这首宋末诗人黄庚的秋日抒怀之作,以秋风冷雨起兴,借阮籍青眼、杜陵白头的典故,抒发知音难觅、身世潦倒的悲愁;又以雁行有序、燕巢谋子的自然意象,反衬自身漂泊孤苦、亲情与知音俱失的处境,沉郁苍凉地吐露了晚年失意的家国之悲与身世之叹。
秋怀
雨裹西风已倦游,老怀悲感不禁秋。
世无阮籍谁青眼,今有杜陵人白头。
雁摆行知兄弟义,燕营巢为子孙谋。
谁邻湖海飘蓬客,只影孤灯相对愁。
世无阮籍谁青眼,今有杜陵人白头。
雁摆行知兄弟义,燕营巢为子孙谋。
谁邻湖海飘蓬客,只影孤灯相对愁。
简要说明
逐句注释
- 雨裹西风已倦游:秋风裹挟冷雨,点明秋日萧瑟之景;倦游指厌倦了宦游、漂泊的生涯,暗指诗人仕途失意、辗转困顿的经历。
- 老怀悲感不禁秋:年老的心境禁不住秋日的悲凉氛围,直接点出秋景引发的悲愁情绪,开篇点题。
- 世无阮籍谁青眼:阮籍为魏晋名士,能以青眼相看赏识之人,以白眼对世俗之辈。此句感叹世上再无如阮籍般的高士,无人对自己青眼相加,抒发知音难觅、世态炎凉的感慨。
- 今有杜陵人白头:杜陵指杜甫,杜甫祖籍杜陵,自称杜陵野老,此处诗人以杜甫自况,言自己如今如杜甫一般年老失意、漂泊困顿。
- 雁摆行知兄弟义:雁群飞行时常排列成整齐的行列,古人认为雁恪守伦理,象征兄弟间的情义井然,以雁行反衬自身兄弟亲情的缺失。
- 燕营巢为子孙谋:燕子筑巢劳作,皆是为繁衍后代、为子孙谋划生计,以燕的亲情操劳,反衬自身孤身无依、无亲可依的孤苦。
- 谁邻湖海飘蓬客:飘蓬客指如蓬草般随风辗转、漂泊无定的旅人,诗人自指,意为谁会与自己这样漂泊的人相伴为邻。
- 只影孤灯相对愁:只剩孤身一人与寒灯相对,直接抒发自身孤独愁苦的处境,收束全诗的悲愁情绪。
现代译文
秋风裹着冷雨,我早已厌倦了宦游的奔波;
年老的心怀,怎能禁受这秋日的萧瑟悲戚?
世上再无阮籍那样的高士,谁会对我青眼相加?
如今倒有像杜陵杜甫一样的我,已是满头白发。
雁阵排开,正见兄弟间的情义井然;
燕子营巢,皆是为子孙后代操劳谋算。
谁会与我这漂泊湖海、如蓬草辗转的旅人作伴?
唯有孤影与寒灯相对,默默含愁。
创作背景
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居著述,一生辗转漂泊,晚年穷困潦倒。这首《秋怀》应为其晚年所作,此时南宋已亡,诗人既怀着亡国之痛,又因身世漂泊、知音难觅而倍感孤苦,借秋日之景抒发内心的失意与悲愁,兼具个人身世之叹与遗民的家国之悲。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:颔联化用阮籍青眼、杜甫白头的典故,既以“阮籍青眼”暗喻知音难觅的世态,又以“杜陵人”自况,抒发自身年老失意的困顿,无生硬堆砌之感,情感沉郁内敛。
- 意象对比鲜明:颈联以雁行、燕巢的温情意象,与诗人自身“只影孤灯”的孤苦形成强烈反差,以物衬人,将漂泊无依、亲情缺失的悲哀烘托得淋漓尽致。
- 结构层层递进:首联以秋景起兴,点出“悲秋”“倦游”的核心情绪;颔联借典故深化悲愁,点明知音难觅、身世潦倒的处境;颈联以自然意象反衬孤苦;尾联直抒胸臆收束全篇,情感脉络清晰,层层铺陈,将悲愁情绪推向顶点。
- 格律严谨规范:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言质朴自然,无雕琢痕迹,兼具唐诗的沉郁顿挫与宋诗的平实冲淡,情感真挚动人。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
这首宋末诗人黄庚的秋日抒怀之作,以秋风冷雨起兴,借阮籍青眼、杜陵白头的典故,抒发知音难觅、身世潦倒的悲愁;又以雁行有序、燕巢谋子的自然意象,反衬自身漂泊孤苦、亲情与知音俱失的处境,沉郁苍凉地吐露了晚年失意的家国之悲与身世之叹。
《秋怀》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居著述,一生辗转漂泊,晚年穷困潦倒。这首《秋怀》应为其晚年所作,此时南宋已亡,诗人既怀着亡国之痛,又因身世漂泊、知音难觅而倍感孤苦,借秋日之景抒发内心的失意与悲愁,兼具个人身世之叹与遗民的家国之悲。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :颔联化用阮籍青眼、杜甫白头的典故,既以“阮籍青眼”暗喻知音难觅的世态,又以“杜陵人”自况,抒发自身年老失意的困顿,无生硬堆砌之感,情感沉郁内敛。 2. 意象对比鲜明 :颈联以雁行、燕巢的温情意象,与诗人自身“只影孤灯”的孤苦形成强烈反差,以物衬人,将漂泊无依、亲情缺失的悲哀烘托得淋漓尽致。 3. 结构层层递进 :首联以秋景起兴,点出“悲...