和茅亦山秋夜感怀

· 黄庚

老来吟拙自知羞,好景无诗未易酬。
湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋。
清光偏照虑仝屋,孤影自登王粲楼。
我欲乘风蟾窟去,安能与世人沉浮。

简要说明

这是一首秋夜感怀的和答之作,诗人借秋夜望月之景,抒发年老才拙、功名无成的失意怅惘,同时借典故与直抒胸臆相结合,表达了不愿随俗浮沉、坚守隐逸高洁之志的情怀。

逐句注释

  1. 老来吟拙自知羞老来,指年老之后;吟拙,谓作诗技艺拙劣(“吟”指吟咏作诗);自知羞,自己深知羞愧。此句直言自身年高而诗才减退,自觉愧对诗文之道。
  2. 好景无诗未易酬好景,此处指秋夜清幽景致;未易酬,难以相称、难以酬答,既指难以用诗作匹配眼前美景,也暗指难以酬和友人原作。
  3. 湖海愁看今夜月湖海,代指江湖天地或漂泊辗转的境遇;愁看,怀着愁绪眺望。此句写诗人在漂泊境遇中,对着今夜明月满怀愁思。
  4. 功名虚度十年秋功名,指功名利禄;虚度,白白地度过;十年秋,代指漫长的十年光阴。此句感慨十载时光空耗,未能实现建功立业的抱负。
  5. 清光偏照虑仝屋清光,指清冷的月光;虑仝屋:疑为传抄讹误,结合诗意或为“箪瓢屋”(以颜回箪瓢陋巷的典故代指清贫居所),暂按原文注出。谓清冷月光偏偏照在自己清贫的居所之中。
  6. 孤影自登王粲楼王粲楼,指汉末文学家王粲所登襄阳城楼,王粲作《登楼赋》抒发怀才不遇、思乡忧国之情,后世以此代指抒发失意愁绪的登楼之举。此句写诗人孤身登楼,以王粲自况,抒发失意之悲。
  7. 我欲乘风蟾窟去乘风,驾着长风;蟾窟,传说月中有蟾蜍,代指月宫,此处借指超脱尘世的归隐之境。此句写诗人想要乘风飞往月宫,超脱世俗纷扰。
  8. 安能与世人沉浮安能,怎么能够;与世人沉浮,与世俗之人同流合污、随波逐流。此句直抒胸臆,表明自身不愿随俗浮沉的高洁心志。

现代译文

年老之后诗才渐拙,我早已自觉羞愧;
面对这般秋夜美景,无以为诗难相称。
漂泊江湖,今夜对着明月满怀愁绪,
十载光阴白白虚度,功名一事无成。
清冷月光偏照我清贫的居所,
孤身只影,独自登上高楼,如王粲般悲吟。
我欲乘风飞往月宫超脱尘俗,
又怎能与世俗众人同流合污、随波逐流?

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以布衣终老。茅亦山为其友人,这首诗是诗人为和答茅亦山的《秋夜感怀》原作而作。诗中饱含宋亡之后,诗人年事已高、功业无成的失意怅惘,以及不愿屈身仕元、坚守隐逸高洁之志的深沉情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(韵脚“羞、酬、秋、楼、浮”属平水韵下平十一尤部)。颔联“湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋”与颈联“清光偏照虑仝屋,孤影自登王粲楼”均为工对,颔联由景入情,颈联用典抒情,对仗自然流畅,增强了诗歌的韵律美与结构感。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:颈联借用王粲登楼的典故,以王粲怀才不遇的境遇自况,将自身失意漂泊的愁思含蓄表达;末句“蟾窟”的意象则寄托了诗人超脱世俗的隐逸理想。典故的运用既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层层递进,沉郁顿挫:全诗以“愁”为情感主线,开篇自叹才拙,继而由秋夜之景引出功名虚度的感慨,再以王粲楼典故深化失意之悲,最后直抒不愿同流合污的高洁志趣,情感脉络清晰,层层递进,兼具个人失意之悲与隐逸之志,沉郁苍凉。
  4. 意象交融,意境清冷:“今夜月”“清光”“孤影”等意象共同营造出清冷孤寂的秋夜氛围,将诗人的落寞心境与周遭景致融为一体,意境悠远苍凉,极具感染力。

常见问题

《和茅亦山秋夜感怀》的作者和朝代是什么?

《和茅亦山秋夜感怀》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《和茅亦山秋夜感怀》主要写了什么?

这是一首秋夜感怀的和答之作,诗人借秋夜望月之景,抒发年老才拙、功名无成的失意怅惘,同时借典故与直抒胸臆相结合,表达了不愿随俗浮沉、坚守隐逸高洁之志的情怀。

《和茅亦山秋夜感怀》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以布衣终老。茅亦山为其友人,这首诗是诗人为和答茅亦山的《秋夜感怀》原作而作。诗中饱含宋亡之后,诗人年事已高、功业无成的失意怅惘,以及不愿屈身仕元、坚守隐逸高洁之志的深沉情怀。

《和茅亦山秋夜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(韵脚“羞、酬、秋、楼、浮”属平水韵下平十一尤部)。颔联“湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋”与颈联“清光偏照虑仝屋,孤影自登王粲楼”均为工对,颔联由景入情,颈联用典抒情,对仗自然流畅,增强了诗歌的韵律美与结构感。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :颈联借用王粲登楼的典故,以王粲怀才不遇的境遇自况,将自...