幽居

· 黄庚

结屋依山住,幽窗与静宜。
藤花上疏竹,苔石卧荒篱。
挈榼童沽酒,敲门客送计。
老惭生计拙,役役又何为。

简要说明

这首诗是宋末诗人黄庚的山居幽居之作,前四句铺陈依山而居的清幽景致,后四句叙写日常琐事与内心情绪,在闲适的隐居生活图景中,流露出自嘲生计窘迫、奔波劳碌的怅惘,整体意境清寂淡远,兼具闲适与失意的复杂情感。

逐句注释

结屋依山住
结屋:搭建屋舍;依山:依傍山峦。此句意为在山边搭建屋舍定居。

幽窗与静宜
幽窗:静谧的窗牖;宜:适宜、合宜。此句意为幽静的窗室最适配安守宁静的隐居生活。

藤花上疏竹
疏竹:稀疏的竹林;藤花:藤蔓所开之花(此处多指紫藤花)。此句意为藤萝花绽放在稀疏的竹林上方。

苔石卧荒篱
苔石:长满青苔的石头;荒篱:破败荒芜的篱笆;卧:静卧、铺陈。此句意为长满青苔的石头随意静卧在荒败的篱笆旁。

挈榼童沽酒
挈:手提;榼:古代盛酒的器具;沽酒:买酒;童:家中童仆。此句意为童仆提着酒具前往集市买酒。

敲门客送计
客:访客;送计:送来筹算、谋划的事务(注:原句“计”或有传抄异文,如“诗”,此处依用户提供文本注释)。此句意为访客叩开柴门,送来需筹划的事务。

老惭生计拙
老:年老;惭:惭愧;生计:谋生的手段、营生;拙:拙劣、匮乏。此句意为年老却惭愧自己谋生的本领平庸窘迫。

役役又何为
役役:奔波劳碌的样子;何为:有什么意义、做什么。此句意为这般奔波劳碌,究竟又有什么价值呢?

现代译文

依山搭建起简陋的屋舍,
幽静的窗牖最宜安守宁静。
藤萝花绽放在疏竹之上,
青苔覆石,静卧在荒败的篱笆旁。
童仆提着酒具上街买酒,
访客叩门,送来筹算的事务。
年老了仍惭愧谋生手段拙劣,
这般奔波劳碌,究竟又有何意义?

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,字星甫,号天台山人,天台(今浙江天台)人。宋亡后他隐居不仕,拒绝出仕元朝,以诗文自娱。其诗作多描绘隐居山水的闲适生活,同时暗含亡国之悲与身世失意。这首《幽居》当作于其隐居天台山林期间,诗人以日常山居场景为载体,既写出了幽居的清寂之美,也借“生计拙”“役役何为”的自问,抒发了乱世中无所作为、生计窘迫的苦闷。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“幽居”为核心,采用“写景-叙事-抒情”的递进结构。首联点题,点明依山而居的隐居身份;颔联、颈联分别铺陈山居景致与日常琐事,将静态环境与动态生活结合;尾联以反问收束,抒发内心的自嘲与反思,结构完整,层层递进。
  2. 意象与意境:诗人选取“结屋依山”“幽窗”“藤花”“疏竹”“苔石”“荒篱”等意象,以白描手法勾勒出一幅清寂淡远的山居图,营造出远离尘嚣的幽居氛围。同时以“挈榼沽酒”“敲门送计”的日常细节,让隐居生活脱离完全超脱的理想化状态,更具真实的烟火气。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“藤花上疏竹,苔石卧荒篱”与颈联“挈榼童沽酒,敲门客送计”均严格对仗,平仄合律,体现了成熟的律诗创作技法。语言质朴自然,无华丽辞藻,以极简的文字传递出丰富的意境。
  4. 情感内涵:末两句的自问,将前文的闲适氛围打破,流露出诗人对自身处境的反思:年老却谋生无术,即便隐居也不免为生计奔波,暗含了宋亡后遗民空怀才志、无所作为的失意情绪,让幽居的闲适之下暗藏深沉的苦闷。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人黄庚的山居幽居之作,前四句铺陈依山而居的清幽景致,后四句叙写日常琐事与内心情绪,在闲适的隐居生活图景中,流露出自嘲生计窘迫、奔波劳碌的怅惘,整体意境清寂淡远,兼具闲适与失意的复杂情感。

《幽居》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,字星甫,号天台山人,天台(今浙江天台)人。宋亡后他隐居不仕,拒绝出仕元朝,以诗文自娱。其诗作多描绘隐居山水的闲适生活,同时暗含亡国之悲与身世失意。这首《幽居》当作于其隐居天台山林期间,诗人以日常山居场景为载体,既写出了幽居的清寂之美,也借“生计拙”“役役何为”的自问,抒发了乱世中无所作为、生计窘迫的苦闷。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“幽居”为核心,采用“写景 叙事 抒情”的递进结构。首联点题,点明依山而居的隐居身份;颔联、颈联分别铺陈山居景致与日常琐事,将静态环境与动态生活结合;尾联以反问收束,抒发内心的自嘲与反思,结构完整,层层递进。 2. 意象与意境 :诗人选取“结屋依山”“幽窗”“藤花”“疏竹”“苔石”“荒篱”等意象,以白描手法勾勒出一幅清寂淡远的山居图,...