这首诗以骊龙明珠的传说为核心意象,化用《庄子》“以珠弹雀”的典故,托物言志,借珍宝被轻掷的荒诞,抒发了贤才被轻贱、埋没的悲愤,批判了当权者不识珍宝、糟蹋人才的短视,寄寓了诗人怀才不遇的身世之感与深沉惋惜。
拟古
骊龙有明珠,奇气久磅礴。
一为鲛人采,夜半泣海若。
到宝谅难得,珍藏思远托。
如何贱所贵,用之以弹雀,弹雀亦何惜,一去恐流落。
一为鲛人采,夜半泣海若。
到宝谅难得,珍藏思远托。
如何贱所贵,用之以弹雀,弹雀亦何惜,一去恐流落。
简要说明
逐句注释
- 骊龙有明珠,奇气久磅礴:
骊龙:古代传说中黑龙,颔下藏有价值连城的明珠。奇气:指明珠凝聚的灵异光彩与精气。磅礴:盛大充沛貌。句意:黑龙颔下的无价明珠,早已凝聚了充沛浩荡的灵异灵气。 - 一为鲛人采,夜半泣海若:
鲛人:古代传说中鱼尾人身的水族,善采珠,亦可泣泪成珠。海若:海神名,此处泛指海神。句意:一旦被鲛人采去,失却明珠的骊龙便在夜半对着海神悲泣。 - 到宝谅难得,珍藏思远托:
到宝:即至宝,极珍贵的宝物。谅:确实,实在。远托:托付给可靠之人以长久保存。句意:这般至宝本就世间难得,本应精心珍藏,托付给值得信赖的人永久守护。 - 如何贱所贵,用之以弹雀:
贱所贵:以本该珍视的宝物为轻贱,即轻掷珍贵之物。弹雀:化用《庄子·让王》典故:“以随侯之珠,弹千仞之雀”,比喻用贵重之物换取轻贱的目标。句意:怎么能轻贱本该珍视的宝物,拿它去射区区雀鸟呢? - 弹雀亦何惜,一去恐流落:
何惜:此处为反语,实则批判其轻贱珍贵之物的行为。流落:遗失失散,此处既指宝珠一旦射出便难以寻回,也暗喻贤才流失。句意:就算用宝珠射雀本身不算可惜,可宝珠一旦射出,恐怕就会就此流落,再也难寻踪迹。
现代译文
黑龙颔下藏着无价的明珠,
凝聚的奇光灵气早已磅礴浩荡。
谁料竟被鲛人深夜采去,
失珠的骊龙对着海神泣断肝肠。
这般至宝本就世间难寻,
原应精心珍藏,托付给可靠之人永藏。
怎可轻贱本该珍视的宝物,
拿它去射那区区雀鸟?
就算射雀不算可惜,
可宝珠一去,只怕就此流落他乡,再难寻回。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒怀。这首《拟古》属于托古言志之作,诗人借古代传说与典故,暗喻宋亡后贤才不为新朝所用、甚至被轻贱埋没的处境,抒发自身怀才不遇的苦闷,同时批判了当权者不识人才、糟蹋贤才的短视行为,寄寓了对故国人才流失的深沉惋惜。
艺术赏析
- 托物言志,用典自然:以“骊龙明珠”喻贤才,以“以珠弹雀”的典故喻统治者轻掷人才,将抽象的身世感慨寄寓在具体的意象与典故中,含蓄蕴藉,意蕴深远,避免了直白抒情的单薄。
- 层层递进的情感脉络:先写明珠的珍贵与灵异,再写其被采走的悲戚,继而点出其本该被珍藏的归宿,最后转折到被用于弹雀的荒诞,以“一去恐流落”收束,层层铺陈,将惋惜、悲愤的情感逐层推向高潮。
- 语言质朴沉郁:全诗不用华丽辞藻,以浅白的文言铺陈意象,却字字饱含情感。反问句“如何贱所贵”强化了批判的力度,末句的“恐流落”则将对贤才流失的担忧落到实处,兼具感染力与思想深度。
- 自由的古体形制:作为五言古诗,全诗不受近体诗格律束缚,以意为主,随性抒发情志,贴合拟古诗“托古喻今”的创作特点,更利于情感的自然流露。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首诗以 骊龙明珠 的传说为核心意象,化用《庄子》“以珠弹雀”的典故,托物言志,借珍宝被轻掷的荒诞,抒发了贤才被轻贱、埋没的悲愤,批判了当权者不识珍宝、糟蹋人才的短视,寄寓了诗人怀才不遇的身世之感与深沉惋惜。
《拟古》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒怀。这首《拟古》属于托古言志之作,诗人借古代传说与典故,暗喻宋亡后贤才不为新朝所用、甚至被轻贱埋没的处境,抒发自身怀才不遇的苦闷,同时批判了当权者不识人才、糟蹋贤才的短视行为,寄寓了对故国人才流失的深沉惋惜。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,用典自然 :以“骊龙明珠”喻贤才,以“以珠弹雀”的典故喻统治者轻掷人才,将抽象的身世感慨寄寓在具体的意象与典故中,含蓄蕴藉,意蕴深远,避免了直白抒情的单薄。 2. 层层递进的情感脉络 :先写明珠的珍贵与灵异,再写其被采走的悲戚,继而点出其本该被珍藏的归宿,最后转折到被用于弹雀的荒诞,以“一去恐流落”收束,层层铺陈,将惋惜、悲愤的情感逐层推向高...