题象山先生帖

· 袁甫

谊重舅聊语甚真,典型满纸墨犹新。
中间多少箴规意,须信亲亲即是仁。

简要说明

这是一首题跋七言绝句,以质朴真挚的语言,赞扬了象山先生陆九渊帖文中舅甥间的深厚情谊,阐发了儒家“亲亲即仁”的核心伦理思想,同时表达了对先贤言行典范的推崇与追慕。

逐句注释

  1. 谊重舅聊语甚真指情谊;舅聊为舅父的亲昵口语化称谓,代指帖文所写的舅甥交往之事。句意:帖中所载舅甥间情谊深重,字字句句都流露着真挚恳切的心意。
  2. 典型满纸墨犹新典型指可作为处世楷模的言行法则,此处指帖文蕴含的立身行事的教诲;墨犹新既指帖文墨迹留存完好、依旧鲜亮,也暗指其思想仍具鲜活生命力。句意:纸上写满了可供效法的处世典范,墨迹至今依然如新。
  3. 中间多少箴规意箴规指恳切的规劝告诫之言。句意:这篇帖文之中,藏着多少语重心长的规劝告诫之意。
  4. 须信亲亲即是仁亲亲指亲爱亲族,是儒家仁爱伦理的起点与核心表现之一。句意:一定要深信,亲爱自己的亲族,便是仁爱的开端与具体体现。

现代译文

舅甥情谊深重,字字句句尽是真淳,
纸上满是处世箴规,墨迹犹带崭新风韵。
字里行间藏着多少恳切的教诲意,
要知亲爱亲族,便是仁心最初的根。

创作背景

袁甫为南宋中后期心学传人,其父袁燮是陆九渊(象山先生)的亲传弟子,袁甫本人亦传承陆王心学脉络。此诗为题跋之作,当是袁甫展读陆九渊遗留的手札帖文(推测为陆九渊写给舅父或涉及舅甥情谊的书信)后有感而作,既赞叹帖文的真挚情感,也借此阐发心学所重视的儒家仁爱伦理。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵规整,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 逻辑层层递进:全诗从“谊重语真”的感性赞叹,到“典型墨新”的实物观感,再到“箴规意”的内涵挖掘,最终落脚于“亲亲即仁”的思想升华,情感与说理浑然一体,层层推进。
  3. 语言质朴凝练:全诗不尚华丽辞藻,以直白浅近的语言抒发感慨,却精准传递出对先贤帖文的推崇与对儒家思想的阐发,兼具真挚情感与深刻哲理。
  4. 用典自然贴切:末句“亲亲即是仁”化用《孟子·尽心上》“亲亲而仁民,仁民而爱物”的儒家仁爱思想,将个人亲族之爱与儒家核心伦理自然联结,意蕴深厚却毫无生硬之感。

常见问题

《题象山先生帖》的作者和朝代是什么?

《题象山先生帖》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《题象山先生帖》主要写了什么?

这是一首题跋七言绝句,以质朴真挚的语言,赞扬了象山先生陆九渊帖文中舅甥间的深厚情谊,阐发了儒家“亲亲即仁”的核心伦理思想,同时表达了对先贤言行典范的推崇与追慕。

《题象山先生帖》的创作背景是什么?

袁甫为南宋中后期心学传人,其父袁燮是陆九渊(象山先生)的亲传弟子,袁甫本人亦传承陆王心学脉络。此诗为题跋之作,当是袁甫展读陆九渊遗留的手札帖文(推测为陆九渊写给舅父或涉及舅甥情谊的书信)后有感而作,既赞叹帖文的真挚情感,也借此阐发心学所重视的儒家仁爱伦理。

《题象山先生帖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵规整,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 逻辑层层递进 :全诗从“谊重语真”的感性赞叹,到“典型墨新”的实物观感,再到“箴规意”的内涵挖掘,最终落脚于“亲亲即仁”的思想升华,情感与说理浑然一体,层层推进。 3. 语言质朴凝练 :全诗不尚华丽辞藻,以直白浅近的语言抒发感慨,却精准传递出对先贤帖文...