王可交升仙台四首

· 黄庚

仙翁不可见,惟有一空亭。
地冷春留雪,林深书见星。
松篁团秀色,兰蕙吐幽馨。
立尽斜阳影,闲看鹤刷翎。

简要说明

这首诗是诗人登临王可交升仙台的怀古之作,借台地清幽冷寂的春景,抒发了对仙翁踪迹难寻的怅惘,同时以闲静的景物烘托出超脱出世的心境,整体意境淡远,暗含遁世之意。

逐句注释

  1. 仙翁不可见,惟有一空亭:仙翁指传说中于此地升仙的王可交;不可见:言仙翁升仙后踪迹杳然;空亭:升仙台上遗留的古亭,点明登临的具体地点。
  2. 地冷春留雪,林深书见星:地冷:台地高峻,气候清寒;春留雪:春日时节仍有残雪未融,烘托环境幽冷。此处“书见星”或为传抄讹误,据同组诗异文应为“昼见星”,意为密林幽深茂密,白日亦如暗夜,隐约可见星光,今依原诗保留“书”字。
  3. 松篁团秀色,兰蕙吐幽馨:松篁:松与竹,篁指丛生的竹林;团秀色:汇聚成秀美的山色景致;兰蕙:两种香草,常喻指高洁的草木;吐幽馨:散发清幽的香气。
  4. 立尽斜阳影,闲看鹤刷翎:立尽:久久伫立,直至夕阳的影子完全消逝;闲看:悠然自得地观看;鹤刷翎:仙鹤梳理自身的羽毛,以闲适的细节收束全篇,烘托超脱心境。

现代译文

仙翁早已杳无踪迹,空留一座古亭在台基。
台地清寒,春日仍留存着残雪;密林幽深,隐约可见星光点点。
松竹团簇着秀美的山色,兰蕙散发着清幽的馨香。
我久久伫立,直到夕阳的影子彻底散尽,悠然看着仙鹤梳理翎毛。

创作背景

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒怀。王可交升仙台位于今浙江新昌,传说唐代樵夫王可交于此遇仙升仙,后人建台纪念。此诗为诗人登临古迹时所作,借古迹抒怀,以淡远的景物寄寓亡国后遁世闲静的心境,无激烈悲怆之语,尽显超脱淡远的意趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:首联点题,由“仙翁不可见”引出怀古怅惘,再以“空亭”点明登临之地,奠定全诗基调;颔联、颈联分层写景,从环境清寒到草木幽美,层次分明;尾联以人物动作收束,将主观心境融入景物,情景交融。
  2. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“地冷春留雪,林深书见星”与颈联“松篁团秀色,兰蕙吐幽馨”均对仗工整,平仄合律,体现了严谨的律诗格律规范。
  3. 意境与手法:全诗以淡远的景物营造清幽冷寂又不失生机的意境,通过“春留雪”“林深见星”的清寒之景与“松篁秀色”“兰蕙幽馨”的生机之景形成对比,烘托出超脱世俗的心境。尾联以“立尽斜阳”的动作铺垫怅惘,再以“闲看鹤刷翎”的细节收束,将诗人从怀古怅惘转向平和闲适的心境含蓄带出。
  4. 风格取向:以王可交升仙的典故呼应标题,借“鹤”的意象暗合道家出世闲适的意趣,整体语言平淡自然,风格淡远冲和,体现了宋末遗民诗人避世遁迹的典型审美取向。

常见问题

《王可交升仙台四首》的作者和朝代是什么?

《王可交升仙台四首》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《王可交升仙台四首》主要写了什么?

这首诗是诗人登临王可交升仙台的怀古之作,借台地清幽冷寂的春景,抒发了对仙翁踪迹难寻的怅惘,同时以闲静的景物烘托出超脱出世的心境,整体意境淡远,暗含遁世之意。

《王可交升仙台四首》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒怀。王可交升仙台位于今浙江新昌,传说唐代樵夫王可交于此遇仙升仙,后人建台纪念。此诗为诗人登临古迹时所作,借古迹抒怀,以淡远的景物寄寓亡国后遁世闲静的心境,无激烈悲怆之语,尽显超脱淡远的意趣。

《王可交升仙台四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :首联点题,由“仙翁不可见”引出怀古怅惘,再以“空亭”点明登临之地,奠定全诗基调;颔联、颈联分层写景,从环境清寒到草木幽美,层次分明;尾联以人物动作收束,将主观心境融入景物,情景交融。 2. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“地冷春留雪,林深书见星”与颈联“松篁团秀色,兰蕙吐幽馨”均对仗工整,平仄合律,体现了严谨的律诗格律规范。 3. 意...