闻角

· 黄庚

谯角咿鸣到枕边,边情似向曲中传。
梅花三弄月将晚,榆塞一声霜满天。
织锦佳人应有恨,枕戈老将想无眠。
争如二月春风市,卖酒楼头听管弦。

简要说明

这首诗以军中谯楼号角声起兴,由耳畔角声联想到边塞军情,进而刻画思妇离愁、戍将无眠的乱世愁苦,末句以春日市井的安逸闲情与之对比,抒发了对边防战事的关切、对征人戍将的同情,以及对和平安宁生活的向往,暗含宋亡后诗人对故国承平岁月的追念。

逐句注释

  1. 谯角咿鸣到枕边:谯角,谯楼(古代城门望楼)上的军用号角;咿鸣,角声呜咽断续的样子。句意:谯楼的号角声咿呀呜咽,飘入诗人的枕边。
  2. 边情似向曲中传:边情,边防前线的战事、军情;曲中,号角吹奏的曲调之中。句意:那呜咽的角声,仿佛将边塞的军情都透过曲调传递而来。
  3. 梅花三弄月将晚:梅花三弄,双关语,既指古曲《梅花三弄》,也暗合角声吹奏的曲调;月将晚,月亮西沉,天色将暮。句意:角声似《梅花三弄》的曲调飘散,此时月色已近黄昏。
  4. 榆塞一声霜满天:榆塞,原指榆林塞,为古代北方边防要塞,后泛指边塞;霜满天,既写边塞秋霜弥漫的凄清之景,也烘托角声传遍天地的苍凉氛围。句意:边塞一声号角响起,霜华漫遍了天地。
  5. 织锦佳人应有恨:织锦佳人,用前秦苏蕙织回文锦寄赠丈夫窦滔的典故,代指征人的妻子、思妇;恨,离愁别恨。句意:听闻角声,织锦寄书的思妇定是满怀离愁怨恨。
  6. 枕戈老将想无眠:枕戈,枕着兵器而眠,形容戍边将士时刻戒备、枕戈待旦;想无眠,因战事焦灼、思念家乡而彻夜难眠。句意:枕戈待旦的戍边老将,也定会心绪难平、辗转无眠。
  7. 争如二月春风市:争如,怎如、哪里比得上;二月春风市,指春日里春风吹拂的市井街市,代指安逸平和的承平日久的生活场景。句意:哪里比得上二月春风里的市井街市。
  8. 卖酒楼头听管弦:卖酒楼头,酒楼歌台;管弦,泛指丝竹音乐。句意:在酒楼之上,只消静听管弦丝竹的悠然之声即可。

现代译文

谯楼的角声咿呀呜咽,飘进了枕边的幽寂,
仿佛将边塞的军情,揉进了这呜咽的曲里。
《梅花三弄》的调子漫过暮色,月色将沉,
边塞一声角起,霜华漫遍了天地。
织锦寄书的佳人,定是满怀离愁别绪,
枕戈待旦的老将,也定是辗转无眠。
怎比得二月春风里的市井街市,
卖酒楼头,只消静听管弦轻吹慢弹。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋室覆亡后隐居山林,誓不仕元。军中号角本为边防预警、号令三军的信号,诗人隐居时闻谯楼角声,不由联想到边塞战事的紧张,进而联想到戍边将士的辛劳与思妇的离愁。此诗借闻角起兴,既抒发了对乱世离别的感慨,也暗含对宋亡前承平岁月的追念,同时以市井闲逸反衬边地愁苦,寄托了对和平安宁生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“闻角”为线索,先写耳畔实景,再由角声联想边塞军情,继而刻画思妇、戍将的愁苦,最后以市井安逸收束,由实入虚、由景及情,过渡自然,层次清晰。
  2. 用典含蓄精巧:以“织锦佳人”的典故代指思妇,既贴合闺怨主题,又避免直白抒情,使诗意更为蕴藉;“枕戈”二字凝练概括了戍边将士的戒备状态,形象鲜明。
  3. 对比手法鲜明:以边塞的苍凉凄苦(角声、榆塞、霜天、征人愁)与市井的安逸闲情(春风市、卖酒楼、管弦声)形成强烈反差,既突出边地战事的残酷,也直白抒发了诗人对和平生活的向往。
  4. 意象双关丰富:“梅花三弄”一语双关,既是古曲之名,又暗合角声曲调,同时梅花的苦寒意象与“霜满天”的边塞凄清氛围相呼应,拓展了诗意内涵。
  5. 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言浅近流畅,情感真挚动人,兼具格律之美与抒情之实。

常见问题

《闻角》的作者和朝代是什么?

《闻角》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《闻角》主要写了什么?

这首诗以军中谯楼号角声起兴,由耳畔角声联想到边塞军情,进而刻画思妇离愁、戍将无眠的乱世愁苦,末句以春日市井的安逸闲情与之对比,抒发了对边防战事的关切、对征人戍将的同情,以及对和平安宁生活的向往,暗含宋亡后诗人对故国承平岁月的追念。

《闻角》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋室覆亡后隐居山林,誓不仕元。军中号角本为边防预警、号令三军的信号,诗人隐居时闻谯楼角声,不由联想到边塞战事的紧张,进而联想到戍边将士的辛劳与思妇的离愁。此诗借闻角起兴,既抒发了对乱世离别的感慨,也暗含对宋亡前承平岁月的追念,同时以市井闲逸反衬边地愁苦,寄托了对和平安宁生活的向往。

《闻角》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“闻角”为线索,先写耳畔实景,再由角声联想边塞军情,继而刻画思妇、戍将的愁苦,最后以市井安逸收束,由实入虚、由景及情,过渡自然,层次清晰。 2. 用典含蓄精巧 :以“织锦佳人”的典故代指思妇,既贴合闺怨主题,又避免直白抒情,使诗意更为蕴藉;“枕戈”二字凝练概括了戍边将士的戒备状态,形象鲜明。 3. 对比手法鲜明 :以边塞的苍凉凄苦...