沤麻

· 柴元彪

金鞍玉勒绮罗茵,梦寐何缘到老身,辛苦沤麻补衾铁,谁知布缕又频征。

简要说明

这首七言绝句以百姓沤麻劳作的日常场景为切入点,通过权贵奢华与底层艰辛的强烈对比,揭露了南宋末年统治者横征暴敛的社会现实,抒发了诗人对底层民众的深切同情,以及对统治阶层骄奢贪暴的批判。

逐句注释

  1. 金鞍玉勒绮罗茵:金鞍,镶金装饰的马鞍;玉勒,玉制的马笼头;绮罗茵,用绮罗这类丝织品制成的坐垫或褥垫。此句描绘权贵阶层骄纵奢华的生活排场。
  2. 梦寐何缘到老身:梦寐,此处代指终日、一生;何缘,何曾有机会、怎么能够;到老身,直至年老之时。此句以反问语气,质问权贵阶层从未体察百姓终生劳碌的艰辛。
  3. 辛苦沤麻补衾铁:沤麻,将麻浸入水中脱胶,是加工麻布的基础工序;补衾,修补破旧的被子;“铁”疑为传抄过程中的形近讹误,或指冰冷的衾被。此句写百姓辛苦劳作,仅能靠织麻修补衾被维持基本生计。
  4. 谁知布缕又频征:布缕,麻布与丝线,代指纺织品;频征,频繁征收赋税。此句转折点明百姓的苦难根源:好不容易织就布匹,却又遭遇官府频繁征敛布缕的盘剥。

现代译文

金鞍玉勒尽显权贵的骄奢排场,绮罗铺就的褥垫映着富贵的荣光。
他们何曾懂得,百姓终生劳碌的模样?
辛苦沤麻剥去麻的胶壳,只为织补破旧的衾被抵挡风霜。
谁料刚得喘息,官府又要频繁征敛布缕,榨尽最后的血汗与余量。

创作背景

柴元彪为南宋末年诗人,咸淳年间进士,宋亡后隐居不仕。其生活的南宋末年,朝廷腐败不堪,权贵阶层骄奢淫逸,同时赋税苛重,官府横征暴敛,底层民众生活困苦不堪。诗人以“沤麻”这一寻常劳作场景为引子,结合自身对社会现实的观察,创作此诗揭露统治阶级的剥削本质,抒发对民生疾苦的关怀。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首句铺陈权贵的奢华生活,与后三句百姓的辛苦劳作、惨遭盘剥形成强烈反差,直观展现了社会阶级对立的残酷现实,批判力度极强。
  2. 以小见大,白描质朴:选取“沤麻”“补衾”这类底层日常劳作场景,没有华丽辞藻,用质朴的白描手法真实还原百姓的艰辛,通过细微的生活切片折射出整个时代的社会弊病。
  3. 反问与转折强化情感:“梦寐何缘到老身”以反问强化对权贵不恤百姓的质问;末句“谁知布缕又频征”以转折将百姓的苦难推向高潮,将个体劳作的辛苦上升为制度性的剥削,深化了诗歌的批判主题。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口,兼具文学性与可读性。

常见问题

《沤麻》的作者和朝代是什么?

《沤麻》的作者是柴元彪,页面按宋作品展示。

《沤麻》主要写了什么?

这首七言绝句以百姓沤麻劳作的日常场景为切入点,通过权贵奢华与底层艰辛的强烈对比,揭露了南宋末年统治者横征暴敛的社会现实,抒发了诗人对底层民众的深切同情,以及对统治阶层骄奢贪暴的批判。

《沤麻》的创作背景是什么?

柴元彪为南宋末年诗人,咸淳年间进士,宋亡后隐居不仕。其生活的南宋末年,朝廷腐败不堪,权贵阶层骄奢淫逸,同时赋税苛重,官府横征暴敛,底层民众生活困苦不堪。诗人以“沤麻”这一寻常劳作场景为引子,结合自身对社会现实的观察,创作此诗揭露统治阶级的剥削本质,抒发对民生疾苦的关怀。

《沤麻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首句铺陈权贵的奢华生活,与后三句百姓的辛苦劳作、惨遭盘剥形成强烈反差,直观展现了社会阶级对立的残酷现实,批判力度极强。 2. 以小见大,白描质朴 :选取“沤麻”“补衾”这类底层日常劳作场景,没有华丽辞藻,用质朴的白描手法真实还原百姓的艰辛,通过细微的生活切片折射出整个时代的社会弊病。 3. 反问与转折强化情感 :“梦寐何缘到老身”以反问...