这首七言律诗为袁甫和毛中书劝宵诗作的和章之一,以清晨巡行郊野视察农事为核心场景,刻画了与农夫、牧叟共处的亲民画面,借天公放晴烘托愉悦氛围,既展现了地方官勤政劝农的职守,也流露了与民同乐的真挚情怀。
和毛中书劝宵韵三首
曲奏梅花促晓更,更声方断又鸣钲。
篮舆咿轧亲巡野,枥马喧填看勉耕。
酒酌田翁添醉色,泽均牧叟助欢声。
天公也欲催佳句,特放晴光分外明。
篮舆咿轧亲巡野,枥马喧填看勉耕。
酒酌田翁添醉色,泽均牧叟助欢声。
天公也欲催佳句,特放晴光分外明。
简要说明
逐句注释
- 曲奏梅花促晓更:曲奏梅花,指演奏《梅花落》等笛曲,古代军中常以此曲报时;促晓更,催促拂晓的更鼓,点明巡行始于黎明时分。
- 更声方断又鸣钲:更声,夜间报更的鼓声;鸣钲,钲为古代军中打击乐器,此处指敲钲发令,承接上句,写出清晨行动伊始的动态。
- 篮舆咿轧亲巡野:篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子;咿轧,轿行时发出的声响;亲巡野,亲自到郊野巡视农事。
- 枥马喧填看勉耕:枥马,拴在马槽旁的随行战马;喧填,喧闹拥挤的样子;看勉耕,目睹百姓努力耕作,体现对农事的关注与勉励。
- 酒酌田翁添醉色:酒酌,为田间老农斟酒;田翁,泛指年长的农夫;添醉色,让老农增添了几分醉意,凸显亲民互动。
- 泽均牧叟助欢声:泽均,恩泽均匀施及;牧叟,放牧的老年百姓;助欢声,为百姓的欢声笑语增添亮色,体现治下安乐的景象。
- 天公也欲催佳句:天公,对上天的拟人化称呼;催佳句,意为想要助力诗人创作出佳作,赋予自然以人情。
- 特放晴光分外明:特放,特意放出;晴光,晴朗的日光;分外明,格外明亮,以晴好天色烘托愉悦心境,呼应“催佳句”的诗意构思。
现代译文
梅花笛曲催过拂晓更鼓,
更声刚歇又响起军中鸣钲。
竹轿咿呀穿行郊野之间,
随行战马喧腾,看农人勉力耕耘。
斟酒给田间老翁,添了几分醉意,
恩泽遍及牧老,处处欢声阵阵。
连上天也想催我写出佳句,
特意放出晴光,分外光明。
创作背景
袁甫为南宋嘉定七年状元,为官清正廉明,重视农事,多有惠政。此诗为其任地方官期间,依毛中书原作“劝宵”(学界主流观点认为应为劝勉农事的相关诗作,具体含义暂无定论)的韵脚所作和章。诗作当创作于某次清晨巡行郊野、视察农耕、与乡民亲切互动之时,既体现了地方官的职守,也流露了其体察民情、与民相得的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“酒酌田翁添醉色,泽均牧叟助欢声”对仗工整,“酒酌”对“泽均”、“田翁”对“牧叟”、“添醉色”对“助欢声”,词性、结构皆贴合,体现了严谨的律诗格律。
- 拟人手法:尾联将天公拟人化,赋予其“催佳句”的人情动机,既写出了晴日朗照的实景,又烘托出诗人愉悦的创作心境,情景交融,自然灵动。
- 叙事与抒情结合:全诗以时间为线索,从拂晓更鼓、鸣钲巡行,到亲视农耕、与民共饮,再到以晴光收束,叙事脉络清晰,将勤政履职的场景与亲民同乐的情感融为一体,语言平实自然,无生僻典故,贴近农事生活,展现出真挚朴实的文风。
- 意象营造:诗中选取“梅花曲”“鸣钲”“篮舆”“枥马”“田翁”“牧叟”“晴光”等意象,既有官方巡行的庄重感,又有民间农事的烟火气,动静结合、视听兼具,构建出平和温馨的乡村治理图景。
常见问题
《和毛中书劝宵韵三首》的作者和朝代是什么?
《和毛中书劝宵韵三首》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。
《和毛中书劝宵韵三首》主要写了什么?
这首七言律诗为袁甫和毛中书劝宵诗作的和章之一,以清晨巡行郊野视察农事为核心场景,刻画了与农夫、牧叟共处的亲民画面,借天公放晴烘托愉悦氛围,既展现了地方官勤政劝农的职守,也流露了与民同乐的真挚情怀。
《和毛中书劝宵韵三首》的创作背景是什么?
袁甫为南宋嘉定七年状元,为官清正廉明,重视农事,多有惠政。此诗为其任地方官期间,依毛中书原作“劝宵”(学界主流观点认为应为劝勉农事的相关诗作,具体含义暂无定论)的韵脚所作和章。诗作当创作于某次清晨巡行郊野、视察农耕、与乡民亲切互动之时,既体现了地方官的职守,也流露了其体察民情、与民相得的心境。
《和毛中书劝宵韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“酒酌田翁添醉色,泽均牧叟助欢声”对仗工整,“酒酌”对“泽均”、“田翁”对“牧叟”、“添醉色”对“助欢声”,词性、结构皆贴合,体现了严谨的律诗格律。 2. 拟人手法 :尾联将天公拟人化,赋予其“催佳句”的人情动机,既写出了晴日朗照的实景,又烘托出诗人愉悦的创作心境,情景交融,自然灵动。 3. 叙事与抒情结...