这首诗凭吊南宋权相贾似道的旧府,先铺叙其昔日权势煊赫、奢华无度的盛况,转而笔锋一转写旧府如今的荒凉破败,结合南宋覆亡的背景,批判贾似道骄奢误国的行径,抒发遗民对家国沦亡的深沉悲慨,兼具史笔与诗心。
故相贾秋壑旧府
堂宇穷斧斤,天气焕丹雘。
花石拟平泉,水陆致兹壑。
惟闻丞相嗔,肯后天下乐。
朱门锁荆榛,花木已萧索。
苍生颠堕崖,国亡身孰托。
空悲上蔡犬,不返华表鹤。
丈夫表勋名,风采照麟阁。
故为一声钲,聚铁铸此错。
回头暮烟昏,不能掩余作。
简要说明
逐句注释
- 当年构华屋,权势倾卫霍:
构:建造;华屋:华丽的宅第。卫霍:西汉名将卫青、霍去病,此处代指当朝顶级勋贵,言贾似道权势凌驾于朝廷重臣之上。 - 堂宇穷斧斤,天气焕丹雘:
堂宇:殿堂屋宇;穷:极尽;斧斤:木工工具,代指工匠营造之功。天气:日光、天色;焕:光彩焕发;丹雘(huò):红色矿物颜料,此处指府第彩绘的华美装饰。 - 花石拟平泉,水陆致兹壑:
平泉:唐代名相李德裕的私家庄园平泉庄,以搜罗天下奇花异石闻名,此处喻贾似道效仿李德裕营造私园。水陆:通过水路、陆路运输;兹壑:此指贾似道的私人园林沟壑。 - 惟闻丞相嗔,肯后天下乐:
嗔(chēn):发怒;后:落在……之后。此句意为只听闻丞相动辄发怒,不肯让天下百姓先享安乐,只顾自身享乐。 - 朱门锁荆榛,花木已萧索:
朱门:红漆大门,代指豪门宅邸;荆榛:野生荆棘,喻荒凉破败之景。萧索:荒凉冷落。 - 苍生颠堕崖,国亡身孰托:
苍生:百姓;颠堕崖:指百姓陷入绝境、颠沛流离。孰托:依靠谁。此句言国家沦亡,百姓无所依靠。 - 空悲上蔡犬,不返华表鹤:
上蔡犬:用秦代李斯典故,李斯被腰斩前叹“牵犬东门岂可得乎”,此处指贾似道最终被杀,空留悔恨。华表鹤:用丁令威化鹤归乡典故,丁令威化鹤归来见城郭如故人民非,此处喻旧府依旧而人事全非,昔人难返。 - 丈夫表勋名,风采照麟阁:
麟阁:麒麟阁,西汉宣帝曾绘功臣像于阁中,此处代指朝廷表彰勋臣的场所。此句反讽贾似道曾标榜自身勋名,风采曾被朝廷认可。 - 故为一声钲,聚铁铸此错:
钲(zhēng):古代军中打击乐器,此处代指战事。聚铁铸错:用唐代罗绍威典故,罗绍威因诛杀牙兵后悔叹“聚六州四十三县铁,打一个错不成也”,此处极言贾似道误国之罪深重,纵用尽天下铁也无法弥补。 - 回头暮烟昏,不能掩余作:
回头:回望旧府;暮烟昏:暮色昏沉,烘托悲凉氛围。余作:指此诗,意为连暮色都无法掩盖诗人心中的亡国悲慨。
现代译文
当年他建起这富丽堂皇的宅第,权势之盛堪比卫霍那般勋贵。
为造堂宇耗尽工匠全部心力,彩绘丹雘让日光都焕发光辉。
效仿李德裕的平泉庄搜罗花石,水陆转运来满壑的奇珍异卉。
只听得丞相动辄发怒呵斥,不肯让天下百姓先享安乐。
如今朱门紧闭长满野生荆棘,花木也早已荒凉冷落全非。
百姓早已堕入深渊绝境流离,国家沦亡后百姓还能依靠谁?
徒然悲叹上蔡东门牵犬的旧梦,再也等不到化鹤归来的故人。
当年你也曾标榜勋名赫赫,风采曾映照朝廷的麒麟阁。
不料一声战鼓敲响战事爆发,聚尽天下铁也铸不成这滔天的错。
回头望去已是暮烟昏沉笼罩,连这残景也遮不住我满心悲戚。
创作背景
贾似道为南宋末年权相,专权近二十年,后期在襄樊之战中拥兵不救,导致南宋防线崩溃,最终被罢官贬谪,途中被杀。黄庚为宋末元初遗民诗人,南宋覆亡后隐居不仕,此诗为其路过贾似道旧府时所作,借凭吊旧府抒发对家国沦亡的感慨,批判贾似道骄奢误国的行径,兼具历史反思与个人身世之悲。
艺术赏析
- 今昔对比,结构严谨:全诗以“昔盛”与“今衰”为核心线索,前半铺写贾似道旧府昔日的奢华权势,后半转写如今的荒凉破败,最后结合南宋亡国的背景收束,形成强烈的情感反差,将个人败亡与家国兴亡紧密结合。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“卫霍”“平泉”“上蔡犬”“华表鹤”“麟阁”“聚铁铸错”,均贴合贾似道的生平与诗作主旨,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准地批判了其骄奢误国的行径,无堆砌之弊。
- 沉郁苍凉,情感真挚:诗歌语言质朴厚重,无华丽辞藻修饰,从对旧府的凭吊转向对家国沦亡的悲叹,结尾以“暮烟昏”的实景收束,烘托出亡国遗民的深沉哀痛,意境苍凉悠远,兼具史笔的冷峻与诗歌的抒情性。
- 兼具史识与诗心:诗作并非单纯的咏史怀古,而是结合南宋末年的真实历史,批判权相误国,同时抒发遗民的亡国之悲,体现了宋末元初诗人的历史责任感与家国情怀。
常见问题
《故相贾秋壑旧府》的作者和朝代是什么?
《故相贾秋壑旧府》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《故相贾秋壑旧府》主要写了什么?
这首诗凭吊南宋权相贾似道的旧府,先铺叙其昔日权势煊赫、奢华无度的盛况,转而笔锋一转写旧府如今的荒凉破败,结合南宋覆亡的背景,批判贾似道骄奢误国的行径,抒发遗民对家国沦亡的深沉悲慨,兼具史笔与诗心。
《故相贾秋壑旧府》的创作背景是什么?
贾似道为南宋末年权相,专权近二十年,后期在襄樊之战中拥兵不救,导致南宋防线崩溃,最终被罢官贬谪,途中被杀。黄庚为宋末元初遗民诗人,南宋覆亡后隐居不仕,此诗为其路过贾似道旧府时所作,借凭吊旧府抒发对家国沦亡的感慨,批判贾似道骄奢误国的行径,兼具历史反思与个人身世之悲。
《故相贾秋壑旧府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,结构严谨 :全诗以“昔盛”与“今衰”为核心线索,前半铺写贾似道旧府昔日的奢华权势,后半转写如今的荒凉破败,最后结合南宋亡国的背景收束,形成强烈的情感反差,将个人败亡与家国兴亡紧密结合。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“卫霍”“平泉”“上蔡犬”“华表鹤”“麟阁”“聚铁铸错”,均贴合贾似道的生平与诗作主旨,既丰富了诗歌的文化...