金润玉隐废寺间居

· 黄庚

梵刹当年聚众僧,丛林深处著禅扃。
金沙布地阶无土,玉轴堆函藏有经。
云树千寻张翠盖,烟萝一片殿青屏。
星移物换今寥落,古寺犹存柏子庭。

简要说明

这首诗为宋末元初诗人黄庚隐居废寺时所作,以今昔对比的笔法,先追忆古寺昔日僧众云集、经藏充盈的繁盛禅林景象,再抒写眼前寺宇寥落的残败之景,抒发了世事变迁、物是人非的沧桑之感,同时寄寓了诗人隐居禅寂的心境与故国之思。

逐句注释

  1. 梵刹当年聚众僧:梵刹,指佛寺;聚众僧,当年寺中聚集大量僧众,点明昔日香火鼎盛、僧团兴盛的盛况。
  2. 丛林深处著禅扃:丛林,指僧众聚居的寺院区域;著,坐落、设置;禅扃,禅门,代指寺院山门,此处指古寺所在的幽深地界。
  3. 金沙布地阶无土:金沙,古寺院常以金沙铺地,象征清净庄严;布地,铺满地面;阶无土,台阶上不见尘土,形容昔日寺中整洁肃穆的氛围。
  4. 玉轴堆函藏有经:玉轴,以美玉为轴头的卷轴,代指珍贵的佛经;堆函,堆积在藏经柜中;藏有经,指寺中储藏了大量佛教典籍。
  5. 云树千寻张翠盖:云树,云雾缭绕的参天古木;千寻,古代长度单位,极言其高;张翠盖,舒展如翠绿的伞盖,形容林木茂密繁盛。
  6. 烟萝一片殿青屏:烟萝,烟雾笼罩的蔓生植物(如女萝);殿青屏,寺庙殿宇掩映在烟萝之中,如同青色的屏风,勾勒出古寺清幽的环境。
  7. 星移物换今寥落:星移物换,指时光流逝、世事变迁;寥落,冷落衰败,点明眼前古寺的残败景象。
  8. 古寺犹存柏子庭:柏子庭,指种有柏树的庭院,古寺常见的经典景致,此处暗合禅门“庭前柏树子”的公案典故,点明废寺仅存的遗迹。

现代译文

当年这座梵刹曾聚起万千僧众,
丛林深处禅门紧锁幽深重重。
金沙铺满阶前不见半星尘土,
玉轴经书堆叠在藏经柜中。
千寻云树舒展如翠绿的伞盖,
一片烟萝环绕殿宇似青屏。
星斗转移世事变迁如今冷落,
古寺仅存柏子掩映的旧庭。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗酒禅林自娱。此诗是诗人寄居荒废的金润玉隐寺时所作,诗人眼见古寺从昔日兴盛到如今寥落的变迁,结合自身亡国后寄身禅门的经历,触景生情,借废寺的今昔对比抒发沧桑之感与故国之思,同时也寄托了对清净禅寂生活的体悟。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构逻辑:全诗前六句铺陈古寺昔日的繁盛景象,后两句陡然转写今日的寥落,形成强烈的情感反差,将世事变迁的沧桑感表现得淋漓尽致。
  2. 工整的律诗格律:中间两联(“金沙布地阶无土,玉轴堆函藏有经”“云树千寻张翠盖,烟萝一片殿青屏”)对仗精工,意象密集,从寺中陈设到周边环境,全面展现了古寺昔日的庄严清幽,符合七言律诗的格律规范。
  3. 禅意与诗意的融合:诗中多用佛教相关意象,如梵刹、禅扃、玉轴经卷、柏子庭等,既贴合废寺的场景,又暗含禅理;同时以“云树”“烟萝”等自然意象烘托氛围,将禅寂与诗意融为一体,营造出清幽怅惘的意境。
  4. 含蓄深沉的语言风格:全诗语言清丽雅致,用词精准,以极简的笔墨勾勒出古寺的今昔面貌,情感不直抒胸臆,而是寄寓在写景之中,深沉内敛。

常见问题

《金润玉隐废寺间居》的作者和朝代是什么?

《金润玉隐废寺间居》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《金润玉隐废寺间居》主要写了什么?

这首诗为宋末元初诗人黄庚隐居废寺时所作,以今昔对比的笔法,先追忆古寺昔日僧众云集、经藏充盈的繁盛禅林景象,再抒写眼前寺宇寥落的残败之景,抒发了世事变迁、物是人非的沧桑之感,同时寄寓了诗人隐居禅寂的心境与故国之思。

《金润玉隐废寺间居》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗酒禅林自娱。此诗是诗人寄居荒废的金润玉隐寺时所作,诗人眼见古寺从昔日兴盛到如今寥落的变迁,结合自身亡国后寄身禅门的经历,触景生情,借废寺的今昔对比抒发沧桑之感与故国之思,同时也寄托了对清净禅寂生活的体悟。

《金润玉隐废寺间居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构逻辑 :全诗前六句铺陈古寺昔日的繁盛景象,后两句陡然转写今日的寥落,形成强烈的情感反差,将世事变迁的沧桑感表现得淋漓尽致。 2. 工整的律诗格律 :中间两联(“金沙布地阶无土,玉轴堆函藏有经”“云树千寻张翠盖,烟萝一片殿青屏”)对仗精工,意象密集,从寺中陈设到周边环境,全面展现了古寺昔日的庄严清幽,符合七言律诗的格律规范。 3. 禅意与诗...