绿珠

· 黄庚

娉婷名家姝,荣显晋朝使。
斛珠不论货,得奋巾栉侍。
一笑金谷春,粉黛皆斂避。
岂知步障中,乃复为愁地。
念主爱妾深,因妾为主累。
楼风月愁,残花抱春坠。

简要说明

本诗为咏史之作,完整叙写西晋美女绿珠的悲剧生平:从被权贵石崇以厚礼纳为宠妾,到因己身招致主祸,最终坠楼殉主的全过程。全诗既赞叹绿珠的美貌与忠贞,也借其命运批判西晋权贵的奢靡与政治黑暗,抒发对红颜薄命的深切叹惋。

逐句注释

  1. 娉婷名家姝娉婷形容女子姿态娇美动人,指美女。此句点明绿珠出身名门、容貌秀美。
  2. 荣显晋朝使:指绿珠被晋朝显贵(石崇曾官至交趾采访使,此处以“使”代指其身份地位)纳入府中,得以跻身显贵之家。
  3. 斛珠不论货为古代容量单位,十斗为斛;斛珠极言财货之多。据史料记载,石崇以珍珠十斛买下绿珠,此处指石崇不计代价购得绿珠。
  4. 得奋巾栉侍此处指操持侍奉,巾栉为头巾、梳篦等梳洗用具,代指姬妾侍女之职。此句写绿珠得以在石崇身边侍奉。
  5. 一笑金谷春,粉黛皆斂避金谷指金谷园,石崇的私人别墅,为西晋著名的奢华园林。绿珠嫣然一笑,令金谷园的春色都为之生辉,一众姬妾都黯然收敛,不敢与之争艳。斂避即收敛退避。
  6. 岂知步障中,乃复为愁地步障为古代贵族出行或宅院中遮蔽风尘、分隔空间的布幔,此处代指金谷园的庭院屏障。谁能想到,当年赏心悦目的华园,竟成了绿珠含愁殒命的死地。
  7. 念主爱妾深,因妾为主累:感念主人对自己情深意重,却因为自己的缘故,给主人招来杀身之祸(指孙秀向石崇索要绿珠未果,构陷石崇)。
  8. 楼风月愁,残花抱春坠:指绿珠在金谷园高楼之上,面对风月满怀愁绪,最终如残花抱着最后春意一般,坠楼自尽。

现代译文

娉婷秀美的名门女子,
被晋朝显贵收入府中。
以满斛珍珠不计代价购得,
得以在妆台边侍奉主恩。
她嫣然一笑,金谷园的春光都为之生辉,
一众姬妾尽皆黯然敛容。
谁曾想那步障环绕的华园,
竟翻作愁肠断恨的死地。
感念主人待妾情深义重,
反为妾身拖累了主家。
高楼之上风月含愁,
残花抱着最后春意,坠楼而亡。

创作背景

绿珠坠楼是西晋著名史事:石崇为西晋权贵,以珍珠十斛购得美女绿珠为宠妾,居于金谷园。后权臣孙秀向石崇索要绿珠,石崇坚决不与,孙秀遂劝赵王司马伦诛杀石崇。绿珠闻讯后,为报答石崇的恩遇,坠楼自尽。
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借古事抒发身世之感与兴亡之叹。此诗虽叙写西晋旧事,实则暗含对乱世中红颜身不由己、命运无常的同情,也暗含对权贵奢靡误国的批判。

艺术赏析

  1. 叙事结构完整:全诗按绿珠的生平脉络展开,从被纳、受宠到罹难、殉主,层层铺叙,逻辑清晰,完整呈现了其悲剧一生。
  2. 用典精准凝练:全诗词句皆紧扣绿珠与石崇的史事,“金谷园”“步障”“坠楼”等典故贴合主题,无冗余之笔,尽显咏史诗的凝练特质。
  3. 对比手法强化悲剧性:以“一笑金谷春,粉黛皆斂避”的荣宠,与“乃复为愁地”的悲剧形成强烈反差;又以“念主爱妾深”的感恩,与“因妾为主累”的愧疚并提,将绿珠的忠贞与无奈推向极致,加深了悲剧氛围。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“楼风月愁,残花抱春坠”以残花坠楼的意象收束全诗,将绿珠的悲剧具象化为凄美画面,烘托出凄寂悲凉的意境,言有尽而意无穷。
  5. 语言质朴真挚:全诗以通俗流畅的五言古诗句式,不事雕琢,却将绿珠的美貌、忠贞与悲剧命运展现得淋漓尽致,情感真挚动人。

常见问题

《绿珠》的作者和朝代是什么?

《绿珠》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《绿珠》主要写了什么?

本诗为咏史之作,完整叙写西晋美女绿珠的悲剧生平:从被权贵石崇以厚礼纳为宠妾,到因己身招致主祸,最终坠楼殉主的全过程。全诗既赞叹绿珠的美貌与忠贞,也借其命运批判西晋权贵的奢靡与政治黑暗,抒发对红颜薄命的深切叹惋。

《绿珠》的创作背景是什么?

绿珠坠楼是西晋著名史事:石崇为西晋权贵,以珍珠十斛购得美女绿珠为宠妾,居于金谷园。后权臣孙秀向石崇索要绿珠,石崇坚决不与,孙秀遂劝赵王司马伦诛杀石崇。绿珠闻讯后,为报答石崇的恩遇,坠楼自尽。 黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借古事抒发身世之感与兴亡之叹。此诗虽叙写西晋旧事,实则暗含对乱世中红颜身不由己、命运无常的同情,也暗含对权贵奢靡误国的批判...

《绿珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构完整 :全诗按绿珠的生平脉络展开,从被纳、受宠到罹难、殉主,层层铺叙,逻辑清晰,完整呈现了其悲剧一生。 2. 用典精准凝练 :全诗词句皆紧扣绿珠与石崇的史事,“金谷园”“步障”“坠楼”等典故贴合主题,无冗余之笔,尽显咏史诗的凝练特质。 3. 对比手法强化悲剧性 :以“一笑金谷春,粉黛皆斂避”的荣宠,与“乃复为愁地”的悲剧形成强烈反差;又以“念主...