这首是《寿冯德厚三首》的第一首,为南宋诗人袁甫赠友祝寿之作。诗歌先以清雅意象赞美友人虽处世俗却坚守古朴本心的高洁品格,随后送上长寿康健、潜心治学的真挚祝福,风格恬淡质朴,情感恳切自然,跳出了祝寿诗的俗套套话。
寿冯德厚三首
朱弦疏越澹徽音,身在尘中只古心。
祝子长年仍健饭,好书读到夜沈沈。
祝子长年仍健饭,好书读到夜沈沈。
简要说明
逐句注释
- 朱弦疏越澹徽音:朱弦指红色丝弦,常代指高雅琴乐;疏越语出《礼记·乐记》,指琴瑟弦孔疏阔,形容乐声疏朗悠远;澹通“淡”,徽音指清雅美好的乐声或雅言。此句以雅乐喻友人格调,意为琴瑟以疏阔弦孔奏出淡远美妙的音韵。
- 身在尘中只古心:尘中指世俗尘世;古心指古朴淳厚、不随波逐流的本心。此句称赞友人虽身处俗世纷扰,却始终坚守纯真的初心。
- 祝子长年仍健饭:子是对友人冯德厚的尊称;长年即长寿;健饭指食欲康健、身体安泰,是祝寿诗中常见的平实祝福。此句为全诗祝寿核心。
- 好书读到夜沈沈:好书指喜爱读书、潜心治学;夜沈沈即夜深人静,沈同“沉”。此句期许友人能沉浸书卷,享受读书之乐。
现代译文
朱弦疏阔奏淡远清音,
身处俗世仍守古初心。
愿君长寿且食欲康健,
伴好书读到夜色沉沉。
创作背景
袁甫为南宋孝宗时期学者、官员,师从陆九渊弟子,治学推崇理学,文风质朴平实。这首诗是其为友人冯德厚所作的祝寿组诗之一,冯德厚生平不详,从诗中可知其为清雅好学、不慕世俗的士人。全诗未依托具体时事,仅以真挚情谊贯穿,尽显文人赠友的平实温情。
艺术赏析
- 章法清晰,层层递进:前两句从品格层面切入,以雅乐意象烘托友人的高洁心性,后两句自然过渡到祝寿与期许,结构流畅自然,先赞后祝,情感真挚不空洞。
- 用典含蓄自然:首句化用《礼记·乐记》“朱弦而疏越”的典故,未直接点明出处,却以雅乐暗喻友人的清雅格调,贴切不生硬,契合宋诗“以故为新”的创作特点。
- 语言风格恬淡质朴:全诗无雕琢辞藻,以浅白平实的语言传递情感,符合宋代文人“平淡为美”的审美取向,避免了祝寿诗常见的浮夸套话。
- 意境清雅静谧:朱弦、古心、好书、夜沈沈等意象共同营造出恬淡宁静的氛围,既贴合友人的学者身份,也让祝寿之意不显刻意,兼具人情味与文学美感。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句格律,以舒缓的平仄节奏契合全诗恬淡的情感基调,读来朗朗上口。
常见问题
《寿冯德厚三首》的作者和朝代是什么?
《寿冯德厚三首》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。
《寿冯德厚三首》主要写了什么?
这首是《寿冯德厚三首》的第一首,为南宋诗人袁甫赠友祝寿之作。诗歌先以清雅意象赞美友人虽处世俗却坚守古朴本心的高洁品格,随后送上长寿康健、潜心治学的真挚祝福,风格恬淡质朴,情感恳切自然,跳出了祝寿诗的俗套套话。
《寿冯德厚三首》的创作背景是什么?
袁甫为南宋孝宗时期学者、官员,师从陆九渊弟子,治学推崇理学,文风质朴平实。这首诗是其为友人冯德厚所作的祝寿组诗之一,冯德厚生平不详,从诗中可知其为清雅好学、不慕世俗的士人。全诗未依托具体时事,仅以真挚情谊贯穿,尽显文人赠友的平实温情。
《寿冯德厚三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,层层递进 :前两句从品格层面切入,以雅乐意象烘托友人的高洁心性,后两句自然过渡到祝寿与期许,结构流畅自然,先赞后祝,情感真挚不空洞。 2. 用典含蓄自然 :首句化用《礼记·乐记》“朱弦而疏越”的典故,未直接点明出处,却以雅乐暗喻友人的清雅格调,贴切不生硬,契合宋诗“以故为新”的创作特点。 3. 语言风格恬淡质朴 :全诗无雕琢辞藻,以浅白平实的...