魏鸿禧叙别二首

· 袁甫

世间万事尽筌蹄,尘外工夫好者希。
大道精通元自在,旁门浅陋谩多岐。
六年铁治劳经画,九转金丹默受持。
归去小溪溪上坐,要求消息在婴儿。

简要说明

这首诗为宋代袁甫赠别友人魏鸿禧的叙别之作,以理学与道家思想为内核,借论道抒发离别之际的感慨:将世间俗务比作暂时的工具,推崇超脱世俗的修身之道,回顾自身多年治学与仕宦经历,以“返璞归真”的理念赠别友人,传递出豁达超脱的精神追求。

逐句注释

世间万事尽筌蹄:筌蹄出自《庄子·外物》,本指捕鱼的竹器、捕兔的网具,后比喻达到目的的手段或外在的表象。此处谓世间万事皆是暂时的、非本质的工具性存在。
尘外工夫好者希:尘外指超脱世俗之外;工夫此处指修身治学的功夫;通“稀”,稀少。意为超脱世俗的修养之道,向来少有知音与践行者。
大道精通元自在:大道指宇宙的终极真理与根本规律;通“原”,本来。意为真正的大道一旦透彻领悟,便本然存在于天地之间。
旁门浅陋谩多岐:旁门指偏离正统的治学或修身途径;通“漫”,徒然;多岐指岔路繁多,比喻纷杂的错误路径。意为旁门左道浅薄鄙陋,徒然生出诸多迷惑人心的歧途。
六年铁治劳经画:铁治此处代指地方行政事务;经画指筹划经营。意为六年来我为地方政务辛苦筹划操劳。
九转金丹默受持:九转金丹是道家炼丹的最高境界,此处比喻修身养性的极致功夫;受持指持守践行。意为如炼就九转金丹一般,默默持守本心与正道。
归去小溪溪上坐:意为归隐闲居后,便在小溪边静坐闲适度日。
要求消息在婴儿:消息此处指事物的本原与动静之理;化用《老子》“专气致柔,能如婴儿乎”,以婴儿比喻纯真质朴的本然状态。意为想要探求事物的根本,应当效法婴儿般保持纯粹自然的本心。

现代译文

世间万事都不过是捕兔捕鱼的筌蹄,超脱世俗的修身之道向来少有人习。
真正的大道透彻领悟后本就自然存在,旁门左道浅薄鄙陋,徒然生出诸多歧路。
六年来我为地方政务辛苦筹划经营,如炼就九转金丹般默默持守本心。
如今归去便在小溪边静坐,想要探求事物的本原,便要效法婴儿般纯真自然。

创作背景

袁甫为南宋嘉定七年进士,著名理学家,官至吏部尚书,一生以弘扬理学为己任。魏鸿禧为其友人,二人或曾一同治学、共事。此诗为二人离别之际所作,诗中“六年铁治”当指袁甫曾任职地方、料理政务的六年经历,诗作既抒发了对仕宦俗务的超越之思,也以道家、理学的修身理念赠别友人,寄寓了对其回归本真、恪守正道的期许。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:多处化用《庄子》《老子》典故,如“筌蹄”“婴儿”,既贴合诗歌论道的主题,又赋予作品深厚的思想底蕴,避免了说理的空泛。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“大道精通元自在,旁门浅陋谩多岐”、颈联“六年铁治劳经画,九转金丹默受持”均为严整对偶,句式工整,音韵和谐,符合宋诗说理诗的格律规范。
  3. 说理与抒情结合:全诗以论道为核心,却融入自身仕宦经历与离别之情,末句“归去小溪溪上坐”以景结情,将抽象的理学思辨转化为闲适超脱的意境,使说理不致枯燥,情感真挚自然。
  4. 思想融合:以理学的“道”为核心,融合道家的返璞归真理念,既体现了南宋理学兼融释道的特点,也传递出诗人超脱世俗的精神追求,在叙别中完成了对友人的精神赠言。

常见问题

《魏鸿禧叙别二首》的作者和朝代是什么?

《魏鸿禧叙别二首》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《魏鸿禧叙别二首》主要写了什么?

这首诗为宋代袁甫赠别友人魏鸿禧的叙别之作,以理学与道家思想为内核,借论道抒发离别之际的感慨:将世间俗务比作暂时的工具,推崇超脱世俗的修身之道,回顾自身多年治学与仕宦经历,以“返璞归真”的理念赠别友人,传递出豁达超脱的精神追求。

《魏鸿禧叙别二首》的创作背景是什么?

袁甫为南宋嘉定七年进士,著名理学家,官至吏部尚书,一生以弘扬理学为己任。魏鸿禧为其友人,二人或曾一同治学、共事。此诗为二人离别之际所作,诗中“六年铁治”当指袁甫曾任职地方、料理政务的六年经历,诗作既抒发了对仕宦俗务的超越之思,也以道家、理学的修身理念赠别友人,寄寓了对其回归本真、恪守正道的期许。

《魏鸿禧叙别二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用《庄子》《老子》典故,如“筌蹄”“婴儿”,既贴合诗歌论道的主题,又赋予作品深厚的思想底蕴,避免了说理的空泛。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“大道精通元自在,旁门浅陋谩多岐”、颈联“六年铁治劳经画,九转金丹默受持”均为严整对偶,句式工整,音韵和谐,符合宋诗说理诗的格律规范。 3. 说理与抒情结合 :全诗以论道为核心,却融...