这首题咏亭台的诗作,以“尊德明道”为核心立意,先阐释亭名的由来,继而描绘山巅尊明亭的雄奇景致与登临观感,最后叙写携友同游、独处赏景的心境,既阐发了理学崇道尚德的思想,又寄寓了诗人超然物外、坚守品格的情怀。
题陈和仲尊明亭
爰取斯义,以句吾亭。
亭在山巅,气象巍然。
山从何来,蜿蜿蜒蜒。
我坐亭上,极目一望。
群峰毕朝,尊无与搞。
我抚亭下,万状难写。
一一分明,入我盏斝。
有时携筇,偕二三朋。
莫知我心,独抚孤松。
简要说明
逐句注释
- 非德不尊,非道不明:非,不是;尊,尊崇;明,彰明、显明。句意:没有美好的德行便不值得尊崇,没有正确的道义便无法彰明于世。
- 爰取斯义,以句吾亭:爰,于是;斯义,此指“尊德明道”的义理;“句”通“题”,意为题写、命名。句意:于是选取这一义理,为这座亭子题写名号。
- 亭在山巅,气象巍然:山巅,山顶;巍然,高大雄伟的样子。句意:亭子坐落在山顶之上,气势恢宏庄重。
- 山从何来,蜿蜿蜒蜒:蜿蜒,形容山脉曲折连绵延伸的姿态。句意:群山从何处蜿蜒而来?皆是连绵不绝地延展向远方。
- 我坐亭上,极目一望:极目,用尽目力远望。句意:我坐在亭中,放眼向远方眺望。
- 群峰毕朝,尊无与搞:毕朝,指群山如臣子朝见君主般拱卫;“搞”疑为“抗”的异体/讹误,意为匹敌、抗衡。句意:座下群峰皆呈朝拱之势,此亭的尊贵气象无人能及。
- 我抚亭下,万状难写:抚,凭依、抚摸;万状,万千景致。句意:凭依亭边眺望,眼前万千景致难以用笔墨描摹。
- 一一分明,入我盏斝:盏斝,均为古代酒器,此处代指酒杯。句意:每一处景致都清晰分明,仿佛尽数落入我的酒杯,与我融为一体。
- 有时携筇,偕二三朋:筇,筇竹制成的拐杖,代指手杖。句意:有时拄着竹杖,与两三位好友一同前来游赏。
- 莫知我心,独抚孤松:莫知,无人知晓;独抚,独自凭依、抚摸。句意:无人懂得我的心境,只能独自抚弄亭边的孤松,静享清宁。
现代译文
若无美德,何谈尊崇?
若无正道,何以彰明?
便取这“尊德明道”的深意,
为这座亭台题下姓名。亭立在山巅之上,
气势恢宏庄重。
群山从何处蜿蜒而来?
连绵不绝,伸向远方。我坐于亭中,极目远望,
座下群峰皆似朝拱君王,
这份尊贵气象,无人能抗衡。凭依亭边眺望,万千景致难描,
每一处都清晰分明,
尽数落入我的酒杯,与我相融。有时拄着竹杖,邀两三好友同游,
却少有人懂我心中意趣,
唯有独自抚弄亭边的孤松,静享这天地清宁。
创作背景
袁甫为南宋理学家,字广微,号蒙斋,是浙东学派代表袁燮之子,嘉定七年进士,官至吏部尚书。陈和仲即陈宓,字师复,号复斋,同为南宋理学名家,二人交游甚密。这首诗为袁甫为陈和仲所建的“尊明亭”题咏之作,创作于二人讲学交游期间,契合南宋理学崇道尚德的学术风气,诗人以亭为题,抒发自身的道德追求与精神境界。
艺术赏析
- 结构逻辑:全诗以“尊德明道”为核心,开篇直接点明亭名的义理内核,随后由亭及景、由景及情,层层递进,将说理、写景、抒情融为一体,结构严谨完整。
- 具象化说理:以“群峰毕朝”的自然景象,将抽象的理学“尊德”理念具象化,以群山拱卫的姿态比喻道德的感召力,避免了说理的生硬晦涩。
- 意象呼应:收尾以“孤松”为意象,呼应开篇的“尊德”主题,象征诗人坚守道义、高洁自守的品格,含蓄深沉,余韵悠长。
- 语言特色:整体语言质朴平实,兼具理学的思辨性与山水诗的意境美,如“一一分明,入我盏斝”将景致与饮酒赏心结合,写出物我相融的闲适境界,有理趣亦有诗意。
- 格律与句式:开篇两句采用工整对偶,凝练点明核心思想;全诗以四言为主,节奏沉稳庄重,贴合亭台题咏的肃穆氛围。
常见问题
《题陈和仲尊明亭》的作者和朝代是什么?
《题陈和仲尊明亭》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。
《题陈和仲尊明亭》主要写了什么?
这首题咏亭台的诗作,以“尊德明道”为核心立意,先阐释亭名的由来,继而描绘山巅尊明亭的雄奇景致与登临观感,最后叙写携友同游、独处赏景的心境,既阐发了理学崇道尚德的思想,又寄寓了诗人超然物外、坚守品格的情怀。
《题陈和仲尊明亭》的创作背景是什么?
袁甫为南宋理学家,字广微,号蒙斋,是浙东学派代表袁燮之子,嘉定七年进士,官至吏部尚书。陈和仲即陈宓,字师复,号复斋,同为南宋理学名家,二人交游甚密。这首诗为袁甫为陈和仲所建的“尊明亭”题咏之作,创作于二人讲学交游期间,契合南宋理学崇道尚德的学术风气,诗人以亭为题,抒发自身的道德追求与精神境界。
《题陈和仲尊明亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑 :全诗以“尊德明道”为核心,开篇直接点明亭名的义理内核,随后由亭及景、由景及情,层层递进,将说理、写景、抒情融为一体,结构严谨完整。 2. 具象化说理 :以“群峰毕朝”的自然景象,将抽象的理学“尊德”理念具象化,以群山拱卫的姿态比喻道德的感召力,避免了说理的生硬晦涩。 3. 意象呼应 :收尾以“孤松”为意象,呼应开篇的“尊德”主题,象征诗人坚...