拟古

· 黄庚

徂徕有嘉木,薿薿高连天。
修柯濯雨露骨,沃叶藏云烟。
根蟠九地暖,声落四壁寒。
由来所养,中与春相干。
岁外产茯苓,玉色腴且坚。
山人属为药,至味通灵仙。
愿言事服饵,身可三千年。

简要说明

这首诗以徂徕山的嘉木为核心咏物对象,铺叙其生长形态、内在生机与实用价值,借嘉木及所生茯苓的意象,寄托了诗人隐居修身、向往超脱世俗、追求长生久视的隐逸志趣,兼具咏物与言志双重内涵。

逐句注释

  1. 徂徕有嘉木,薿薿高连天
    • 徂徕:山名,在今山东泰安东南,《诗经·鲁颂·閟宫》有“徂徕之松”,后世常以徂徕之木喻佳植贤才。
    • 嘉木:美好的树木,此处指松柏一类的佳植。
    • 薿薿(nǐ nǐ):形容草木繁茂茂盛的样子。
    • 连天:形容树木高耸,仿佛与天际相接。
  2. 修柯濯雨露骨,沃叶藏云烟
    • 修柯:修长的枝条。
    • 濯(zhuó):洗涤、浸润。
    • 雨露骨:形容枝条经雨露浸润后,带着清劲挺拔的风骨(或为传抄省笔,疑为“濯露沐雨”之变体,指枝条沐浴雨露)。
    • 沃叶:丰润饱满的叶片。
    • 藏云烟:叶片间仿佛氤氲着云烟雾气,营造清幽朦胧的意境。
  3. 根蟠九地暖,声落四壁寒
    • 根蟠:树根盘曲缠绕。
    • 九地:极深的地下,代指大地深处。
    • 地暖:树根盘于地下,仿佛使大地都透出温润生机。
    • 声落:风吹枝桠发出的清越声响。
    • 四壁:此处指山野间的四方空间,非指居室墙壁。
    • 寒:形容声响清冽,带着山林特有的清寒之气。
  4. 由来所养,中与春相干
    • 由来:从来、本自。
    • 所养:指树木所涵养的内在生机。
    • 中:内在、本心。
    • 春相干:与春日的生发之气相通,契合自然的生机规律。
  5. 岁外产茯苓,玉色腴且坚
    • 岁外:指树木生长多年之后。
    • 茯苓:多孔菌科真菌,多寄生于松、杉等树根旁,古人认为其为松柏之余气所化,是传统养生药材。
    • 玉色:形容茯苓色泽洁白如玉。
    • 腴(yú):丰润饱满。
    • 坚:质地坚实。
  6. 山人属为药,至味通灵仙
    • 山人:指隐居山居的修道者或隐士。
    • 属(zhǔ):嘱托、采办取用。
    • 至味:最纯正天然的滋味。
    • 通灵仙:指服用后可通达仙道,达到超凡脱俗的境界。
  7. 愿言事服饵,身可三千年
    • 愿言:愿我、但愿。
    • 事服饵:从事服食茯苓、丹药一类的养生修道行为。
    • 三千年:泛指长生久视,非实指年限。

现代译文

徂徕山上生长着美好的嘉木,枝叶繁茂高耸直抵云天。
修长的枝条浸润在雨露之中,带着清劲风骨,丰润的叶片间仿佛藏着缥缈云烟。
树根盘曲于大地深处,令周遭都透出温润生机,风吹枝桠的清响,落遍山野带着清寒。
它素来涵养的内在生机,本就与春日的生发之气息息相通。
年岁久长的嘉木之下,生出了茯苓,色泽洁白如玉,质地丰润又坚实。
山居的隐士将它采来入药,这纯正的滋味,能使人通达仙道。
我愿服食这些灵物,身形可长存三千年。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终生以吟咏自娱。其诗作多以田园隐逸、咏物抒怀为主题,暗含对故国的眷念与不仕新朝的气节。这首《拟古》属于托物言志的拟古诗,模仿汉魏古诗质朴自然的风格,借徂徕嘉木与茯苓的意象,抒发自己隐居修身、超脱世俗的心境,将个人志趣寄寓于草木物象之中。

艺术赏析

  1. 托物言志,结构完整:全诗以嘉木为核心线索,从外形繁茂(薿薿高连天)到内在生机(根蟠地暖、与春相干),再到实用价值(产茯苓、通灵仙),最后落脚于自身的服饵愿望,层层递进,将咏物与抒情自然融合,完整表达了隐逸修道的志趣。
  2. 意象营造清幽高洁:诗人以“薿薿”“修柯”“沃叶”等词勾勒嘉木的外形,又以“濯雨露”“藏云烟”“九地暖”等细节烘托其高洁品性,将草木赋予人格化的清劲风骨,契合诗人自身的人格追求。
  3. 用典自然,贴合主题:开篇化用《诗经》“徂徕之松”的典故,暗以嘉木喻贤才隐者;后段以茯苓养生的传统认知,呼应道家服饵长生的思想,典故与主题浑然一体,无生硬堆砌之感。
  4. 语言质朴自然:全诗采用汉魏古诗的质朴文风,不事雕琢,以白描手法铺叙物象,意境清远,符合“拟古”的创作旨趣,同时兼具诗意与可读性。

常见问题

《拟古》的作者和朝代是什么?

《拟古》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《拟古》主要写了什么?

这首诗以徂徕山的嘉木为核心咏物对象,铺叙其生长形态、内在生机与实用价值,借嘉木及所生茯苓的意象,寄托了诗人隐居修身、向往超脱世俗、追求长生久视的隐逸志趣,兼具咏物与言志双重内涵。

《拟古》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终生以吟咏自娱。其诗作多以田园隐逸、咏物抒怀为主题,暗含对故国的眷念与不仕新朝的气节。这首《拟古》属于托物言志的拟古诗,模仿汉魏古诗质朴自然的风格,借徂徕嘉木与茯苓的意象,抒发自己隐居修身、超脱世俗的心境,将个人志趣寄寓于草木物象之中。

《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,结构完整 :全诗以嘉木为核心线索,从外形繁茂(薿薿高连天)到内在生机(根蟠地暖、与春相干),再到实用价值(产茯苓、通灵仙),最后落脚于自身的服饵愿望,层层递进,将咏物与抒情自然融合,完整表达了隐逸修道的志趣。 2. 意象营造清幽高洁 :诗人以“薿薿”“修柯”“沃叶”等词勾勒嘉木的外形,又以“濯雨露”“藏云烟”“九地暖”等细节烘托其高洁品性,将...