里社

· 柴元彪

涤灶炮牲献腯肥,一户滴酹纸钱飞。
提壶挈馌分肴酒,村北村南祭社归。

简要说明

这首七言绝句以质朴的笔触完整记录了宋代乡村社祭活动的全过程与收尾场景,展现了江南乡村淳朴祥和的民俗风貌,通过祭社、分胙、归家的细节,流露着对乡土邻里和睦日常的平和感怀。

逐句注释

涤灶炮牲献腯肥
- 字词注释:涤灶:清洗祭祀专用的灶具;炮牲:将祭祀用的牲畜经烧烤处理(古代祭礼常用烹、烤等方式备置牺牲);腯肥:指牲畜肥厚壮实,代指肥美的祭祀祭品。
- 句意:洗净祭灶,烧烤好肥壮的牲畜作为祭神的供品。

一户滴酹纸钱飞
- 字词注释:滴酹:洒酒于地以祭奠神灵;纸钱:祭祀时焚化的冥纸祭品;“飞”形容纸钱焚烧后的灰烬随风飘散的动态。
- 句意:每户人家都洒酒奠祭,焚烧的纸钱灰烬在空中飞扬。

提壶挈馌分肴酒
- 字词注释:提壶:携带酒壶;挈馌指提着,本指田间送饭的食盒,此处泛指盛载食物的器具;分肴酒:指社祭后分发祭肉、酒食的传统分胙习俗。
- 句意:人们提着酒壶、携着食盒,将祭后的酒食分赠邻里。

村北村南祭社归
- 字词注释:祭社:古代春秋两季祭祀土地神的民俗活动,祈求五谷丰登;指祭礼结束后村民返家。
- 句意:村南村北的村民们结束社祭,结伴踏上归家的路途。

现代译文

洗净祭灶,将肥壮的牲灵烧烤献祭,
家家户户洒酒奠神,纸钱飞卷在风里。
提壶携盒,将祭后的肴酒分赠邻里,
村南村北,刚祭罢社神的乡人结伴而归。

创作背景

柴元彪为宋末元初诗人,生平史料记载较少,学界普遍认为其活动于南宋末年至元初。社祭是宋代乡村极为盛行的民俗活动,每年春秋两季乡民会聚集祭祀土地神,祈求风调雨顺、五谷丰登,祭后常有分胙的习俗以凝聚乡里情谊。此诗应是诗人亲见乡村社祭场景后所作,真实记录了南宋乡村的民俗日常,未涉及明确的个人际遇或特定历史事件,整体以平和视角展现乡土生活。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法严谨:此作为七言绝句,以“肥、飞、归”三字押平声“五微”韵,平仄协调符合近体诗格律要求。全诗按祭社流程铺陈:从筹备供品到祭祀仪式,再到祭后分食,最终以村民归家收束,层次分明、结构完整。
  2. 白描写实,乡土气息浓厚:全诗未用典故,全以日常细节描摹场景:“涤灶”“炮牲”“提壶挈馌”皆是乡民祭社的真实动作,“纸钱飞”的动态细节与“村北村南”的空间铺展,让整个社祭场景跃然纸上,充满质朴的生活质感。
  3. 情感内敛,意境平和:诗作无强烈抒情,仅通过对日常场景的记录,传递出乡村生活的宁静祥和与邻里和睦的温情,于质朴语言中暗含对安定乡居生活的认可与感怀。

常见问题

《里社》的作者和朝代是什么?

《里社》的作者是柴元彪,页面按宋作品展示。

《里社》主要写了什么?

这首七言绝句以质朴的笔触完整记录了宋代乡村社祭活动的全过程与收尾场景,展现了江南乡村淳朴祥和的民俗风貌,通过祭社、分胙、归家的细节,流露着对乡土邻里和睦日常的平和感怀。

《里社》的创作背景是什么?

柴元彪为宋末元初诗人,生平史料记载较少,学界普遍认为其活动于南宋末年至元初。社祭是宋代乡村极为盛行的民俗活动,每年春秋两季乡民会聚集祭祀土地神,祈求风调雨顺、五谷丰登,祭后常有分胙的习俗以凝聚乡里情谊。此诗应是诗人亲见乡村社祭场景后所作,真实记录了南宋乡村的民俗日常,未涉及明确的个人际遇或特定历史事件,整体以平和视角展现乡土生活。

《里社》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法严谨 :此作为七言绝句,以“肥、飞、归”三字押平声“五微”韵,平仄协调符合近体诗格律要求。全诗按祭社流程铺陈:从筹备供品到祭祀仪式,再到祭后分食,最终以村民归家收束,层次分明、结构完整。 2. 白描写实,乡土气息浓厚 :全诗未用典故,全以日常细节描摹场景:“涤灶”“炮牲”“提壶挈馌”皆是乡民祭社的真实动作,“纸钱飞”的动态细节与“村北村南...