这首诗是诗人隐居期间的言志之作,通过描写闭门谢客、苔径荒凉的清幽环境,抒发了淡泊名利、安于清贫的人生志趣,表达了对世俗富贵的不屑与对清净自在生活的坚守。
书怀
杜门已与俗相违,苔径荒凉辙迹稀。
自爱清凉忘世虑,肯求富贵役心机。
隐居盘谷胜金谷,耐着麻衣鄙锦衣。
百岁光阴皆梦境,且看兔走与鸟飞。
自爱清凉忘世虑,肯求富贵役心机。
隐居盘谷胜金谷,耐着麻衣鄙锦衣。
百岁光阴皆梦境,且看兔走与鸟飞。
简要说明
逐句注释
- 杜门已与俗相违:杜门即闭门谢客,相违意为相悖、不合。此句意为紧闭家门,早已与世俗人情格格不入。
- 苔径荒凉辙迹稀:苔径指长满苔藓的小路,辙迹即车辙痕迹,代指访客踪迹。此句写隐居之地少有人至,小路荒凉冷清。
- 自爱清凉忘世虑:清凉指隐居的清净生活,世虑即世俗的烦恼忧虑。此句意为独爱这份清净自在,彻底忘却俗世的种种思虑。
- 肯求富贵役心机:肯为反诘副词,意为“怎肯、岂能”,役心机即耗费心神、劳心费神。此句意为怎能为了追求富贵而去劳费心机。
- 隐居盘谷胜金谷:盘谷典出唐代韩愈《送李愿归盘谷序》,代指隐士隐居的佳处;金谷指西晋石崇的金谷园,是奢华富贵的贵族庄园。此句以对比手法,说明隐居的清净生活远胜奢华的富贵宅邸。
- 耐着麻衣鄙锦衣:麻衣为平民所穿的粗布衣衫,锦衣指华贵的锦缎衣物或官服;鄙意为鄙视、不屑。此句意为安于穿着粗布麻衣,对华贵的锦衣充满鄙夷。
- 百岁光阴皆梦境:百岁代指人的一生,此句意为百年人生不过一场虚幻的梦境。
- 且看兔走与鸟飞:兔走代指日月流逝(古代传说月中有玉兔),鸟飞此处亦指时光飞逝。此句意为姑且静观时光匆匆流逝,暗含超脱物外的豁达心境。
现代译文
紧闭柴扉早已与世俗相悖,
苔藓铺满小径,车辙踪迹稀微。
独爱这清净生涯忘却俗虑,
怎肯为求富贵劳费尽心机?
隐居盘谷远胜奢华金谷园,
安着粗麻衣,鄙视华贵锦衣。
百年光阴不过一场幻梦,
且静观日月飞逝鸟雀高飞。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以授徒、吟诗为业,坚守遗民气节。这首《书怀》当创作于其隐居期间,通过自述隐居生活与志趣,抒发了对新朝权贵的不屑,以及对前朝士人风骨的坚守,流露出亡国遗民的复杂心境与超脱世俗的人生态度。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其晚年隐居之作。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“自爱清凉忘世虑,肯求富贵役心机”与颈联“隐居盘谷胜金谷,耐着麻衣鄙锦衣”均对仗工整,词性、意境两两相对,音韵和谐,严格遵循近体诗格律要求。
- 用典与对比:多处运用典故,如“盘谷”“金谷”的并置对比,将隐士佳处与富贵庄园形成鲜明反差,直观凸显诗人对隐居生活的推崇;“兔走鸟飞”化用传统时光流逝意象,含蓄传递出对人生的通透认知。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,以直白的自述层层铺展心境,从隐居环境到人生态度自然递进,意境清幽淡远,将超脱世俗的心境融入日常景象之中,兼具自然之美与思想深度。
- 情感表达:诗人以“忘世虑”“鄙锦衣”直接点明志趣,又以“百岁光阴皆梦境”收束全诗,将个人志趣升华为对人生的通透感悟,既体现了遗民的气节坚守,也流露了历经乱世后的豁达超脱。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居期间的言志之作,通过描写闭门谢客、苔径荒凉的清幽环境,抒发了淡泊名利、安于清贫的人生志趣,表达了对世俗富贵的不屑与对清净自在生活的坚守。
《书怀》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以授徒、吟诗为业,坚守遗民气节。这首《书怀》当创作于其隐居期间,通过自述隐居生活与志趣,抒发了对新朝权贵的不屑,以及对前朝士人风骨的坚守,流露出亡国遗民的复杂心境与超脱世俗的人生态度。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其晚年隐居之作。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“自爱清凉忘世虑,肯求富贵役心机”与颈联“隐居盘谷胜金谷,耐着麻衣鄙锦衣”均对仗工整,词性、意境两两相对,音韵和谐,严格遵循近体诗格律要求。 2. 用典与对比 :多处运用典故,如“盘谷”“金谷”的并置对比,将隐士佳处与富贵庄园形成鲜明反差,直观凸显诗人对隐居生活的推崇;“兔走鸟飞”化用传统时光流逝意象,含蓄传递出对人...