这首七言绝句以暮春残景为核心,描绘了春日将尽时寂静寥落、风雨落花的凄清画面,抒发了诗人对春光逝去的怅惘,以及借诗酒排遣愁绪、寄情闲雅的心境。
暮春
一鸟不啼春寂寂,百花都落雨蒙蒙。
十分花鸟乐风恨,半在诗中半酒中。
十分花鸟乐风恨,半在诗中半酒中。
简要说明
逐句注释
- 一鸟不啼春寂寂:一鸟,连一只飞鸟都没有;不啼,停止啼鸣;寂寂,叠词,形容寂静冷落的样子。此句写暮春时节连鸟鸣都已停歇,春日氛围变得寂寥无声。
- 百花都落雨蒙蒙:百花,所有春花;都落,尽数凋谢;蒙蒙,叠词,形容细雨迷蒙的样子。此句承接上句,写暮春繁花落尽,细雨绵绵笼罩天地的凄清景象。
- 十分花鸟乐风恨:十分,犹言“全部、十足”,极言情致饱满;花鸟,指春日花鸟景致;乐风恨,指春日花鸟既有生机勃发之乐,也带着风雨催落繁花的怅恨,将暮春的复杂意涵融于景中。
- 半在诗中半酒中:半,一半;诗中,寄寓在吟咏的诗篇之中;酒中,寄托在杯酒之间。此句收束全诗,点明诗人将这份春愁与闲绪,一半托付于诗文,一半消解于酒盏。
现代译文
连一只鸟儿都不再啼鸣,春日竟这般寂静冷落;
千花万蕊都已凋谢,唯有细雨蒙蒙漫洒天地。
满眼的春日景致,既带着生机的欢愉,也裹着风雨催花的怅恨;
这份复杂的情思啊,一半寄在吟哦的诗句里,一半消在温热的酒樽中。
创作背景
黄庚是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终生以诗文自娱。这首《暮春》大概率作于宋亡之后,诗人借暮春残景抒发故国沦亡后的寂寥落寞,同时以诗酒自遣,寄寓了闲居避世的心境,此观点为学界主流看法。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以暮春残景为载体,将个人的怅惘愁绪融于景中,既写出暮春衰残之美,也暗含身世之悲,景与情浑然一体。
- 对仗工整,意象鲜明:前两句“一鸟不啼春寂寂”与“百花都落雨蒙蒙”形成宽对,“一鸟不啼”对“百花都落”,“春寂寂”对“雨蒙蒙”,词性相对、结构一致,将暮春残景勾勒得细腻传神。
- 叠词妙用,意境朦胧:“寂寂”“蒙蒙”两组叠词,既强化了暮春的凄清氛围,又营造出悠远朦胧的雨景意境,让读者直观感受到春日将尽的寥落之感。
- 语言平易,情感真挚:全诗无晦涩用典,语言浅白自然,以“十分”“半在半在”的直白表达,将抽象的春愁具象化,写出了诗人复杂而细腻的心境,既有春逝的怅惘,又有寄情诗酒的闲淡。
常见问题
《暮春》的作者和朝代是什么?
《暮春》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《暮春》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春残景为核心,描绘了春日将尽时寂静寥落、风雨落花的凄清画面,抒发了诗人对春光逝去的怅惘,以及借诗酒排遣愁绪、寄情闲雅的心境。
《暮春》的创作背景是什么?
黄庚是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终生以诗文自娱。这首《暮春》大概率作于宋亡之后,诗人借暮春残景抒发故国沦亡后的寂寥落寞,同时以诗酒自遣,寄寓了闲居避世的心境,此观点为学界主流看法。
《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以暮春残景为载体,将个人的怅惘愁绪融于景中,既写出暮春衰残之美,也暗含身世之悲,景与情浑然一体。 2. 对仗工整,意象鲜明 :前两句“一鸟不啼春寂寂”与“百花都落雨蒙蒙”形成宽对,“一鸟不啼”对“百花都落”,“春寂寂”对“雨蒙蒙”,词性相对、结构一致,将暮春残景勾勒得细腻传神。 3. 叠词妙用,意境朦胧 :“寂寂”“蒙蒙”两组...