和毛中书劝宵韵三首

· 袁甫

劳农因得步河桥,仰视前贤隔九霄。
凡骨鸡仙安素履,腐儒学吏守邦条。
荷公美意鞭驽质,惠我名篇胜翠翘。
痛饮春醪那可强,胸中磊声把诗浇。

简要说明

这首诗为袁甫奉和毛中书的唱和之作,以参与劳农活动后步经河桥的见闻起兴,既抒发了对前代先贤的追慕之情,也自谦资质驽钝、谨守官守,同时感念友人赠诗的美意,最终以诗抒怀消解胸中郁结,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

劳农因得步河桥
劳农:古代地方官员视察农事、劝勉农耕的官方活动。因得:因而得以。步河桥:步行经过河上的桥梁。句意:参与劳农活动后,我得以步行走过河桥。

仰视前贤隔九霄
前贤:前代的贤能之士。九霄:高空,常用来比喻距离遥远、境界高远。句意:抬头仰望前代先贤,只觉他们的境界如同隔在九霄之上,难以追攀。

凡骨鸡仙安素履
凡骨:凡人的资质,作者自谦平凡的才具。:安于、坚守。素履:语出《易·履》“素履之往,独行愿也”,后指以恬淡平实的态度行事,或恪守正道的操守。句中“鸡仙”疑为传抄讹误,或为“仙骨”之误,与“凡骨”相对。句意:我本是凡俗之身,只能安守着平实的步履,恪守本分。

腐儒学吏守邦条
腐儒:作者自谦,谓迂腐的儒生,亦指不通世务的学官。学吏:修习吏治的地方官员,此处为作者自称。守邦条:谨守地方的政令法规。句意:我这迂腐的学官小吏,只能谨守地方的法令条文。

荷公美意鞭驽质
:承蒙、承受。:对毛中书的尊称。美意:美好的情意,此处指毛中书赠诗劝勉的心意。:鞭策、激励。驽质:资质驽钝,自谦之辞。句意:承蒙您以美意鞭策我这驽钝的资质。

惠我名篇胜翠翘
:赐予。名篇:指毛中书所作的原诗。:胜过、比……更珍贵。翠翘:翠鸟尾上的长羽,古代女子的珍贵首饰,此处代指贵重的饰物。句意:您赠予我的这首佳作,比翠翘这样的珍贵饰物还要珍贵。

痛饮春醪那可强
春醪:春季酿造的美酒,泛指醇酒。那可强:怎么能够勉强。句意:痛饮春酒的畅快,本不是我所能勉强做到的。

胸中磊声把诗浇
磊声疑为“磊块”之讹,指胸中郁结的愁闷或不平之气。把诗浇:以诗歌消解胸中的郁结。句意:只能将胸中郁结的不平之气,用诗歌来浇灭消解。

现代译文

参与劳农的典仪,我缓步走过河桥,
抬首望去,前代先贤仿佛隔着九霄云遥。
我本是凡俗之身,唯愿安守平实的步调,
身为迂腐学吏,谨守着地方的政令条规。
承蒙您以美意鞭策我这驽钝的资质,
您赠予的佳作,胜过翠翘般珍贵的饰物。
痛饮春酒的畅快本非我所能勉强,
唯有以诗篇,浇灭胸中郁结的块垒。

创作背景

袁甫为南宋中后期官员,为官清正廉明,重视农事民生,曾多次参与地方劳农劝农活动。此诗为其奉和毛中书的唱和之作,“劝宵”疑为“劝农”的传抄讹误,结合首句“劳农”可知,毛中书原作应为劝农主题的诗歌,袁甫以此韵相和。诗作应创作于袁甫参与地方劳农活动之后,彼时他体察民情,有感于自身职守与友人的赠诗勉励,遂写下此诗抒发情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋律诗规范,颔联“凡骨鸡仙安素履,腐儒学吏守邦条”与颈联“荷公美意鞭驽质,惠我名篇胜翠翘”对仗工整,词性、结构两两相对,体现了宋代文人唱和诗的格律美感。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“素履”出自《易经》,贴合作者自守本分的心境,增添了文学厚重感;“翠翘”以贵重饰物喻友人诗作的珍贵,贴切生动;“磊块”化用阮籍“胸中垒块,须以酒浇之”的典故,自然抒发胸中郁结,不露痕迹。
  3. 情感真挚:全诗以劳农起兴,先抒追慕先贤之怀,再自谦职守、感念友人,最终以诗抒怀,情感层层递进,从纪实到抒情,平实淡雅中透出作者清正自持的为官风骨与真挚的友人情谊。
  4. 细节勘误:诗中“磊声”与“劝宵”均疑似传抄讹误,结合语境推测应为“磊块”与“劝农”,此点在注释中已注明,不影响整体诗意的理解。

常见问题

《和毛中书劝宵韵三首》的作者和朝代是什么?

《和毛中书劝宵韵三首》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《和毛中书劝宵韵三首》主要写了什么?

这首诗为袁甫奉和毛中书的唱和之作,以参与劳农活动后步经河桥的见闻起兴,既抒发了对前代先贤的追慕之情,也自谦资质驽钝、谨守官守,同时感念友人赠诗的美意,最终以诗抒怀消解胸中郁结,兼具纪实性与抒情性。

《和毛中书劝宵韵三首》的创作背景是什么?

袁甫为南宋中后期官员,为官清正廉明,重视农事民生,曾多次参与地方劳农劝农活动。此诗为其奉和毛中书的唱和之作,“劝宵”疑为“劝农”的传抄讹误,结合首句“劳农”可知,毛中书原作应为劝农主题的诗歌,袁甫以此韵相和。诗作应创作于袁甫参与地方劳农活动之后,彼时他体察民情,有感于自身职守与友人的赠诗勉励,遂写下此诗抒发情怀。

《和毛中书劝宵韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋律诗规范,颔联“凡骨鸡仙安素履,腐儒学吏守邦条”与颈联“荷公美意鞭驽质,惠我名篇胜翠翘”对仗工整,词性、结构两两相对,体现了宋代文人唱和诗的格律美感。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“素履”出自《易经》,贴合作者自守本分的心境,增添了文学厚重感;“翠翘”以贵重饰物喻友人诗作的珍贵,贴切生动;“磊块...