本诗为登临吴越胜景“江湖伟观”的抒怀之作,前六句铺展江山壮阔秀美的全景,后两句借历史典故抒发遗民之悲与胸中郁结,将山水盛景与怀古之慨融为一体,既赞吴越风物之美,又寄寓对忠良逝去的惋惜与自身身世之叹。
江湖伟观
潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。
海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓。
子胥已远岳侯死,斗柄聊洗磊块胸。
简要说明
逐句注释
环峙山川秀气锺
环峙:环绕耸立。锺:同“钟”,聚集、汇聚。句意:四周环绕耸立的山川汇聚了天地间的灵秀之气。
人烟楼阁郁重重
人烟:指市井居民与屋舍。郁重重:繁盛密集的样子。句意:市井人家、楼台馆阁层层叠叠,一派兴盛繁密的景象。
潮生潮落东西浙
东西浙:指浙东、浙西两地,钱塘江贯穿吴越之地。句意:钱塘江潮起潮落,奔涌流过浙东浙西的广袤大地。
云去云来南北峰
南北峰:泛指观景地周边的南北诸峰。句意:云雾飘来荡去,萦绕在各处山峰之间。
海曙扶桑红影湿
海曙:海边日出的开阔之地。扶桑:古代神话中日出之处的神木,此处代指朝阳。红影湿:朝阳的光影被海边水汽浸润,显得湿润朦胧。句意:海边晨雾中,朝阳初升,红色的光影带着水汽的湿润感。
堤春杨柳绿阴浓
堤:指江边的护岸长堤。句意:春日江堤上的杨柳枝叶繁茂,翠绿的树荫浓密深厚。
子胥已远岳侯死
子胥:春秋吴国大夫伍子胥,辅佐吴王夫差后遭赐死。岳侯:指南宋抗金名将岳飞,曾受封武昌郡开国侯,后含冤遇害。句意:伍子胥早已逝去,岳飞也已含冤身死。
斗柄聊洗磊块胸
斗柄:北斗七星的柄部,代指北斗星辰,亦可借指星夜饮酒的情境。磊块:胸中郁结的不平之气。洗磊块:源自《世说新语》阮籍借酒浇愁的典故,此处谓姑且借天地清光或星夜饮酒,涤荡胸中郁结的悲愤。句意:姑且仰仗北斗星辰,消解胸中郁结的不平块垒。
现代译文
四周山川环立,聚尽天地灵秀之气,
市井屋舍、楼台馆阁,层层叠叠繁密兴盛。
钱塘江潮起潮落,奔流过浙东浙西的大地,
云雾飘来荡去,萦绕在南北诸峰之间。
海边晨雾里,朝阳初升,红影被水汽打湿,
春日江堤上的杨柳,翠绿浓荫铺展如盖。
伍子胥早已远去,岳飞也已含冤身死,
唯有仰仗北斗,姑且浇平胸中郁结的悲慨。
创作背景
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗名世。此诗为其登临吴越之地的“江湖伟观”观景台时所作,彼时江山依旧而宋室已覆,诗人目睹风物,联想到春秋伍子胥、南宋岳飞两位忠良皆因忠而见疑、含冤身死,胸中郁结着亡国之痛与身世之感,遂借登临之景抒发悲愤。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:前六句全为写景,从整体山川气象落笔,依次铺陈市井楼阁、江潮云雾、海日堤柳,由远及近、由大到小,勾勒出吴越江山壮阔秀美的全景。其中“潮生潮落东西浙,云去云来南北峰”“海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓”两联对仗工整,平仄协调,尽显宋诗格律之美。
- 情景交融的怀古寄慨:后两句由景入情,借伍子胥、岳飞的典故,将历史兴亡与个人遗民之悲融为一体。两位忠良的悲剧恰是时代动荡、奸佞当道的缩影,诗人借此唤起读者的历史共鸣,抒发对忠良被害的惋惜与自身亡国之痛。
- 意境开阔的结句收束:末句以“斗柄”为意象,将个人胸中块垒寄于天地星辰,既消解了一己之悲,又将情感升华至天地之间,使全诗沉郁之中不失开阔之气,避免了单纯抒情的局促。
- 精准的用典手法:“子胥”“岳侯”的典故贴合南宋遗民的时代语境,岳飞抗金被害是宋人的集体记忆,诗人借此强化了诗歌的抒情力度,让怀古之思与个人身世之感完美结合。
常见问题
《江湖伟观》的作者和朝代是什么?
《江湖伟观》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《江湖伟观》主要写了什么?
本诗为登临吴越胜景“江湖伟观”的抒怀之作,前六句铺展江山壮阔秀美的全景,后两句借历史典故抒发遗民之悲与胸中郁结,将山水盛景与怀古之慨融为一体,既赞吴越风物之美,又寄寓对忠良逝去的惋惜与自身身世之叹。
《江湖伟观》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗名世。此诗为其登临吴越之地的“江湖伟观”观景台时所作,彼时江山依旧而宋室已覆,诗人目睹风物,联想到春秋伍子胥、南宋岳飞两位忠良皆因忠而见疑、含冤身死,胸中郁结着亡国之痛与身世之感,遂借登临之景抒发悲愤。
《江湖伟观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :前六句全为写景,从整体山川气象落笔,依次铺陈市井楼阁、江潮云雾、海日堤柳,由远及近、由大到小,勾勒出吴越江山壮阔秀美的全景。其中“潮生潮落东西浙,云去云来南北峰”“海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓”两联对仗工整,平仄协调,尽显宋诗格律之美。 2. 情景交融的怀古寄慨 :后两句由景入情,借伍子胥、岳飞的典故,将历史兴亡与个人遗民之悲融...