秋吟

· 黄庚

略彴当门石径斜,槿篱深护野人家。
炊烟起处江村晚,一片斜阳万点鸦。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人黄庚的田园即景之作,以白描手法勾勒出秋日江村日暮时分的清幽宁静画面,展现了乡野人家的恬淡日常,抒发了诗人远离尘嚣、安于田园的闲适心境。

逐句注释

略彴当门石径斜
略彴(zhuó):指简易的小木桥。当门:正对家门。石径:石头铺就的乡间小路。斜:蜿蜒斜伸的样子。句意:架着小木桥的正门前,石头小路蜿蜒斜向远方。

槿篱深护野人家
槿篱:用木槿枝条编织的篱笆,质朴自然,是乡村常见的围护设施。深护:深深围护。野人家:乡野农家。句意:木槿篱笆紧紧环绕着这处静谧的乡间人家。

炊烟起处江村晚
炊烟:农家做饭时升起的烟火。起处:升起的地方。江村:临江的村庄。晚:日暮时分。句意:炊烟袅袅升起之处,正是临江村庄日暮时分的景象。

一片斜阳万点鸦
一片斜阳:西斜的落日余晖。万点鸦:成群归巢的乌鸦,“万点”形容数量众多,点染出暮景的生机。句意:西斜的夕阳铺洒天地间,万千归鸦点点翻飞。

现代译文

小木桥架在门前,石径蜿蜒斜向远方。
木槿篱笆深深围护着这处乡野人家。
炊烟袅袅升起,临江村落正沉入暮色,
一片西斜的落日余晖里,万千归鸦点点翻飞。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,以诗文抒发隐逸之志。这首《秋吟》应为其隐居期间的即景之作,彼时他远离仕途纷争,安居乡野,日常所见的江村暮景触发了创作灵感,将眼前恬淡的田园风光化为诗句,寄托了对宁静闲适生活的满足与热爱。学界一般认为此诗创作于其隐居嵊州一带的时期,属于其典型的田园隐逸诗作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“斜、家、鸦”同属平水韵下平六麻,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 白描手法:全诗未用繁复典故与华丽辞藻,仅以“略彴、石径、槿篱、炊烟、斜阳、归鸦”等日常乡野意象,勾勒出层次分明的江村暮景图,质朴自然,极具生活气息。
  3. 意境营造:画面动静结合,静态的小桥、篱笆、村落与动态的炊烟、归鸦相互映衬,暖色调的斜阳与清冷的鸦影形成色彩对比,整体意境清幽淡远,既有乡野的静谧安宁,又不失生机活力,将秋日傍晚的闲适氛围烘托得淋漓尽致。
  4. 以景传情:诗人未直接抒发情感,仅通过平淡的景物描写,传递出安于田园、淡然自适的心境,体现了宋末隐逸诗人“平淡见真意”的创作特点。

常见问题

《秋吟》的作者和朝代是什么?

《秋吟》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《秋吟》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人黄庚的田园即景之作,以白描手法勾勒出秋日江村日暮时分的清幽宁静画面,展现了乡野人家的恬淡日常,抒发了诗人远离尘嚣、安于田园的闲适心境。

《秋吟》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,以诗文抒发隐逸之志。这首《秋吟》应为其隐居期间的即景之作,彼时他远离仕途纷争,安居乡野,日常所见的江村暮景触发了创作灵感,将眼前恬淡的田园风光化为诗句,寄托了对宁静闲适生活的满足与热爱。学界一般认为此诗创作于其隐居嵊州一带的时期,属于其典型的田园隐逸诗作。

《秋吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“斜、家、鸦”同属平水韵下平六麻,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 白描手法 :全诗未用繁复典故与华丽辞藻,仅以“略彴、石径、槿篱、炊烟、斜阳、归鸦”等日常乡野意象,勾勒出层次分明的江村暮景图,质朴自然,极具生活气息。 3. 意境营造 :画面动静结合,静态的小桥、篱笆、村落与动态的炊...