哭别月村

· 黄庚

交游惟子独相知,此老天胡不憖遗。
行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师。
在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗。
月落村空人不见,伤心千古隔幽期。

简要说明

这是一首悼亡挚友的七言律诗,诗人以沉痛笔触悼念知己月村:既抒发了知音永失的个人悲痛,也感慨宋末文风寥落、儒师凋零的时代困境,最终以景结情,道出生死相隔的永恒伤感。

逐句注释

  1. 交游惟子独相知交游指结交往来的友人;惟子独相知意为唯有你是最了解我的知己,点明诗人与月村的知己情谊。
  2. 此老天胡不憖遗天胡即“天何”,意为老天为何;憖遗出自《诗经·秦风·黄鸟》,意为愿留、留存,此处指上天不肯将月村留在人间,以质问语气抒发对挚友早逝的痛惜。
  3. 行辈凋零亡益友行辈指同辈友人;凋零指友人相继离世;亡益友即痛失有益的良友,感叹同辈故交的逝去。
  4. 文风寥落失儒师文风寥落指文坛风气日渐消沉;儒师指作为儒者宗师的月村,从个人悲痛延伸至时代文化的衰落。
  5. 在生曾与传遗像在生即在世之时;传遗像指二人在世时互相传递、留存彼此的画像(一说为诗人曾为月村绘制遗像并流传),追忆生前交往细节。
  6. 临死犹能寄别诗临死指月村临终之际;寄别诗指月村临终前寄给诗人的告别诗作,点明挚友离世前仍与自己有文字交集,更添离别之痛。
  7. 月落村空人不见月落村空呼应诗题“月村”,以月落时分居所空寂的景象烘托孤寂氛围;人不见指再也见不到月村本人。
  8. 伤心千古隔幽期幽期指阴阳两隔的相会之约,此处代指生死永别,收束全诗,点明生死相隔的永恒伤感。

现代译文

平生交游的友人中,唯有你最懂我的心意,老天啊为何不肯将他留在人世?
同辈故交纷纷凋零,我痛失良师益友;文坛风气日渐寥落,又少了一位儒者宗师。
生前我们曾互传彼此的画像,临终前你还寄来这首告别诗句。
如今月落时分,月村故地空寂无人,再也见不到你的身影,千古相隔阴阳,只剩无尽的伤心。

创作背景

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄托故国之思与个人情志。月村为其挚友,具体生平未见于详细史料,学界主流认为二人同为坚守气节的宋末遗民儒者。此诗为月村临终寄诗后,诗人悼念亡友之作,既饱含个人知音难再的悲痛,也融入了对宋亡后文教不振、文坛寥落的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师”与颈联“在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性与节奏感。
  2. 情感递进:全诗情感层层推进:开篇点明知己情谊,继而质问上天不公,再扩展至同辈凋零、文坛失师的时代悲慨,随后追忆生前往事,最后以景结情,收束于生死相隔的永恒伤感,情感真挚饱满,层层深化。
  3. 用典与意象:“不憖遗”化用《诗经》典故,借古意抒发痛失良友的悲怆,使情感更具厚重感;“月落村空”呼应诗题,以实景烘托孤寂氛围,“幽期”则以含蓄的意象点明生死永别,言简意赅而意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴真挚,无华丽辞藻修饰,全以真情实感贯穿,符合悼亡诗的沉痛基调,将个人悲痛与时代感慨融为一体,兼具个人抒情与社会意义。

常见问题

《哭别月村》的作者和朝代是什么?

《哭别月村》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《哭别月村》主要写了什么?

这是一首悼亡挚友的七言律诗,诗人以沉痛笔触悼念知己月村:既抒发了知音永失的个人悲痛,也感慨宋末文风寥落、儒师凋零的时代困境,最终以景结情,道出生死相隔的永恒伤感。

《哭别月村》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄托故国之思与个人情志。月村为其挚友,具体生平未见于详细史料,学界主流认为二人同为坚守气节的宋末遗民儒者。此诗为月村临终寄诗后,诗人悼念亡友之作,既饱含个人知音难再的悲痛,也融入了对宋亡后文教不振、文坛寥落的深沉感慨。

《哭别月村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师”与颈联“在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性与节奏感。 2. 情感递进 :全诗情感层层推进:开篇点明知己情谊,继而质问上天不公,再扩展至同辈凋零、文坛失师的时代悲慨,随后追忆生前往事,最后以景结情,收束于生死相...