这首七言绝句以秋日客居松江的所见所感为核心,借萧瑟秋景与孤灯残月的意象,反用张翰莼鲈之思的典故,抒发了宋遗民漂泊异乡的孤寂落寞与深沉羁愁,点明客居并非为口腹之欲,更见身世飘零的悲怆。
秋吟
秋高风急雁来初,久客松江岂为鲈。
好梦不成人睡觉,半窗残月夜灯孤。
好梦不成人睡觉,半窗残月夜灯孤。
简要说明
逐句注释
- 秋高风急雁来初:秋高,指秋日天高气爽;风急,秋日西风劲疾;雁来初,恰逢北雁南飞初至的时节。雁为古典诗词中常见的羁旅意象,常关联思乡、传书之意。
- 久客松江岂为鲈:松江,古吴地,即今上海松江一带,为张翰故乡;鲈,指鲈鱼,此处化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故:张翰在洛阳为官,见秋风起,思念吴中莼菜、鲈鱼,遂辞官归乡。此句反用典故,意为自己久客松江,绝非为贪恋鲈鱼美味。
- 好梦不成人睡觉:睡觉,古今异义,此处指“睡醒”。意为想要做一场归家的好梦,却偏偏从睡梦中惊醒。
- 半窗残月夜灯孤:残月,将落的残月,烘托深夜凄清氛围;夜灯孤,深夜里一盏孤灯,映照出客居的孤寂冷清。
现代译文
秋日天高,西风急骤,北雁初飞而至。久客松江之地,岂是为那鲈鱼的鲜美?好梦难成,人从睡中惊醒,半窗悬着残月,深夜里孤灯一盏,照得一室凄清。
创作背景
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后拒绝出仕,漫游吴越一带,寄情山水以抒亡国之悲。此诗当作于其客居松江期间,借秋日羁旅之景,将个人身世飘零之愁与遗民的故国之思融为一体,以寻常景物寄寓深沉心绪。
艺术赏析
- 用典反讽,意蕴深沉:化用张翰莼鲈之思的典故,却反其意而用之,并非表达归乡之愿,而是反衬自己客居他乡的愁绪绝非口腹之欲,而是源于亡国后的漂泊无依、无处可归的悲怆,拓展了诗句的情感厚度。
- 意象叠加,情景交融:选取“秋高”“风急”“归雁”“残月”“孤灯”等秋日羁旅典型意象,层层叠加营造出萧瑟清冷的氛围,将孤寂落寞的情绪融入景物之中,不着痕迹地烘托出客子的心境。
- 结构流转自然:首句写景起兴,点明秋日时节;次句借典故抒情,点明客居愁绪;第三句转写梦醒的失落,将情绪推向高潮;末句以景结情,以残月夜灯的画面收束全诗,余韵悠长,将羁旅孤寂之感具象化。
常见问题
《秋吟》的作者和朝代是什么?
《秋吟》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《秋吟》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日客居松江的所见所感为核心,借萧瑟秋景与孤灯残月的意象,反用张翰莼鲈之思的典故,抒发了宋遗民漂泊异乡的孤寂落寞与深沉羁愁,点明客居并非为口腹之欲,更见身世飘零的悲怆。
《秋吟》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后拒绝出仕,漫游吴越一带,寄情山水以抒亡国之悲。此诗当作于其客居松江期间,借秋日羁旅之景,将个人身世飘零之愁与遗民的故国之思融为一体,以寻常景物寄寓深沉心绪。
《秋吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反讽,意蕴深沉 :化用张翰莼鲈之思的典故,却反其意而用之,并非表达归乡之愿,而是反衬自己客居他乡的愁绪绝非口腹之欲,而是源于亡国后的漂泊无依、无处可归的悲怆,拓展了诗句的情感厚度。 2. 意象叠加,情景交融 :选取“秋高”“风急”“归雁”“残月”“孤灯”等秋日羁旅典型意象,层层叠加营造出萧瑟清冷的氛围,将孤寂落寞的情绪融入景物之中,不着痕迹地烘托出...