故国有怀呈任子宏提举

· 黄庚

十年不作还家梦,荒草深深锁行扉。
无主落花随水去,有情滂鸟劝人归。
儒冠寥落风流减,客路凄凉故旧稀。
何日携琴赋归去,踏云自采故山薇。

简要说明

这首诗是宋末元初遗民黄庚寄赠友人任子宏提举的抒怀之作,以“故国有怀”为核心,抒发了亡国之痛、故园之思,同时流露出归隐避世、坚守气节的志向。全诗情感沉郁哀婉,兼具个人羁旅之苦与家国之悲,是宋遗民诗歌中典型的怀国之作。

逐句注释

十年不作还家梦
十年:概指宋亡后诗人漂泊异乡的漫长岁月,非实指十年;不作还家梦:并非无还乡之念,而是因家国倾覆,故土难归,不敢轻易寄望于还家,暗含亡国之悲。
荒草深深锁行扉
荒草:指因战乱荒芜的故居杂草;深深:极言荒败之状;锁:封闭、遮蔽;行扉:故居的门扉。此句写故居沦为荒草萋萋的废墟,暗喻故国沦亡后的破败景象。
无主落花随水去
无主落花:喻指亡国后流离失所的遗民,也象征故国江山的飘零覆灭;随水去:随波漂泊,不知所归,烘托出孤苦无依的处境。
有情滂鸟劝人归
滂鸟:此处疑为归鸟倦鸟之误(学界主流观点认为“归鸟”更符合诗意,归鸟本有倦游思归之意);有情:归鸟似通人意,劝慰漂泊者还乡,将诗人的思乡之情赋予具象化的物象。
儒冠寥落风流减
儒冠:代指文人、士大夫;寥落:零落稀少,指宋亡后文人或隐或亡,文脉凋零;风流:指唐宋以来的文人士风、文化传统。此句写故国灭亡后,风雅文脉与文人风骨的消逝。
客路凄凉故旧稀
客路:指异乡漂泊的旅途;凄凉:处境孤苦清冷;故旧稀:故交旧友四散零落,少有往来,进一步烘托羁旅之愁。
何日携琴赋归去
何日:何时能够;携琴:带着琴具,暗含归隐时的雅趣;赋归去:化用陶渊明《归去来兮辞》,点明归隐之志。
踏云自采故山薇
踏云:指超脱尘俗、隐居山林;故山薇:化用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,指隐居不仕、坚守气节的生活,故山代指故乡或故国的山林,暗含遗民不仕新朝的爱国情怀。

现代译文

十年间不敢再寄望还乡的旧梦,
故居门扉早被深深荒草紧紧封闭。
无主的落花随波逐流飘向远方,
多情的归鸟似在声声劝我早归。
文人零落殆尽风雅旧韵渐消,
客游他乡凄苦孤寒故旧渐稀。
何时能携琴归隐写下《归去来》,
踏云登上故山亲手采摘山间薇蕨。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以遗民身份寄寓江南,拒绝出仕新朝。这首诗是他写给友人任子宏提举的抒怀之作,任子宏应为当时的官员或文人。此时诗人已漂泊异乡多年,眼见故国覆灭、文脉凋零,内心满是亡国之痛与羁旅愁思,同时借赠诗向友人吐露自己归隐山林、坚守气节的心愿,以“故国有怀”为题,明确点明诗歌核心是抒发对故国的怀念。

艺术赏析

  1. 意象营造与情感寄托:全诗以“荒草”“落花”“归鸟”等核心意象构建出沉郁悲凉的意境。> 荒草深深锁行扉以荒败之景暗喻故国沦亡;> 无主落花随水去以飘零落花象征遗民流离、江山倾覆;> 有情滂鸟劝人归以归鸟拟人,将思乡与故国之思融为一体。末句“故山薇”化用伯夷叔齐典故,既点明归隐之志,又暗含遗民不仕新朝的气节,强化了诗歌的爱国情怀。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则。颔联> 无主落花随水去,有情滂鸟劝人归与颈联> 儒冠寥落风流减,客路凄凉故旧稀均对仗工整,词性相对、意境相承,增强了诗歌的音乐性与节奏感,层层递进地铺陈出羁旅之苦与亡国之悲。
  3. 情感层次递进:诗歌从个人还乡之梦写到故国破败之哀,再到文人零落的感慨,最后落脚于归隐之志,情感层层深化,从个人愁绪拓展至家国之悲,最终归于坚守气节的精神追求,结构严谨,情感沉郁真挚。
  4. 用典自然含蓄:除“故山薇”的典故外,“赋归去”化用陶渊明《归去来兮辞》,贴合诗人归隐的心境,未刻意堆砌典故,而是将典故融入诗意,使情感表达更为含蓄深沉,凸显了宋遗民诗歌的典型特质。

常见问题

《故国有怀呈任子宏提举》的作者和朝代是什么?

《故国有怀呈任子宏提举》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《故国有怀呈任子宏提举》主要写了什么?

这首诗是宋末元初遗民黄庚寄赠友人任子宏提举的抒怀之作,以“故国有怀”为核心,抒发了亡国之痛、故园之思,同时流露出归隐避世、坚守气节的志向。全诗情感沉郁哀婉,兼具个人羁旅之苦与家国之悲,是宋遗民诗歌中典型的怀国之作。

《故国有怀呈任子宏提举》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以遗民身份寄寓江南,拒绝出仕新朝。这首诗是他写给友人任子宏提举的抒怀之作,任子宏应为当时的官员或文人。此时诗人已漂泊异乡多年,眼见故国覆灭、文脉凋零,内心满是亡国之痛与羁旅愁思,同时借赠诗向友人吐露自己归隐山林、坚守气节的心愿,以“故国有怀”为题,明确点明诗歌核心是抒发对故国的怀念。

《故国有怀呈任子宏提举》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情感寄托 :全诗以“荒草”“落花”“归鸟”等核心意象构建出沉郁悲凉的意境。 荒草深深锁行扉以荒败之景暗喻故国沦亡; 无主落花随水去以飘零落花象征遗民流离、江山倾覆; 有情滂鸟劝人归以归鸟拟人,将思乡与故国之思融为一体。末句“故山薇”化用伯夷叔齐典故,既点明归隐之志,又暗含遗民不仕新朝的气节,强化了诗歌的爱国情怀。 2. 格律与对仗 :此诗为标...