王可交升仙台四首

· 黄庚

人去台犹在,飞升事可嘉。
神仙多变幻,尘世总虚花。
练气颜难老,劳心鬓易华。
千年留古迹,题咏属诗家。

简要说明

这首诗为登临王可交升仙台的凭吊之作,以仙人飞升传说为引,对比修炼长生与世俗劳心的不同人生境遇,抒发了对尘世浮华的看淡,最终落脚于古迹留存、以诗文题咏传世的意趣,兼具怀古之思与个人情志。

逐句注释

人去台犹在,飞升事可嘉。
1. 人去台犹在:指传说中升仙的王可交;指飞升离去;台即升仙台;犹在,依旧留存。
2. 飞升事可嘉:飞升指道家所称的成仙飞升;可嘉意为值得称道赞许。

神仙多变幻,尘世总虚花。
3. 神仙多变幻:变幻指神仙超凡莫测的神通变化。
4. 尘世总虚花:尘世指世俗人间;虚花指虚幻不实的花朵,比喻世间繁华皆为虚妄。

练气颜难老,劳心鬓易华。
5. 练气颜难老:练气为道家修炼吐纳炼气的长生之术;颜难老指容颜不易衰老。
6. 劳心鬓易华:劳心指为世俗事务操劳费心;通“花”,此处指鬓发斑白,鬓易华即鬓发容易变白。

千年留古迹,题咏属诗家。
7. 千年留古迹:千年极言时间久远;古迹指升仙台遗迹。
8. 题咏属诗家:题咏指题诗吟咏;意为归属;诗家指诗人、文士。

现代译文

仙人已乘风飞升而去,升仙台却依旧矗立在原地;那成仙飞升的传说,至今仍值得世人称许。
神仙本就拥有变幻莫测的超凡神通,而世俗人间的一切繁华,终究不过是一场虚幻的繁花。
潜心修炼炼气的人,容颜始终不易衰老;整日为世事操劳费心的人,鬓发却早早斑白如霜。
历经千年岁月,这处古迹依旧留存,如今能为它题诗吟咏的,都属于我辈文士诗人。

创作背景

黄庚为宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后,他拒绝出仕,隐居山林,以诗文自娱。王可交为古代传说中的仙人,据唐代笔记记载,其本为苏州渔民,遇仙传授道法后飞升成仙,各地多有以“升仙台”为名的古迹纪念其事。此诗为诗人游览升仙台时所作,借凭吊古迹,既赞叹仙人传说的奇幻色彩,也借此抒发对尘世浮华的疏离与看淡,暗含遗民身份下对世事沧桑、王朝更迭的感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,音韵和谐。其中颈联“练气颜难老,劳心鬓易华”形成工整对仗,以“练气”对“劳心”,“颜难老”对“鬓易华”,通过两种人生境遇的鲜明对比,强化了对世俗操劳的否定与对闲适修炼的推崇。
  2. 意象运用:以“虚花”这一意象比喻尘世浮华,将抽象的“世事虚妄”具象化,形象生动,意蕴悠长,精准传递出诗人看淡名利的心境。
  3. 表现手法:采用借景抒情与托物言志的手法,以升仙台古迹与仙人传说为依托,将个人的人生态度融入怀古之思中。末句“题咏属诗家”既点明了诗人以诗文留存古迹的志趣,也暗含了遗民诗人以笔墨寄托情怀、传承文脉的深意。
  4. 情感基调:全诗沉静淡然,无激昂之语,却在平实的叙述中传递出疏离世俗、寄情诗文的情志,兼具怀古的厚重与个人心境的细腻表达。

常见问题

《王可交升仙台四首》的作者和朝代是什么?

《王可交升仙台四首》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《王可交升仙台四首》主要写了什么?

这首诗为登临王可交升仙台的凭吊之作,以仙人飞升传说为引,对比修炼长生与世俗劳心的不同人生境遇,抒发了对尘世浮华的看淡,最终落脚于古迹留存、以诗文题咏传世的意趣,兼具怀古之思与个人情志。

《王可交升仙台四首》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后,他拒绝出仕,隐居山林,以诗文自娱。王可交为古代传说中的仙人,据唐代笔记记载,其本为苏州渔民,遇仙传授道法后飞升成仙,各地多有以“升仙台”为名的古迹纪念其事。此诗为诗人游览升仙台时所作,借凭吊古迹,既赞叹仙人传说的奇幻色彩,也借此抒发对尘世浮华的疏离与看淡,暗含遗民身份下对世事沧桑、王朝更迭的感慨。

《王可交升仙台四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,音韵和谐。其中颈联“练气颜难老,劳心鬓易华”形成工整对仗,以“练气”对“劳心”,“颜难老”对“鬓易华”,通过两种人生境遇的鲜明对比,强化了对世俗操劳的否定与对闲适修炼的推崇。 2. 意象运用 :以“虚花”这一意象比喻尘世浮华,将抽象的“世事虚妄”具象化,形象生动,意蕴悠长,精准传递出诗人看淡名利的心境。 3....