即事

· 黄庚

蝇头蜗角两无营,心地宽间景亦清。
山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴。
晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平。
独倚西风凝望眼,一行雁影夕阳明。

简要说明

这首诗为即景抒怀之作,诗人借秋日山水风物之景,抒发了不慕微利、心境宽闲的超脱态度,同时通过追慕陶渊明、屈原的高行,表达了对高洁隐逸之志的推崇,整体意境清旷雅致。

逐句注释

  1. 蝇头蜗角两无营
    蝇头蜗角:语出《庄子·则阳》,喻指极微小的名利与地盘;无营:无有钻营谋求。此句谓自己不追逐微末功利。

  2. 心地宽间景亦清
    心地:指心境、胸怀。宽间:宽闲开阔。此句言心境旷达时,所见景致也会显得清朗雅致。

  3. 山色浅深分远近
    浅深:指山色的浓淡层次。此句描绘山峦因距离不同而呈现出远近错落的视觉层次感。

  4. 云容舒卷弄阴晴
    云容:云的姿态形貌。舒卷:舒展与卷缩。“弄”字赋予云灵动意趣,谓云气变幻间暗换天气阴晴。

  5. 晓窗对菊思元亮
    晓窗:清晨的窗棂。菊:陶渊明爱菊,有“采菊东篱下”的经典意象。元亮:陶渊明,字元亮。此句写诗人清晨对菊,追慕陶渊明的隐逸高风。

  6. 秋佩纫兰效屈平
    秋佩:秋日所佩饰物。纫兰:语出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”,以连缀秋兰为佩象征高洁品格。屈平:屈原,名平,是高洁隐逸的代表诗人。此句言诗人以屈原为榜样,追求高洁品行。

  7. 独倚西风凝望眼
    西风:秋风。凝望眼:凝神远望。此句写诗人独自凭倚秋风,远眺远方。

  8. 一行雁影夕阳明
    一行:指雁群排成的行列。雁影:大雁的影子。此句以夕阳映照下的雁影收束全诗,营造出悠远清寂的意境。

现代译文

不钻营蝇头蜗角般的微末功利,心境宽闲时眼前景致也格外清奇。
山峦深浅错落,分出远近层次;云影舒卷自如,暗换阴晴天气。
清晨对菊赏玩,不禁追思陶渊明的高风;秋间缀兰为佩,效法屈原的高洁志趣。
独自倚着秋风凝神远望,一行雁影映在黄昏夕阳里,分外清晰明朗。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园以自遣。这首《即事》当作于其隐居期间的秋日,诗人即目所见秋日山水风物,结合自身隐逸心境,抒发了超脱世俗、追慕先贤的情志,体现了宋遗民不仕新朝的高洁操守与闲适淡泊的生活态度,此为学界主流解读。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴”与颈联“晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平”均为工对:颔联以“山色”对“云容”、“浅深”对“舒卷”、“分远近”对“弄阴晴”,既写出山水云气的灵动变化,又贴合律诗格律要求;颈联以“晓窗”对“秋佩”、“对菊”对“纫兰”、“思元亮”对“效屈平”,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典贴切:全诗用典皆贴合场景与情志:“蝇头蜗角”化用《庄子》典故,点明摒弃微利的态度;“思元亮”“效屈平”以陶渊明、屈原为意象,将隐逸高洁的情志具象化,既呼应秋日赏菊、佩兰的场景,又自然传递诗人的精神追求。
  3. 意境与抒情:全诗采用借景抒情、即事感怀的手法,先铺写心境与清景,再以追慕先贤点明情志,最后以“独倚西风”“雁影夕阳”的场景收束,将抽象心境与具体景物融为一体,营造出清旷悠远、淡雅闲适的意境。语言清淡自然,不事雕琢却意蕴深厚,尽显隐逸诗人的清雅格调。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗为即景抒怀之作,诗人借秋日山水风物之景,抒发了不慕微利、心境宽闲的超脱态度,同时通过追慕陶渊明、屈原的高行,表达了对高洁隐逸之志的推崇,整体意境清旷雅致。

《即事》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园以自遣。这首《即事》当作于其隐居期间的秋日,诗人即目所见秋日山水风物,结合自身隐逸心境,抒发了超脱世俗、追慕先贤的情志,体现了宋遗民不仕新朝的高洁操守与闲适淡泊的生活态度,此为学界主流解读。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴”与颈联“晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平”均为工对:颔联以“山色”对“云容”、“浅深”对“舒卷”、“分远近”对“弄阴晴”,既写出山水云气的灵动变化,又贴合律诗格律要求;颈联以“晓窗”对“秋佩”、“对菊”对“纫兰”、“思元亮”对“效屈平”,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。 2....