三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章

· 袁甫

鹿鸣鹿鸣,呦呦之声。
我有嘉宾,柯山之英。
来燕公堂,天府是升。
同我乡老,遹观劂成。

简要说明

本诗为仿《诗经·小雅·鹿鸣》所作的鹿鸣宴诗,以古朴四言体记述衢州公堂的宴饮盛事:以鹿鸣起兴呼应宴饮主题,赞誉宾客皆为本地柯山俊彦,预祝其仕途通达、入朝理政,最终与乡中耆老共贺宴成,尽显对贤才的礼遇与地方教化的庄重愿景。

逐句注释

  1. 鹿鸣鹿鸣,呦呦之声:化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”句。鹿鸣为鹿群群聚或求偶的鸣叫声,此处以鹿鸣起兴,契合鹿鸣宴的礼乐主题,烘托和乐庄重的氛围。
  2. 我有嘉宾,柯山之英:柯山即衢州境内烂柯山,代指本地地域;英指英才、贤士。意为今日宴集的尊贵宾客,皆是柯山一带的杰出俊彦。
  3. 来燕公堂,天府是升:燕,通“宴”,设宴;公堂为古代官吏理政与宴饮的场所;天府原指朝廷的府库,此处代指朝廷、仕途;“天府是升”为宾语前置结构,即“升天府”,意为宾客们将入朝为官、仕途顺遂。
  4. 同我乡老,遹观劂成:乡老指古代乡中德高望重的长者;遹(yù)为句首发语助词,无实义;劂(jué)通“厥”,指代本次宴饮盛典。意为与我乡中的耆老一同赴宴,共赏这场盛举的圆满成功。

现代译文

呦呦呦呦,鹿鸣声声荡林丘。
我今设宴迎佳客,皆是柯山俊彦流。
齐聚公堂开宴饮,共期扶摇赴帝州。
偕同乡党耆旧在,同贺嘉筵礼义周。

创作背景

袁甫为南宋嘉定七年进士,为官刚正有政声,三衢即今日浙江衢州一带。鹿鸣宴起源于周代乡饮酒礼,唐代后演变为地方官宴请科举中式士子的礼仪性宴会,本诗是袁甫在衢州任上,效仿《诗经》雅诗体裁所作的鹿鸣宴诗,当为宴请本地乡贤或新科士子之作,既体现地方官对贤才的礼遇,也承载了教化乡里、举荐人才的政治寓意。

艺术赏析

  1. 体式复古,格调庄重:全诗采用《诗经》雅诗常用的四言体,语言古朴典雅,契合礼乐场合的庄重氛围,以《鹿鸣》起兴,直接呼应鹿鸣宴的礼乐属性,强化了诗歌的古典意蕴。
  2. 用典规范,意蕴深厚:多处化用经典语汇,如“我有嘉宾”出自《诗经》,“天府”“乡老”皆为古代礼制中的固定称谓,用词兼具文化厚重感与礼仪严肃性,凸显宴饮的正式性。
  3. 结构清晰,层次递进:全诗以起兴开篇,继而赞宾、祝仕,最后以宴饮圆满收束,起承转合自然流畅,层层递进地展现了鹿鸣宴的完整场景与情感脉络。
  4. 礼乐兼备,功能明确:诗歌兼具文学性与实用功能,既以诗意的语言记录了宴饮盛事,也传递出对贤才的期许与地方教化的愿景,符合古代雅诗“兴观群怨”的教化功用。

常见问题

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的作者和朝代是什么?

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》主要写了什么?

本诗为仿《诗经·小雅·鹿鸣》所作的 鹿鸣宴 诗,以古朴四言体记述衢州公堂的宴饮盛事:以鹿鸣起兴呼应宴饮主题,赞誉宾客皆为本地柯山俊彦,预祝其仕途通达、入朝理政,最终与乡中耆老共贺宴成,尽显对贤才的礼遇与地方教化的庄重愿景。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的创作背景是什么?

袁甫为南宋嘉定七年进士,为官刚正有政声,三衢即今日浙江衢州一带。鹿鸣宴起源于周代乡饮酒礼,唐代后演变为地方官宴请科举中式士子的礼仪性宴会,本诗是袁甫在衢州任上,效仿《诗经》雅诗体裁所作的鹿鸣宴诗,当为宴请本地乡贤或新科士子之作,既体现地方官对贤才的礼遇,也承载了教化乡里、举荐人才的政治寓意。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式复古,格调庄重 :全诗采用《诗经》雅诗常用的四言体,语言古朴典雅,契合礼乐场合的庄重氛围,以《鹿鸣》起兴,直接呼应鹿鸣宴的礼乐属性,强化了诗歌的古典意蕴。 2. 用典规范,意蕴深厚 :多处化用经典语汇,如“我有嘉宾”出自《诗经》,“天府”“乡老”皆为古代礼制中的固定称谓,用词兼具文化厚重感与礼仪严肃性,凸显宴饮的正式性。 3. 结构清晰,层次递进...