三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章

· 袁甫

鹿鸣鹿鸣,食苹与蒿。
我有嘉宾,柯山之翘。
岁逢丑矣,喜见斗杓。
我有旨酒,嘉宾是邀。

简要说明

本诗为袁甫效仿《诗经·小雅·鹿鸣》所作的鹿鸣宴组诗第一章,以鹿鸣求友的传统意象起兴,描绘了三衢之地设宴款待贤才的宴饮场景,抒发了礼遇俊彦的欣喜之情,风格典雅庄重,贴合周雅的雅正诗风。

逐句注释

鹿鸣鹿鸣:叠用“鹿鸣”,化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣”的起兴手法,以鹿群求友之声烘托宴饮的祥和氛围。
食苹与蒿:苹、蒿均为野生牧草,鹿群采食牧草的场景,象征君臣、友朋相得的和谐意境,铺垫宴饮的温馨基调。
我有嘉宾:意为座中有着尊贵的宾客。
柯山之翘:柯山为浙江衢州境内名胜,此处代指三衢本地;“翘”指杰出的俊秀之才,即科举中式的贤士,点明嘉宾的身份与地域属性。
岁逢丑矣:丑为干支纪年之一,此处点明宴饮举办的具体年份(具体丑年待考,袁甫知衢州时多在嘉定至端平年间)。
喜见斗杓:斗杓即北斗七星的柄部,古人以斗杓指向对应时节与方位,此处既点明宴饮恰逢佳时,也以星斗喻嘉宾如星斗般熠熠生辉,暗含祥瑞之意。
我有旨酒:旨酒即美酒,意为备有香醇的美酒。
嘉宾是邀:即设宴邀请诸位嘉宾,化用《诗经·小雅·鹿鸣》“我有旨酒,以燕乐嘉宾之心”句,表达以酒食款待贤才的心意。

现代译文

呦呦鹿鸣声声和,采食野苹与香蒿。
我有佳宾满座中,柯山杰出俊彦多。
今年恰逢丑年岁,喜见斗柄耀清霄。
我备美酒香且醇,恭请佳宾共欢谣。

创作背景

袁甫为南宋嘉定七年(1214)进士,陆九渊弟子,曾任衢州知州。鹿鸣宴是古代地方官府为新科举子举行的传统宴饮活动,源自《诗经·鹿鸣》的礼贤主题,历代相沿以彰显育才重贤之意。此诗为袁甫在衢州任上,为当地鹿鸣宴所作的组诗三章之一,刻意效仿《诗经》周雅的典雅风格,记录宴饮盛况,传递儒家礼贤育才的教化理念。

艺术赏析

  1. 用典与诗风传承:开篇直接化用《诗经·鹿鸣》的经典意象,贴合鹿鸣宴的传统主题,继承了周雅诗庄重典雅、雍容平和的风格,契合官方宴饮诗的礼乐属性。
  2. 章法与格律:全诗以四言句式为主,采用《诗经》常见的叠句起兴手法,句式整齐,韵律和谐,围绕宴饮的场景、嘉宾、时节、心意层层铺陈,结构清晰完整。
  3. 意象运用:以“柯山”代指本地,贴合地域特色;以“斗杓”喻贤才与吉时,既增添了典雅的祥瑞色彩,又巧妙点明宴饮的时令背景,使诗意兼具写实与浪漫色彩。
  4. 情感表达:全诗语言质朴典雅,无过度藻饰,庄重中透着亲和,自然流露出对贤才的重视与礼遇,情感真挚厚重,体现了儒家“礼贤下士”的教化精神。

常见问题

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的作者和朝代是什么?

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》主要写了什么?

本诗为袁甫效仿《诗经·小雅·鹿鸣》所作的鹿鸣宴组诗第一章,以鹿鸣求友的传统意象起兴,描绘了三衢之地设宴款待贤才的宴饮场景,抒发了礼遇俊彦的欣喜之情,风格典雅庄重,贴合周雅的雅正诗风。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的创作背景是什么?

袁甫为南宋嘉定七年(1214)进士,陆九渊弟子,曾任衢州知州。鹿鸣宴是古代地方官府为新科举子举行的传统宴饮活动,源自《诗经·鹿鸣》的礼贤主题,历代相沿以彰显育才重贤之意。此诗为袁甫在衢州任上,为当地鹿鸣宴所作的组诗三章之一,刻意效仿《诗经》周雅的典雅风格,记录宴饮盛况,传递儒家礼贤育才的教化理念。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与诗风传承 :开篇直接化用《诗经·鹿鸣》的经典意象,贴合鹿鸣宴的传统主题,继承了周雅诗庄重典雅、雍容平和的风格,契合官方宴饮诗的礼乐属性。 2. 章法与格律 :全诗以四言句式为主,采用《诗经》常见的叠句起兴手法,句式整齐,韵律和谐,围绕宴饮的场景、嘉宾、时节、心意层层铺陈,结构清晰完整。 3. 意象运用 :以“柯山”代指本地,贴合地域特色;以“斗杓...