首句“不读收”疑为“不读书”的笔误,语义上更通顺合理。这首诗是一首赞颂孝道的七言诗,以反问开篇打破“田家不重文教、无孝行”的刻板印象,表彰汤氏一门的孝行,赞叹其孝行至诚感天,抒发世人对孝子的期许,同时倡导推广孝行,点明三汤氏已因孝行获得乡里传颂的美名,兼具教化意义与真情实感。
褒三汤孝行
谁道田家不读收,一门孝行与人殊。
直将自己通天地,岂是无心惜体肤。
人愿生儿皆似此,神如佑善肯忘吾。
勉哉一念勤推广,已辨嘉名里巷呼。
直将自己通天地,岂是无心惜体肤。
人愿生儿皆似此,神如佑善肯忘吾。
勉哉一念勤推广,已辨嘉名里巷呼。
简要说明
逐句注释
- 谁道田家不读收:“谁道”即“谁说”;“田家”指种田的农户;此处“读收”疑为“读书”之笔误,意为谁说种田人家不读书,开篇以反问打破世人对田家的固有认知。
- 一门孝行与人殊:“一门”指全家;“孝行”指孝顺父母的行为;“殊”意为不同、特别,意为汤氏一家的孝行与常人迥异。
- 直将自己通天地:“直将”意为“全然、简直”;“通天地”指孝行至诚可感通天地,意为其孝行纯粹到能够与天地相通。
- 岂是无心惜体肤:“岂是”意为“难道是”;“无心”指并非无心(即怀有至诚之心);“惜体肤”指爱惜自身身体发肤,此处以反诘语气,实则称赞其为孝行不惜自身,并非无心惜身。
- 人愿生儿皆似此:“人愿”指人们都希望;“皆似此”意为都像这样,意为世人都期盼生下的儿子都能像三汤氏这般孝顺。
- 神如佑善肯忘吾:“神”指神灵;“佑善”指保佑善良之人;“吾”此处指行孝之人,意为神灵护佑善举,怎会将贤良的行孝者遗忘。
- 勉哉一念勤推广:“勉哉”意为“勉励啊”;“一念”指孝行的本心;“勤推广”意为勤于将孝行推广散播,呼吁人们践行并弘扬孝道。
- 已辨嘉名里巷呼:“已辨”意为“已被称作”;“嘉名”指美好的名声;“里巷呼”指乡里百姓传颂称呼,意为三汤氏的孝行早已获得美名,被乡里广为传颂。
现代译文
谁道种田人家不读书?一门孝行异乎寻常。
一片至诚能感通天地,岂是无心爱惜这身躯?
人人都盼生子皆如此,神灵佑善怎会将贤良遗忘?
勉励这份心念勤加推广,早已美名传遍乡里街坊。
创作背景
袁甫为宋代嘉定七年(1214年)进士,官至兵部尚书,师从陆九渊弟子,推崇儒学教化,重视孝道伦理。此诗题名为“褒三汤孝行”,可知是为表彰汤氏一家的孝行事迹而作,具体创作时间与三汤氏的生平事迹已不可考,推测是诗人听闻乡里汤氏一门的孝行后有感而发,旨在打破阶层偏见,弘扬孝道的社会价值,传递劝善向善的社会风气。
艺术赏析
- 开篇破题,立意新颖:以“谁道田家不读书”的反问起笔,打破世人对田家的固有偏见,直接引出全诗赞颂孝行的核心主题,开篇即引人深思。
- 语言质朴浅白,情感真挚:全诗采用通俗平易的口语化表达,无生僻典故,贴近民间生活,易于民众理解接受,直白抒发对孝行的赞叹与推崇,情感真切自然。
- 章法严谨,层层递进:首联破题点出孝行异于常人;颔联深化孝行的境界,称赞其至诚感天;颈联从世人期许与神灵佑善的角度,强化孝行的价值与意义;尾联呼吁推广孝行,点明褒扬的教化目的,整体结构完整,层层深入。
- 兼具教化与抒情功能:作为一首劝善诗,既通过实例宣扬了儒家孝道伦理,又以真情实感打动读者,体现了宋代诗歌注重教化、贴近社会现实的特点,打破了“田家无孝行”的刻板认知,肯定了底层民众的美德。
常见问题
《褒三汤孝行》的作者和朝代是什么?
《褒三汤孝行》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。
《褒三汤孝行》主要写了什么?
首句“不读收”疑为“不读书”的笔误,语义上更通顺合理。这首诗是一首赞颂孝道的七言诗,以反问开篇打破“田家不重文教、无孝行”的刻板印象,表彰汤氏一门的孝行,赞叹其孝行至诚感天,抒发世人对孝子的期许,同时倡导推广孝行,点明三汤氏已因孝行获得乡里传颂的美名,兼具教化意义与真情实感。
《褒三汤孝行》的创作背景是什么?
袁甫为宋代嘉定七年(1214年)进士,官至兵部尚书,师从陆九渊弟子,推崇儒学教化,重视孝道伦理。此诗题名为“褒三汤孝行”,可知是为表彰汤氏一家的孝行事迹而作,具体创作时间与三汤氏的生平事迹已不可考,推测是诗人听闻乡里汤氏一门的孝行后有感而发,旨在打破阶层偏见,弘扬孝道的社会价值,传递劝善向善的社会风气。
《褒三汤孝行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 开篇破题,立意新颖 :以“谁道田家不读书”的反问起笔,打破世人对田家的固有偏见,直接引出全诗赞颂孝行的核心主题,开篇即引人深思。 2. 语言质朴浅白,情感真挚 :全诗采用通俗平易的口语化表达,无生僻典故,贴近民间生活,易于民众理解接受,直白抒发对孝行的赞叹与推崇,情感真切自然。 3. 章法严谨,层层递进 :首联破题点出孝行异于常人;颔联深化孝行的境界,...