这首诗是宋末元初诗人黄庚酬答友人俞教授寄赠的和作,以时光飞逝起笔,先抒发对年华老去、身世变迁的叹惋,再通过“留客典衣”的随性之举、登临江山的忆旧之思,最终落脚于晚年学道的超脱闲适,整体情感真挚自然,兼具人生感慨与隐逸情怀。
和俞教授见寄并非韵
天边日月似梭飞,百岁光阴难预期。
有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣。
江山犹记登临处,身世都非少壮时。
晚影清闲宜学道,黄庭一卷究玄微。
有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣。
江山犹记登临处,身世都非少壮时。
晚影清闲宜学道,黄庭一卷究玄微。
简要说明
逐句注释
- 天边日月似梭飞:天边,代指广阔的时空背景;日月,借指时光;梭飞,如织布之梭般疾驰,形容时光流逝疾速。
- 百岁光阴难预期:百岁,古人以百岁为人生寿考的理想年限,此处代指人的一生;难预期,难以预料,感叹人生无常、时光难留。
- 有酒不妨留野客:野客,指闲散山野之人,此处或为诗人自况,亦指志同道合的友人;句意谓有美酒不妨留与山野知己共饮。
- 无钱何惜典春衣:典春衣,典当春日衣物,化用杜甫《曲江二首》“朝回日日典春衣”之典,此处谓即便囊中无钱,也不惜典当衣衫换酒,尽显随性洒脱之态。
- 江山犹记登临处:登临,登山临水、游览胜景;句意谓至今仍清晰记得曾经登临过的江山胜迹。
- 身世都非少壮时:身世,指自身的境遇与人生经历;都非,都已不再,感叹如今与年少强壮之时的境况、心境皆已不同。
- 晚影清闲宜学道:晚影,既指夕阳晚景,亦代指暮年时光;学道,此处指道家修身养性之法;句意谓晚年清闲自在,正适合修身学道。
- 黄庭一卷究玄微:黄庭,指道家经典《黄庭经》,为讲论养生修道的重要典籍;究玄微,探究其中幽深微妙的义理。
现代译文
天际日月如梭般疾驰而过,百年人生的光阴,实在难以预料。
有美酒何妨留与山野知己同享,即便囊中羞涩,又怎会吝惜典当春日的衣衫?
至今还清晰记得,曾经登临过的江山胜处;
如今身世境遇,早已不复当年少壮之时。
晚年清闲自在,正适合修身学道,
一卷《黄庭经》,细细探究其中幽深微妙的玄理。
创作背景
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗书。此诗为其酬答友人俞教授寄赠之作:“见寄”指俞教授寄诗赠答,“和”为酬答之意,“并非韵”指此次和诗不依原诗韵脚,属于灵活的酬和形式。诗人结合自身晚年闲居的境遇,将时光流逝的感慨、随性自适的生活态度与超脱世俗的隐逸情怀融为一体。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣”以“有酒”对“无钱”、“留野客”对“典春衣”,工稳自然;颈联“江山犹记登临处,身世都非少壮时”以“江山”对“身世”、“犹记”对“都非”,对仗工整且情感递进。全诗起承转合清晰:首联叹时光,颔联写随性,颈联忆旧伤今,尾联归于闲适学道的超脱,脉络流畅自然。
- 用典与表意:“典春衣”化用杜甫《曲江二首》之典,既贴合诗人闲散自适的状态,又借前代诗人的失意闲适,暗合自身宋遗民的隐逸心境;“黄庭”典故的运用,则点明诗人晚年的精神寄托,强化了超脱世俗的主题。
- 情感与意境:颈联“江山犹记登临处,身世都非少壮时”,“江山犹记”暗含对故国山河的眷恋,“身世都非”既指年华老去,也暗合宋亡后自身隐逸遗民的境遇变迁,情感沉郁含蓄。全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,从阔大的时光感慨,到具象的日常随性,再到忆旧的沉郁,最终归于学道的平和,层层递进地展现了诗人晚年的心境转变。
常见问题
《和俞教授见寄并非韵》的作者和朝代是什么?
《和俞教授见寄并非韵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《和俞教授见寄并非韵》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人黄庚酬答友人俞教授寄赠的和作,以时光飞逝起笔,先抒发对年华老去、身世变迁的叹惋,再通过“留客典衣”的随性之举、登临江山的忆旧之思,最终落脚于晚年学道的超脱闲适,整体情感真挚自然,兼具人生感慨与隐逸情怀。
《和俞教授见寄并非韵》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗书。此诗为其酬答友人俞教授寄赠之作:“见寄”指俞教授寄诗赠答,“和”为酬答之意,“并非韵”指此次和诗不依原诗韵脚,属于灵活的酬和形式。诗人结合自身晚年闲居的境遇,将时光流逝的感慨、随性自适的生活态度与超脱世俗的隐逸情怀融为一体。
《和俞教授见寄并非韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联、颈联均严格对仗:颔联“有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣”以“有酒”对“无钱”、“留野客”对“典春衣”,工稳自然;颈联“江山犹记登临处,身世都非少壮时”以“江山”对“身世”、“犹记”对“都非”,对仗工整且情感递进。全诗起承转合清晰:首联叹时光,颔联写随性,颈联忆旧伤今,尾联归于闲适学道的超脱,脉络流畅自然。 2....