咏东松庵

· 袁甫

作意东松访旧闻,山岩窟里梵宫存。
矮楼蛙井身如蛰,峭壁鱼鳞手可扪。
草草反成多景致,悭悭别是一乾坤。
输他饱饭安眠处,朝菲暮烟霞吐吞。

简要说明

这首诗是诗人专程寻访东松庵的纪游之作,描绘了山岩古寺质朴清幽的景致,借简陋局促的环境阐发“小中见大”的禅意哲理,抒发了对山林禅境的喜爱,以及安于平淡、超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 作意东松访旧闻:作意,特意、有意;东松,指东松庵所在的东松地域;访旧闻,探访久已听闻其名的地方。
  2. 山岩窟里梵宫存:山岩窟,山岩洞穴;梵宫,佛寺的美称,此处代指东松庵。
  3. 矮楼蛙井身如蛰:矮楼,庵中低矮的楼宇;蛙井,化用《庄子·秋水》“井底之蛙”典故,此处形容楼内空间逼仄,却因沉静而别有况味;蛰,蛰伏,指安静不动的状态。
  4. 峭壁鱼鳞手可扪:峭壁,陡峭的山崖;鱼鳞,比喻石壁纹理如同鱼鳞般错落有致;扪,抚摸,亲手触碰。
  5. 草草反成多景致:草草,简陋朴拙的样子;反,反而;景致,此处指自然意趣与审美意境。
  6. 悭悭别是一乾坤:悭悭,狭小局促的样子;别是,另有;乾坤,指代天地世界,此处指一处超脱世俗的精神天地。
  7. 输他饱饭安眠处:输他,诗家语,意为“胜过、堪比”;饱饭安眠,代指平淡安闲的日常度日。
  8. 朝菲暮烟霞吐吞:菲,通“霏”,指清晨的雾气;烟霞,烟雾与云霞;吐吞,形容烟霞吞吐弥漫的动态景致。

现代译文

特意奔赴东松,探访这久闻其名的幽境,
山岩洞穴深处,古旧梵宫静静留存。
矮楼逼仄如井底困蛙,人似蛰伏虫蚁般沉静安然,
峭壁石壁纹理如鳞,伸手便可轻轻抚触。
看似简陋朴拙,反倒生出无限清佳意趣,
空间局促狭小,却别有一方清幽天地。
这里堪称胜过所有安饱闲居的去处,
朝朝暮暮,烟霞吞吐,气象悠然。

创作背景

袁甫为南宋陆王心学代表学者,官至吏部尚书,为官清廉有政声,晚年闲居或公余游历山林古刹。东松庵为山间古寺,诗人专程寻访后,见其质朴清幽的景致,心生超脱之感,遂作此诗记录所见所感。此诗未载确切创作年份,学界普遍认为是其闲适游历山水禅林时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 结构层层递进:首联点题,交代寻访缘起与初见庵院的惊喜;颔联聚焦实景,以比喻刻画庵中建筑与山崖形态;颈联由景入理,阐发“简陋中见佳境”的禅意哲理;尾联以晨昏烟霞收束,烘托出清幽超脱的氛围,结构完整自然。
  2. 比喻精巧传神:以“蛙井”喻楼内逼仄却沉静的氛围,以“鱼鳞”状石壁纹理,将静态景物赋予具象质感,既贴合实景又暗含禅理,不落俗套。
  3. 对仗自然妥帖:颔联“矮楼蛙井身如蛰”与“峭壁鱼鳞手可扪”、颈联“草草反成多景致”与“悭悭别是一乾坤”均采用宽对,词性相对、意境相合,语言质朴无华,契合山水禅诗的淡雅风格。
  4. 寄理于景,意境悠远:诗人将对禅境的感悟融入景物描写,“别是一乾坤”点明此处超脱世俗的精神空间,尾联“朝菲暮烟霞吐吞”以动态的烟霞景致,强化了闲适超脱的心境,体现出诗人安于平淡、亲近自然的审美追求。

常见问题

《咏东松庵》的作者和朝代是什么?

《咏东松庵》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《咏东松庵》主要写了什么?

这首诗是诗人专程寻访东松庵的纪游之作,描绘了山岩古寺质朴清幽的景致,借简陋局促的环境阐发“小中见大”的禅意哲理,抒发了对山林禅境的喜爱,以及安于平淡、超脱世俗的闲适心境。

《咏东松庵》的创作背景是什么?

袁甫为南宋陆王心学代表学者,官至吏部尚书,为官清廉有政声,晚年闲居或公余游历山林古刹。东松庵为山间古寺,诗人专程寻访后,见其质朴清幽的景致,心生超脱之感,遂作此诗记录所见所感。此诗未载确切创作年份,学界普遍认为是其闲适游历山水禅林时的即兴之作。

《咏东松庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进 :首联点题,交代寻访缘起与初见庵院的惊喜;颔联聚焦实景,以比喻刻画庵中建筑与山崖形态;颈联由景入理,阐发“简陋中见佳境”的禅意哲理;尾联以晨昏烟霞收束,烘托出清幽超脱的氛围,结构完整自然。 2. 比喻精巧传神 :以“蛙井”喻楼内逼仄却沉静的氛围,以“鱼鳞”状石壁纹理,将静态景物赋予具象质感,既贴合实景又暗含禅理,不落俗套。 3. 对仗自然...