这首宋末咏雪名作,以雪花为核心意象,既细腻描摹了大雪纷飞、天地皆白的雪景,又将雪花与鬓边华发相融,抒发年华老去之叹;末联以权贵奢华与自身清雅隐逸生活对比,彰显了诗人坚守节操、不与世俗同流的志趣。
雪
片片随风整复斜,飘来老鬓觉添华。
江山不夜月千里,天地无私玉万象。
远岸未春飞柳絮,前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗,自掬水泉煮石茶。
江山不夜月千里,天地无私玉万象。
远岸未春飞柳絮,前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗,自掬水泉煮石茶。
简要说明
逐句注释
- 片片随风整复斜:雪花片片随风飞舞,时而齐整时而歪斜。整复斜:形容雪花被风吹拂时的动态变化。
- 飘来老鬓觉添华:雪花飘落在年迈的鬓发之上,让人感觉又增添了几分花白。老鬓:指诗人自身年迈的鬓发;华:通“花”,此处指鬓发花白,亦暗喻年华流逝。
- 江山不夜月千里:大雪覆盖的江山因雪光映照,如同彻夜明亮的不夜之境,月光洒满千里大地。不夜:因雪的反光使天地明亮如昼,无需灯火照明。
- 天地无私玉万象:天地没有偏私,将世间万物都妆点成白玉般洁白的模样。玉万象:以白玉比喻被雪覆盖的万物,凸显雪景的纯净无瑕。
- 远岸未春飞柳絮:远处的河岸尚未到春天,飞雪却如同谢道韫笔下的柳絮般漫天飞舞。未春:尚未入春;柳絮:化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,以柳絮喻雪花,贴切生动。
- 前村破晓压梅花:破晓时分,前方村落的枝头积满厚雪,沉沉压弯了梅花的枝条。压梅花:既写积雪厚重的实景,又暗合梅花傲雪挺立的品格。
- 羔羊金帐应粗俗:那些身居羔裘锦帐、享受奢华生活的权贵们,他们的生活定是粗俗不堪。羔羊金帐:代指权贵阶层的奢华享乐生活,此处泛指世俗权贵的俗丽生活。
- 自掬水泉煮石茶:我却亲手捧取水泉,烹煮清雅茶饮,独享隐逸之趣。掬:双手捧取;石茶:或指以山石间清泉烹煮的茶,亦暗合雪水煎茶的清雅意趣。
现代译文
片片雪花随风翻飞,时整时斜舞翩跹。
飘上我斑白鬓边,更觉年华又添霜。
江山映雪如不夜,千里月华共清辉。
天地无私无偏私,尽将万物覆琼瑶。
远岸春未至,飞雪恰似柳絮飞。
前村破晓时,积雪压得梅枝低。
那些羔裘锦帐的富贵人,生活定是粗鄙俗艳。
我自掬来山泉,烹煮石茶,独享这份清欢。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文寄寓节操。此诗当作于其隐居山林期间,彼时诗人历经家国之变,年华渐老,借咏雪抒发内心的复杂感慨:既以雪景的高洁映衬自身的隐逸之志,又通过雪花落鬓的细节暗喻岁月流逝的怅惘,同时以权贵的奢华与自身的清雅形成对比,表达对世俗功利的鄙夷。
艺术赏析
- 用典自然:颈联“远岸未春飞柳絮”化用东晋谢道韫咏雪的经典典故,以柳絮喻雪花,既贴合雪的轻盈姿态,又增添了文化意蕴,全无堆砌痕迹。
- 格律严谨:全诗符合七言律诗的格律要求,颔联“江山不夜月千里,天地无私玉万象”、颈联“远岸未春飞柳絮,前村破晓压梅花”对仗工整,词性相对、意境相合,尽显宋诗的格律之美。
- 情景交融:“飘来老鬓觉添华”一句将雪花落鬓的实景与年华老去的心绪相融,把个人感慨嵌入雪景之中,浑然天成。
- 对比鲜明:尾联以权贵的奢华生活与诗人自身的隐逸日常形成强烈反差,鲜明彰显了诗人不与世俗同流合污的高洁志趣,深化了诗歌主题。
- 意境悠远:全诗以“雪”为核心串联月、柳絮、梅花等意象,营造出清冷高洁、清雅悠远的氛围,既描摹雪景之美,又传递出诗人的精神世界。
常见问题
《雪》的作者和朝代是什么?
《雪》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《雪》主要写了什么?
这首宋末咏雪名作,以雪花为核心意象,既细腻描摹了大雪纷飞、天地皆白的雪景,又将雪花与鬓边华发相融,抒发年华老去之叹;末联以权贵奢华与自身清雅隐逸生活对比,彰显了诗人坚守节操、不与世俗同流的志趣。
《雪》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文寄寓节操。此诗当作于其隐居山林期间,彼时诗人历经家国之变,年华渐老,借咏雪抒发内心的复杂感慨:既以雪景的高洁映衬自身的隐逸之志,又通过雪花落鬓的细节暗喻岁月流逝的怅惘,同时以权贵的奢华与自身的清雅形成对比,表达对世俗功利的鄙夷。
《雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :颈联“远岸未春飞柳絮”化用东晋谢道韫咏雪的经典典故,以柳絮喻雪花,既贴合雪的轻盈姿态,又增添了文化意蕴,全无堆砌痕迹。 2. 格律严谨 :全诗符合七言律诗的格律要求,颔联“江山不夜月千里,天地无私玉万象”、颈联“远岸未春飞柳絮,前村破晓压梅花”对仗工整,词性相对、意境相合,尽显宋诗的格律之美。 3. 情景交融 :“飘来老鬓觉添华”一句将雪花...