这首登临抒怀之作,以登楼远眺秦望山、五云门的实景为基础,融入仙乡云海的虚境,描绘了阔大空灵的山水云天之景,抒发了诗人超脱尘世、不慕仙道的旷达志趣,兼具写景的清丽与抒情的超然。
修竹有楼名与造物游对秦望山五云门
天高地迥三千界,月白风清十二阑。
沧海气侵珠佩湿,明河影逼玉箫寒。
超然身鸿过蒙上,何必蓬莱跨紫鸾。
简要说明
逐句注释
-
秦望诸山隐几看:秦望山,位于今浙江绍兴东南,相传秦始皇曾登此山望海,故名;诸山指秦望山周边群峰。隐几,凭倚几案(古时坐具旁的凭靠小桌),此处代指凭栏或凭窗远望。句意:凭靠楼栏远眺秦望一带的群山。
-
仙居缥缈五云端:仙居,仙家所居之地,此处形容山间景致恍若仙境;五云,五色祥云,古人视为祥瑞之气,亦代指高空云霭。句意:缥缈的仙乡隐现在五色云端之间。
-
天高地迥三千界:天高地迥,形容天地辽阔高远;三千界,佛教语“大千世界”的简称,代指广阔无垠的宇宙天地。句意:天地辽阔,笼罩着大千寰宇。
-
月白风清十二阑:十二阑,指十二栏杆,古时以十二为天之大数,此处既实指高楼的栏杆,亦暗合天宫楼阁的规制,代指极高的楼宇。句意:月色皎洁、风清气爽,独倚高楼栏杆远眺。
-
沧海气侵珠佩湿:沧海,此处指邻近的东海海域;珠佩,饰有珠玉的佩饰,既指诗人自身的随身饰物,亦暗合仙境中人的配饰。句意:海上的水汽浸润,连身上的珠玉佩饰都带上了湿润的凉意。
-
明河影逼玉箫寒:明河,指银河;影逼,银河的光影仿佛迫近眼前,带来清寒之感;玉箫,饰玉的箫管,亦代指仙家所用的乐器。句意:银河的光影映落,连手中的玉箫都透出清寒之意。
-
超然身鸿过蒙上:超然,超脱世俗的样子;身鸿,身形如飞鸿,形容轻灵自在;过蒙上,此处“过蒙”疑为“溟蒙”之误,指穿过迷蒙的云霭之上。句意:我身形如飞鸿,超脱尘世,飞越于云气蒙胧之间。
-
何必蓬莱跨紫鸾:蓬莱,古代传说中的海上仙山;紫鸾,紫色鸾鸟,传说中仙人的坐骑。句意:又何必一定要远赴蓬莱仙山,跨乘紫鸾去寻访仙道呢?
现代译文
凭栏远眺秦望诸峰,
仙乡隐现于五色云端。
天高地阔尽览大千世界,
月白风清独倚十二栏杆。
沧海水汽沾湿了珠玉佩饰,
银河影落玉箫透出清寒。
我身如飞鸿超脱尘寰,
何须跨紫鸾往蓬莱寻仙?
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋室灭亡后隐居会稽(今浙江绍兴),终身不仕新朝,纵情山水以寄志。此诗为诗人登居处附近的修竹楼(楼名“与造物游”),远眺秦望山与五云门时所作。此时诗人已远离仕途,寄情林泉,以仙乡之景喻超脱之境,既抒发了超然物外的心境,亦暗含对故国山河的眷恋与对尘世纷扰的厌弃。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“天高地迥三千界,月白风清十二阑”与颈联“沧海气侵珠佩湿,明河影逼玉箫寒”均属工对:颔联以“天高地迥”对“月白风清”(主谓结构的写景短语),“三千界”对“十二阑”(数量词+名词);颈联以“沧海气”对“明河影”(景物+物象),“侵”对“逼”(动词),“珠佩湿”对“玉箫寒”(物象+状态),对仗工整,音律和谐。
- 虚实相生:首联以“秦望诸山”“五云”点明实景,随即以“仙居缥缈”将实景引入虚境,将登临所见与仙乡幻境融为一体;颈联以“沧海”“明河”的实景带出“珠佩湿”“玉箫寒”的仙意,虚实结合,营造出空灵超逸的意境。
- 意象与抒情:全诗多用“三千界”“蓬莱”“紫鸾”等佛道意象,贴合楼名“与造物游”的超脱主题,将自身的超然情怀融入景物描写之中。尾联直接抒怀,以“何必蓬莱跨紫鸾”点明不必外求仙道,自身已超然物外,将写景与抒情自然收束,深化了全诗的旷达志趣。
- 语言风格:用词清丽典雅,以“月白风清”“珠佩”“玉箫”等意象烘托清冷空灵的氛围,整体风格超逸淡远,贴合诗人隐居不仕的心境。
常见问题
《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门》的作者和朝代是什么?
《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门》主要写了什么?
这首登临抒怀之作,以登楼远眺秦望山、五云门的实景为基础,融入仙乡云海的虚境,描绘了阔大空灵的山水云天之景,抒发了诗人超脱尘世、不慕仙道的旷达志趣,兼具写景的清丽与抒情的超然。
《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋室灭亡后隐居会稽(今浙江绍兴),终身不仕新朝,纵情山水以寄志。此诗为诗人登居处附近的修竹楼(楼名“与造物游”),远眺秦望山与五云门时所作。此时诗人已远离仕途,寄情林泉,以仙乡之景喻超脱之境,既抒发了超然物外的心境,亦暗含对故国山河的眷恋与对尘世纷扰的厌弃。
《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“天高地迥三千界,月白风清十二阑”与颈联“沧海气侵珠佩湿,明河影逼玉箫寒”均属工对:颔联以“天高地迥”对“月白风清”(主谓结构的写景短语),“三千界”对“十二阑”(数量词+名词);颈联以“沧海气”对“明河影”(景物+物象),“侵”对“逼”(动词),“珠佩湿”对“玉箫寒”(物象+状态),对仗工整,音律和谐。 2. 虚实...