这首南宋诗人袁甫为友人张享之母亲创作的祝寿七言绝句,以祝寿为核心主题,通过蟠桃、衣斑、红蕖、寿山等意象,既点明寿宴的贺寿语境,又侧面烘托寿母高寿、家族兴旺,最终以子孙捧寿的美好祝愿收束,情感真挚质朴,传递出温馨的家庭温情与诚挚祝福。
寿张享之祖国统一母夫人
为问蟠桃熟几番,见儿发白著衣斑。
孙枝又作红蕖客,更愿云礽捧寿山。
孙枝又作红蕖客,更愿云礽捧寿山。
简要说明
逐句注释
- 为问蟠桃熟几番:为问,即试问、请问;蟠桃,神话中西王母种植的仙桃,三千年一熟,后世常作为祝寿的经典象征;熟几番,意即度过了多少次蟠桃成熟的时节,喻指寿数绵长。
- 见儿发白著衣斑:见,看见;儿,指诗人友人张享之,即寿母之子;发白,头发斑白,以儿子年岁已高的细节,侧面烘托寿母的高寿;著衣斑,衣服上沾染的岁月痕迹或操劳留下的污渍,进一步凸显寿母养育子女的辛劳与家族的长久传承。
- 孙枝又作红蕖客:孙枝,原指树木新生的枝条,此处喻指家族的孙辈;红蕖,即荷花,荷花清雅高洁,常用来比喻科举及第或品行出众之人,“红蕖客”即指孙辈中有人登科入仕或有可喜的功名喜事;又作,又添了新的荣光与喜事。
- 更愿云礽捧寿山:更愿,更祝愿;云礽,泛指后世子孙,出自古汉语对宗族后代的称谓合称;寿山,以山喻长寿稳固,“捧寿山”即指子孙环绕,共同为寿母祝寿,祈愿其福寿绵长。
现代译文
试问瑶池的蟠桃已熟了几回?
看您的儿子早已鬓发斑斑。
孙辈又添了可喜的功名佳讯,
更愿后世子孙常伴您福寿如山。
创作背景
袁甫为南宋孝宗时期的官员、学者,这首诗是其为友人张享之的母亲祝寿时所作。南宋时期崇文重礼,文人以赋诗祝寿是社交雅事,诗人结合张家的家族状况,以平实雅致的语言,既祝贺寿母高寿,也夸赞张家子孙成才、家族兴旺,传递出对友人家庭的美好祝愿。
艺术赏析
- 意象用典自然贴切:全诗选用蟠桃、红蕖、云礽、寿山等祝寿经典意象,均为古典寿诗的常用语汇,用典不露痕迹,既符合寿诗的文体规范,又避免了生硬堆砌,让祝寿的情感表达更为自然。
- 结构层层递进:首句以蟠桃设问起笔,直接点出祝寿主题;次句通过儿子鬓发斑白的细节,侧面烘托寿母的高寿与养育辛劳;第三句转写孙辈的喜事,展现家族传承兴旺的景象,将祝寿的语境从寿母本人延伸至家族;末句以“捧寿山”的祝福收束,将情感推向高潮,完整传递出对寿母与家族的双重祝愿。
- 语言质朴真挚:全诗语言浅近流畅,没有华丽的辞藻修饰,以平实的口吻将对寿母的敬意、对家族兴旺的欣慰融入其中,兼具文学性与人情味,体现了南宋文人寿诗的典型风格——重情感表达而非辞藻雕琢。
- 文化内涵丰富:诗中“孙枝”“云礽”等称谓,体现了古典诗词中宗族伦理的文化内涵,也让祝寿的场景更具家庭温情,凸显了传统社会中家族传承的美好愿景。
常见问题
《寿张享之祖国统一母夫人》的作者和朝代是什么?
《寿张享之祖国统一母夫人》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。
《寿张享之祖国统一母夫人》主要写了什么?
这首南宋诗人袁甫为友人张享之母亲创作的祝寿七言绝句,以祝寿为核心主题,通过蟠桃、衣斑、红蕖、寿山等意象,既点明寿宴的贺寿语境,又侧面烘托寿母高寿、家族兴旺,最终以子孙捧寿的美好祝愿收束,情感真挚质朴,传递出温馨的家庭温情与诚挚祝福。
《寿张享之祖国统一母夫人》的创作背景是什么?
袁甫为南宋孝宗时期的官员、学者,这首诗是其为友人张享之的母亲祝寿时所作。南宋时期崇文重礼,文人以赋诗祝寿是社交雅事,诗人结合张家的家族状况,以平实雅致的语言,既祝贺寿母高寿,也夸赞张家子孙成才、家族兴旺,传递出对友人家庭的美好祝愿。
《寿张享之祖国统一母夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象用典自然贴切 :全诗选用蟠桃、红蕖、云礽、寿山等祝寿经典意象,均为古典寿诗的常用语汇,用典不露痕迹,既符合寿诗的文体规范,又避免了生硬堆砌,让祝寿的情感表达更为自然。 2. 结构层层递进 :首句以蟠桃设问起笔,直接点出祝寿主题;次句通过儿子鬓发斑白的细节,侧面烘托寿母的高寿与养育辛劳;第三句转写孙辈的喜事,展现家族传承兴旺的景象,将祝寿的语境从寿母...