朝代是什么?
《甲子岁旦》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《甲子岁旦》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人黄庚在甲子年元旦所作的节令抒怀之作。全诗先描绘岁旦时节云开气和的祥和景象,点明甲子新岁的特殊节点,继而抒发自己超脱年华流逝、顺应自然造化的旷达心境,最后以饮柏酒、题诗记节的雅事收尾,既展现了节日的闲适氛围,又寄寓了诗人闲淡自适的人生志趣。
《甲子岁旦》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱。此诗创作于宋度宗咸淳元年(1264年,干支为甲子)的元旦佳节,当时南宋政权尚未覆灭,诗人闲居乡野,恰逢甲子岁首,眼见云开气和的节令景象,有感于岁序更新,遂写下此诗,抒发自己超脱世俗、顺应自然的闲淡心境与节日雅兴。
《甲子岁旦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,共八句,颔联“岁换上元新甲子,时同太古旧春秋”与颈联“朱颜不逐年华改,清思惟从造化游”均为工对,对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上起承转合自然:首联写景起笔,点明岁旦时节的清朗氛围;颔联点题,明确甲子新岁的特殊节点;颈联由景入情,抒发旷达心志;尾联收束于节令雅事,呼应开篇的节日主题,整体脉络清晰完整。 2....