修竹宴客广寒游亭分韵得香字

· 黄庚

银桥疑驾海天长,金粟离离照玉觞。
影浸山河琼殿冷,舞分风露羽衣香。
亦知广莫元无野,却笑温柔别有乡。
间折一枝惊昨梦,素娥邻我授玄霜。

简要说明

这首诗是宋末诗人黄庚在广寒游亭宴客时,分韵得“香”字所作的七言律诗。全诗以广寒仙境为核心意象,虚实结合地描摹了月宫清寂飘逸的景象,将宴饮雅集的现实场景与神游世外的遐想融为一体,抒发了超脱尘俗的雅兴与清冷空灵的意趣。

逐句注释

银桥疑驾海天长
银桥:传说中月宫的仙桥,代指月宫仙境;疑:好似、仿佛;驾海天长:仿佛横跨海天之间,绵延无尽。

金粟离离照玉觞
金粟:桂花的别称,此处既指广寒宫的桂树,也暗合宴间的桂香与酒意;离离:繁盛茂密的样子;玉觞:玉制的酒杯,代指宴席上的酒具。

影浸山河琼殿冷
影:此处指月光或桂树的影子;浸:浸润、笼罩;琼殿:华美的宫殿,代指广寒宫;冷:既指宫殿的清寒,也烘托出仙境的清冷意境。

舞分风露羽衣香
舞:指月宫仙子的曼妙舞姿;分:飘散、弥漫;风露:清冷的风与露气;羽衣:指仙子的仙衣,此处也暗合宴中舞者的华服。

亦知广莫元无野
广莫:化用《庄子·逍遥游》中的“广莫之野”,指广阔寂寥的旷野;元:通“原”,本来;无野:此处指本无尘世凡俗的景象。

却笑温柔别有乡
温柔别有乡:指世俗的安乐温情之乡,与广寒仙境的清寂形成对比。

闲折一枝惊昨梦
闲折:随手折取,此处指折取亭边的修竹(呼应标题“修竹宴客”);惊昨梦:忽然惊破此前神游广寒的清梦。

素娥邻我授玄霜
素娥:嫦娥的别称,代指月宫仙子;邻我:靠近我身旁;玄霜:传说中的仙药,此处呼应仙境的超脱意象。

现代译文

仿佛月宫银桥横跨海天,绵延无尽,
繁密的桂影映照着席间玉觞。
月光浸润山河,广寒宫殿透出清寒,
仙子起舞,风露间飘散羽衣馨香。
我本知广漠旷野本无仙境,
却笑世俗温柔之乡别有风光。
随手折下一枝修竹,惊破昨日清梦,
嫦娥近前,向我传授仙药玄霜。

创作背景

黄庚为宋末元初遗民,字星甫,天台人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。此诗是他在修竹环绕的广寒游亭设宴宾客时,文人雅集分韵赋诗,分得“香”字韵所作。全诗依托宴饮场景,以神游广寒仙境为核心,既展现了文人雅集的闲适意趣,也暗含了遗民诗人超脱尘俗、避世远祸的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“影浸山河琼殿冷,舞分风露羽衣香”与颈联“亦知广莫元无野,却笑温柔别有乡”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典丰富:多处化用古典意象与典故,如“银桥”“素娥”“玄霜”皆取自月宫仙话,“广莫”化用《庄子·逍遥游》的“广莫之野”,既丰富了诗歌的文化内涵,也强化了仙境空灵的氛围。
  3. 虚实结合:诗人以现实宴饮为起点,先神游广寒宫描摹仙境景象,再由“惊昨梦”拉回现实,最后以梦遇素娥收束,将尘世雅集与仙界遐想融为一体,意境空灵飘逸,兼具现实的闲适与超现实的浪漫。
  4. 意象连贯:全诗以“香”为韵脚,“金粟”“羽衣香”“玄霜”等香气意象贯穿始终,呼应分韵主题,同时以“银桥”“琼殿”“风露”等清冷意象烘托出清寂脱俗的整体意境,与宴饮的雅趣形成微妙平衡。

常见问题

《修竹宴客广寒游亭分韵得香字》的作者和朝代是什么?

《修竹宴客广寒游亭分韵得香字》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《修竹宴客广寒游亭分韵得香字》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人黄庚在广寒游亭宴客时,分韵得“香”字所作的七言律诗。全诗以广寒仙境为核心意象,虚实结合地描摹了月宫清寂飘逸的景象,将宴饮雅集的现实场景与神游世外的遐想融为一体,抒发了超脱尘俗的雅兴与清冷空灵的意趣。

《修竹宴客广寒游亭分韵得香字》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初遗民,字星甫,天台人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。此诗是他在修竹环绕的广寒游亭设宴宾客时,文人雅集分韵赋诗,分得“香”字韵所作。全诗依托宴饮场景,以神游广寒仙境为核心,既展现了文人雅集的闲适意趣,也暗含了遗民诗人超脱尘俗、避世远祸的心境。

《修竹宴客广寒游亭分韵得香字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“影浸山河琼殿冷,舞分风露羽衣香”与颈联“亦知广莫元无野,却笑温柔别有乡”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典丰富 :多处化用古典意象与典故,如“银桥”“素娥”“玄霜”皆取自月宫仙话,“广莫”化用《庄子·逍遥游》的“广莫之野”,既丰富了诗歌的文化内涵,也强化了仙境空灵的氛围。 3. 虚...