杂咏

· 黄庚

新绿园林微雨后,落红庭院夕阳时。
一声杜宇催春去,贪睡棠妃未必知。

简要说明

这首七言绝句以暮春庭院晚景为素材,勾勒出雨后新绿、落花夕阳的清幽画面,借杜鹃啼鸣、海棠凝睡的意象,抒发了细腻的惜春闲愁,兼具雅致闲适与淡淡的幽微感伤,属于诗人闲居时即兴抒怀的小品之作。

逐句注释

  1. 新绿园林微雨后:新绿,指初春新萌的绿叶;微雨,细密小雨。句意:园林中刚长出的新叶,刚被一场细密的春雨洗过。
  2. 落红庭院夕阳时:落红,飘落的花瓣;夕阳时,夕阳西下的黄昏时分。句意:庭院里散落着片片落花,正值夕阳西下的黄昏时刻。
  3. 一声杜宇催春去:杜宇,即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切,常关联惜春、伤春的情绪。句意:一声杜鹃的啼鸣,仿佛在催促着春光离去。
  4. 贪睡棠妃未必知:棠妃,指海棠花,后世常以“海棠妃”为海棠的雅称;贪睡,以拟人手法形容海棠花慵懒沉睡的姿态。句意:那如贪睡美人般的海棠,恐怕还未曾知晓春光已然逝去吧。

现代译文

园林新叶初发,刚经一场微雨涤荡,
庭院落花点点,正逢夕阳西下的黄昏。
一声杜鹃啼鸣,似在催着春光归去,
那贪眠的海棠妃子,还未必知晓这春事将阑。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。《杂咏》属于其即兴抒怀的组诗之一,此诗当为诗人闲居乡间庭院时,于暮春雨后黄昏所见之景触发情思所作。学界主流认为此诗以闲适抒怀为核心,另有引申解读认为诗中暗含对故国覆亡的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合平水韵四支部押韵规则(第二句“时”、第四句“知”),平仄协调,首联“新绿园林微雨后”与“落红庭院夕阳时”形成宽对,名词对举、意境对称,对仗工巧自然。
  2. 意象营构:选取“新绿”“落红”“微雨”“夕阳”“杜宇”“棠妃”等意象,组合成一幅清幽淡远的暮春庭院图,色彩清新柔和,氛围静谧雅致。
  3. 手法精妙:以“贪睡棠妃”将海棠拟作娇憨慵懒的美人,赋予花以人的情态,既写出海棠盛放时的慵懒姿态,又反衬出诗人对春逝的敏感;“杜宇”典故的运用,将杜鹃啼鸣与惜春情绪绑定,强化了春去的怅惘之感。
  4. 动静相生:前两句以静景铺陈环境,后两句以“一声杜宇”的动景打破静谧,以声衬静,更显庭院的清幽,同时将惜春的情绪从景中带出,含蓄蕴藉。

常见问题

《杂咏》的作者和朝代是什么?

《杂咏》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春庭院晚景为素材,勾勒出雨后新绿、落花夕阳的清幽画面,借杜鹃啼鸣、海棠凝睡的意象,抒发了细腻的惜春闲愁,兼具雅致闲适与淡淡的幽微感伤,属于诗人闲居时即兴抒怀的小品之作。

《杂咏》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。《杂咏》属于其即兴抒怀的组诗之一,此诗当为诗人闲居乡间庭院时,于暮春雨后黄昏所见之景触发情思所作。学界主流认为此诗以闲适抒怀为核心,另有引申解读认为诗中暗含对故国覆亡的淡淡怅惘。

《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合平水韵四支部押韵规则(第二句“时”、第四句“知”),平仄协调,首联“新绿园林微雨后”与“落红庭院夕阳时”形成宽对,名词对举、意境对称,对仗工巧自然。 2. 意象营构 :选取“新绿”“落红”“微雨”“夕阳”“杜宇”“棠妃”等意象,组合成一幅清幽淡远的暮春庭院图,色彩清新柔和,氛围静谧雅致。 3. 手法精妙...