答李曜

· 吴圆

曳履优容日日欢,须言达德倍汍澜。
韶光今已输先手,领得𧏖珠掌上看。

简要说明

这首诗是吴圆对李曜的回应之作。诗中表达了与李曜相处的愉悦,对其德行的赞赏,提及时光流逝以及自己得到珍贵之物后的欣喜,整体情感较为积极。

逐句注释

  • “曳履優容日日歡”:
    • 字词:“曳履”,拖着鞋子,形容从容自在的样子;“優容”,宽容、优厚相待。
    • 句意:平日里从容自在,享受着优厚的待遇,每天都过得很欢乐。
  • “須言達德倍汍瀾”:
    • 字词:“達德”,大德;“汍瀾”,本指流泪的样子,这里引申为感动。
    • 句意:不得不说您的大德让我更加感动。
  • “韶光今已輸先手”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光;“輸先手”,意为错失先机、时光流逝。
    • 句意:美好的时光如今已经过去,我已错过了先机。
  • “領得蠙珠掌上看”:
    • 字词:“蠙珠”,珍珠,这里可能是比喻李曜给予的珍贵之物。
    • 句意:我得到了如珍珠般珍贵的东西,拿在手掌上仔细观赏。

现代译文

平日里从容自在又备受优待,每天都充满了欢乐。
不得不说您的大德让我十分感动。
美好的时光已经过去,我已错过了先机。
我得到了您送的珍贵之物,拿在手掌上细细观赏。

创作背景

关于这首诗具体的创作背景,资料记载较少。从诗题“答李曜”可知,这是吴圆对李曜某件事或某首诗的回应。李曜在当时应该与吴圆有一定的交往,可能李曜赠予吴圆某物或者有诗相赠,吴圆便作此诗回复,表达自己的感受和想法。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比兴的手法,先描述自己的生活状态和对对方德行的感受,为后面引出得到珍贵之物做铺垫。同时通过对比韶光的流逝和得到珍贵之物的欣喜,使情感更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词较为古朴。像“曳履優容”“達德汍瀾”等表述展现出一定的文雅气质,但又不晦涩难懂,能清晰地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既感慨时光又珍惜当下所得的意境。前两句描绘出愉悦且受感动的氛围,后两句则在时光流逝的感慨中突出得到珍贵之物的欣喜,让读者能感受到诗人复杂而又积极的心境。

常见问题

《答李曜》的作者和朝代是什么?

《答李曜》的作者是吴圆,页面按唐作品展示。

《答李曜》主要写了什么?

这首诗是吴圆对李曜的回应之作。诗中表达了与李曜相处的愉悦,对其德行的赞赏,提及时光流逝以及自己得到珍贵之物后的欣喜,整体情感较为积极。

《答李曜》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作背景,资料记载较少。从诗题“答李曜”可知,这是吴圆对李曜某件事或某首诗的回应。李曜在当时应该与吴圆有一定的交往,可能李曜赠予吴圆某物或者有诗相赠,吴圆便作此诗回复,表达自己的感受和想法。

《答李曜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比兴的手法,先描述自己的生活状态和对对方德行的感受,为后面引出得到珍贵之物做铺垫。同时通过对比韶光的流逝和得到珍贵之物的欣喜,使情感更加丰富。 语言特色 :语言简洁明了,用词较为古朴。像“曳履優容”“達德汍瀾”等表述展现出一定的文雅气质,但又不晦涩难懂,能清晰地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中营造出一种既感慨时光又珍惜当下所得的意境。前...