古意

· 黄庚

庭前有高树,风挠无停枝。
寒鸦噤不鸣,夜半环树飞。
托身未得所,三匝情依依。
高飞犯霜露,低飞独茅茨。
乾坤岂不容,振羽将安之。
徘徊恋明月,顾影徒伤悲。

简要说明

这首诗以庭前高树、夜半寒鸦为核心意象,采用托物言志的手法,借寒鸦绕树欲栖而不得的困境,抒发了宋遗民黄庚身世飘零、怀才不遇的苦闷,以及虽天地广阔却难觅安身之所的彷徨怅惘,暗含对故国的眷恋与自身际遇的悲叹。

逐句注释

  1. 庭前有高树,风挠无停枝:庭前,庭院之前;高树,高大的树木;(ráo),此处指风扰动、吹拂(通“桡”);无停枝,树枝因风不停晃动,不得静止。句意:庭院前矗立着高大的树木,狂风不断吹拂,树枝摇曳不停。
  2. 寒鸦噤不鸣,夜半环树飞:寒鸦,寒冬时节的乌鸦;,闭口不鸣;环树飞,绕着大树盘旋飞翔。句意:寒冬的乌鸦寂寂无声,夜半时分绕着大树不住盘旋。
  3. 托身未得所,三匝情依依:托身,寄身、安身;未得所,没有合适的栖身之处;三匝,化用曹操《短歌行》名句> 绕树三匝,何枝可依,指乌鸦绕树盘旋多圈;依依,留恋不舍的样子。句意:想要寄身却找不到合适的处所,如绕树三匝的禽鸟,满怀依恋与怅惘。
  4. 高飞犯霜露,低飞独茅茨:犯,冒着、触犯;霜露,指寒冷的水汽与霜雪;茅茨(cí),茅草搭建的简陋屋舍。句意:高飞便要承受霜露的侵凌,低飞又只能栖身于破败的茅舍之间。
  5. 乾坤岂不容,振羽将安之乾坤,代指天地、天下;岂不容,难道竟容不下我吗;振羽,挥动翅膀,指打算远飞;将安之,将要去往何处。句意:天地如此广阔,难道还容不下我吗?可振翅欲飞之时,却不知该飞向何方。
  6. 徘徊恋明月,顾影徒伤悲:徘徊,此处指乌鸦盘旋往复;恋明月,留恋天上的皎洁月色;顾影,望着自己孤单的影子;徒伤悲,只能徒然地悲伤叹息。句意:在月光下盘旋流连,望着自己的孤影,唯有暗自悲叹。

现代译文

庭院前伫立着一株高树,
狂风不息,吹得枝桠乱颤。
寒鸦寂寂敛翅无声,
夜半三更,绕着大树盘旋。
欲寻一处安身之所,终不可得,
如绕树三匝的禽鸟,满怀依恋怅惘。
高飞便要承受霜露侵凌,
低飞又只能栖身茅舍篱边。
天地广阔,难道竟容不下我吗?
振翅欲飞,却不知该飞向哪边。
在皎洁的月光下踟蹰流连,
望着孤影,唯有暗自悲叹。

创作背景

黄庚字星甫,号天台山人,宋末举进士不第,南宋灭亡后遁迹临海山丘,隐居不仕,有《月屋漫稿》传世。作为宋遗民,他既不愿仕元,又因战乱流离难以安稳度日,此诗正是其彼时心境的写照:以寒鸦自喻,将自身无处依托、进退失据的困境,寄寓在寒鸦绕树的场景之中,既抒发了个人身世的悲苦,也暗含对故国的眷恋。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贴切:全诗以寒鸦为核心喻体,将诗人的处境与寒鸦的状态完美融合。寒鸦夜半绕树、欲栖不得的形象,恰切地对应了诗人怀才不遇、无处安身的困境,含蓄蕴藉,避免了直接抒情的直白。
  2. 化用典故,意蕴丰富:“三匝”化用曹操《短歌行》之句,曹操原句抒发求贤若渴的心情,此处反用其意,以寒鸦的困境反衬诗人进退失据的迷茫,拓宽了诗句的内涵。
  3. 对比鲜明,层次递进:“高飞犯霜露,低飞独茅茨”一句形成鲜明对比,无论高飞低飞都无安身之处,强化了诗人“天地不容”的苦闷。全诗从环境烘托(高树、寒风)到意象铺陈(寒鸦盘旋),再到自我诘问、最终以伤悲收束,情感层层递进,将孤寂悲怆的氛围推向顶点。
  4. 语言质朴,意境清冷:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,搭配高树、寒风、寒鸦、霜露、明月、茅茨等清冷意象,营造出孤寂萧索的氛围,精准传递出诗人内心的彷徨与悲戚。其中“明月”可视为故国或精神理想的象征,寒鸦对明月的留恋,实则暗含诗人对故国的深切眷恋。
  5. 此诗为五言古风,不受近体诗格律束缚,笔法自由灵动,更便于抒发郁结难平的情感,契合其抒情主题。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗以庭前高树、夜半寒鸦为核心意象,采用 托物言志 的手法,借寒鸦绕树欲栖而不得的困境,抒发了宋遗民黄庚身世飘零、怀才不遇的苦闷,以及虽天地广阔却难觅安身之所的彷徨怅惘,暗含对故国的眷恋与自身际遇的悲叹。

《古意》的创作背景是什么?

黄庚字星甫,号天台山人,宋末举进士不第,南宋灭亡后遁迹临海山丘,隐居不仕,有《月屋漫稿》传世。作为宋遗民,他既不愿仕元,又因战乱流离难以安稳度日,此诗正是其彼时心境的写照:以寒鸦自喻,将自身无处依托、进退失据的困境,寄寓在寒鸦绕树的场景之中,既抒发了个人身世的悲苦,也暗含对故国的眷恋。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贴切 :全诗以寒鸦为核心喻体,将诗人的处境与寒鸦的状态完美融合。寒鸦夜半绕树、欲栖不得的形象,恰切地对应了诗人怀才不遇、无处安身的困境,含蓄蕴藉,避免了直接抒情的直白。 2. 化用典故,意蕴丰富 :“三匝”化用曹操《短歌行》之句,曹操原句抒发求贤若渴的心情,此处反用其意,以寒鸦的困境反衬诗人进退失据的迷茫,拓宽了诗句的内涵。 3. 对比鲜...