和茅亦山先生杂咏

· 黄庚

风柳吹花糁白毡,莺愁蝶恨有谁邻。
不知春事又三月,堪叹人生无百年。
清气长留诗卷裹,间愁不到酒樽边。
山窗书永浑无事,一榻分云枕易眠。

简要说明

这首诗是黄庚与友人茅亦山的唱和之作,以暮春山居景致为切入点,先借莺蝶伤春抒发时光易逝的感慨,继而转向寄情诗书、闲适自适的心境,整体情感由淡淡的春愁过渡到安然隐居的恬淡,兼具伤春之思与隐逸之趣。

逐句注释

  1. 风柳吹花糁白毡:风拂杨柳,柳花飘落,如同将白色的毡毯撒满天地。糁(sǎn):散落、撒播,此处形容柳絮纷扬的姿态。
  2. 莺愁蝶恨有谁邻:黄莺带着愁绪,蝴蝶满含怅恨,这般伤春情绪又有谁能与之相伴共鸣?:此处指相伴、呼应。
  3. 不知春事又三月:不知不觉间,春日的景致已到了暮春三月(春事将尽)。春事:指春日的风物景致,亦指春日农作,此处侧重前者。
  4. 堪叹人生无百年:令人叹息的是,人生罕有能活到百岁的,时光短促易逝。
  5. 清气长留诗卷裹:清雅高洁的情志与气质,长久地留存于诗卷之中。清气:指清雅脱俗的精神气韵。
  6. 间愁不到酒樽边:琐碎的闲愁不会沾染到酒杯之畔,意为饮酒时全然忘却烦忧。间愁:闲杂的愁绪。:古代盛酒的器具,此处代指酒杯。
  7. 山窗书永浑无事:山居的窗下,读书的时光悠长,全然没有世俗世事的纷扰。书永:指读书的时日悠长。:全然、完全。
  8. 一榻分云枕易眠:卧于榻上,仿佛与云气相融相伴,枕着诗书便能安然入睡。分云:形容卧榻时与云气相接相融,营造出清幽空灵的意境。枕易眠:枕书入眠,凸显闲适安然的状态。

现代译文

风牵柳丝,花絮纷扬如撒白毡满地,
黄莺带愁、蝴蝶含恨,这般春绪可与谁为邻?
不觉间,春光已走到了暮春三月,
可叹人生短促,罕有能活到百岁之人。
清雅气韵长留在诗卷之中,
闲杂愁绪从未沾染酒樽之畔。
山居窗下,读书时日悠长全无俗事,
卧榻与云气相融,枕书便得安然入眠。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗书自娱。茅亦山是其友人,此作为和韵唱和之作,当创作于宋亡之后的隐居时期。彼时战乱初定,诗人远离朝堂,寄身山林,借春日暮景抒发对时光流逝的感慨,同时表达了寄情诗书、超脱世俗的隐逸心境,学界主流观点认为此诗是其晚年隐居闲适生活的写照。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用下平一先部,格律严谨。章法上由景入情,先以暮春之景起兴,颔联由春及人生发时光之叹,颈联转写自我情志,尾联收束于隐居闲适的生活状态,情感流转自然,层层递进。
  2. 对仗炼字:颈联“清气长留诗卷裹,间愁不到酒樽边”对仗工整,“清气”对“间愁”、“长留”对“不到”、“诗卷裹”对“酒樽边”,词性相对、意境相合,精准传达出诗人寄情诗书、忘忧饮酒的生活状态。首句“糁”字炼字精妙,将柳絮纷扬的动态具象为“撒白毡”的视觉画面,生动传神。
  3. 意象意境:全诗选取风柳、花、莺、蝶、诗卷、酒樽、山窗、云榻等意象,营造出清幽淡远的山居意境。首联以莺蝶愁绪烘托春愁,尾联以“分云”“枕易眠”渲染闲适超脱的氛围,景与情相融,淡而有味。
  4. 情感转折:全诗情感由开篇的淡淡春愁,过渡到颔联的人生叹惋,再到颈联的情志寄托,最终落脚于尾联的安然自适,情感收放自如,既保留了暮春伤春的传统主题,又融入了宋末遗民隐逸超脱的独特心境。

常见问题

《和茅亦山先生杂咏》的作者和朝代是什么?

《和茅亦山先生杂咏》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《和茅亦山先生杂咏》主要写了什么?

这首诗是黄庚与友人茅亦山的唱和之作,以暮春山居景致为切入点,先借莺蝶伤春抒发时光易逝的感慨,继而转向寄情诗书、闲适自适的心境,整体情感由淡淡的春愁过渡到安然隐居的恬淡,兼具伤春之思与隐逸之趣。

《和茅亦山先生杂咏》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗书自娱。茅亦山是其友人,此作为和韵唱和之作,当创作于宋亡之后的隐居时期。彼时战乱初定,诗人远离朝堂,寄身山林,借春日暮景抒发对时光流逝的感慨,同时表达了寄情诗书、超脱世俗的隐逸心境,学界主流观点认为此诗是其晚年隐居闲适生活的写照。

《和茅亦山先生杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用下平一先部,格律严谨。章法上由景入情,先以暮春之景起兴,颔联由春及人生发时光之叹,颈联转写自我情志,尾联收束于隐居闲适的生活状态,情感流转自然,层层递进。 2. 对仗炼字 :颈联“清气长留诗卷裹,间愁不到酒樽边”对仗工整,“清气”对“间愁”、“长留”对“不到”、“诗卷裹”对“酒樽边”,词性相对、意境...