江东巡部纪行

这是一首宋代五言纪行诗，作者以江东巡行的公务行程为线索，记录了途经池州、九华山、宣州、歙州、祁门等地的所见所感。全诗既有旅途艰辛的写实刻画，也有对佛道名山、名胜古迹的赞叹与追怀，融入了为官自省的真挚情感，兼具纪实性与文学美感。

1. 春过三之一：春季已过三分之一，即农历二月时节。
2. 轻车走阡陌：轻车：轻便的公务车马；阡陌：田间小路，代指沿途官道与乡路。
3. 平坂抹池阳：平坂：平缓的山坡；抹：掠过、途经；池阳：今安徽池州，宋代为池州池阳郡。
4. 迤逦山路埆：迤逦：道路曲折连绵；埆（què）：山路崎岖贫瘠，难以通行。
5. 凤颠吹人面：凤颠：形容大风猛烈颠狂；人面：吹拂在脸上。
6. 雪滑皲人足：雪滑：路面积雪或结冰滑溜；皲（jūn）：皮肤因寒冷冻裂，此处指双脚被冻裂。
7. 忽然铜钲挂，九华醒两目：铜钲：古代打击乐器，形似钟，此处比喻九华山群峰如铜钲高悬天际；九华：九华山，位于安徽青阳，为佛教名山；醒两目：猛然间擦亮双眼，眼前为之一亮。
8. 自经千万劫，寒翠光堪摘：千万劫：指经历了无数岁月的劫难与变迁；寒翠：九华山清冷碧绿的山色；光堪摘：形容山色青翠欲滴，仿佛可以伸手摘取。
9. 半霄非人间，大江横其侧：半霄：半空，形容九华山高耸入云；大江：长江，九华山北麓紧邻长江。
10. 行行逼宣州，麻姑正面矗：行行：行路不停；逼：临近、抵达；宣州：今安徽宣城；麻姑：麻姑山，位于宣城附近，为道家洞天福地；矗：高耸挺立。
11. 且上敬亭山，感慨怀李白：敬亭山：位于宣城，李白曾多次登临，留下> 相看两不厌，只有敬亭山 的名句；怀李白：缅怀诗仙李白的才情与际遇。
12. 听说三洞天，渴见恨无翮：三洞天：道家所称的第三十七洞天（麻姑山属道教七十二福地之一）；翮（hé）：鸟的翅膀，此处代指高飞的能力。
13. 岩幽鬼神哭，罅开星月烛：岩幽：幽深的岩洞；罅（xià）：岩石缝隙；星月烛：缝隙间仿佛有星月之光烛照，形容洞穴幽深幽暗。
14. 金沙烂吾前，祖师灯未没：金沙：指山间金沙泉或金色沙砾；祖师灯：禅宗祖师传承的法灯，此处暗合佛地的佛法传承；未没：未曾熄灭，传承不绝。
15. 赓酬二三子，不觉诗笔秃：赓酬：与友人唱和应答；二三子：指同行的同僚友人；诗笔秃：形容写诗过多，笔锋都已磨秃，极言诗兴之浓。
16. 歙州我旧游，迎笑儿童簇：歙州：今安徽歙县；簇：聚集、簇拥。
17. 本无棠荫芾，漫云恩波沐：棠荫芾：化用《诗经·召南·甘棠》，指地方官员离任后遗留的惠政；漫云：乱说、妄言；恩波沐：蒙受朝廷与地方官员的恩泽。
18. 黄山怅无缘，不得搜仙窟：黄山：今安徽黄山风景区；仙窟：仙人居住的洞府，代指山中胜景。
19. 祁门山何如，险与石埭埒：祁门：今安徽祁门县；石埭：今安徽石台县；埒（liè）：等同、相当。

春日已过三分之一，我乘轻车驰骋在阡陌乡路。
平缓的山坡掠过池州城，蜿蜒山路崎岖难行。
狂风吹得脸颊生疼，积雪滑溜冻裂了双脚的皮肤。
忽然望见九华群峰如铜钲高悬天际，瞬间擦亮了我的双目。
这山历经千万年的岁月变迁，清冷的翠绿山色仿佛伸手可掬。
高耸入云已非人间凡境，浩荡长江横亘在它的侧畔。
一路行来渐渐逼近宣州，麻姑山正面矗立在眼前。
暂且登上敬亭山巅，临风感慨缅怀诗仙李白。
早听闻这里是道家第三洞天，恨不能展翅高飞一探究竟。
幽深的岩穴似有鬼神号哭，裂隙张开如星月之光烛照。
金沙灿烂铺陈在眼前，禅宗祖师的法灯至今未曾熄灭。
与同行友人唱和应答，不知不觉间诗笔都已磨秃。
歙州乃是我旧游之地，依稀可见当年儿童簇拥迎笑的模样。
我本无惠政遗留于民，怎敢妄说百姓蒙受恩泽？
黄山空留遗憾无缘得见，无法探寻那仙人的洞府。
祁门的山势究竟如何？想来险峻程度与石埭不相上下。

袁甫为南宋嘉定七年（1214）进士，官至吏部尚书兼给事中，曾担任江东提点刑狱等职，负责江东地区的刑狱监察与地方事务。这首诗是其巡行江东（今安徽南部）时的纪实之作，完整记录了公务途中的行程与见闻。诗中既有对旅途劳顿的真实描摹，也有对沿途佛道名山、名胜古迹的追怀，“本无棠荫芾，漫云恩波沐”一句，可见作者作为地方官员的谦逊自省，不居功自傲的坦荡心境。

1. 以行纪诗，结构清晰：全诗以巡行路线为脉络，从春日出发到途经各地，依次铺陈池州、九华山、宣州、歙州、祁门等地的见闻，按时间与空间顺序展开，层次分明，完整呈现了整个巡行过程。
2. 写实抒情，相得益彰：既用“雪滑皲人足”“迤逦山路埆”等细节刻画旅途的艰辛，又以“寒翠光堪摘”“金沙烂吾前”等句描绘山水之美，将纪实与抒情自然融合，使诗歌兼具写实性与感染力。
3. 用典自然，意蕴深厚：化用《诗经·甘棠》的“棠荫芾”典故，表达为官谦逊的态度；借李白与敬亭山的典故抒发怀古之思；“祖师灯未没”暗合佛地文化内涵，拓宽了诗歌的意境层次。
4. 意象鲜明，手法灵动：以“铜钲挂”喻九华群峰，形象写出山峰的挺拔规整；以“光堪摘”夸张山色的青翠欲滴，极具画面感；“岩幽鬼神哭”以虚写烘托洞穴的幽深神秘，意境开阔。
5. 古体本色，语言质朴：全诗为五言古诗，不拘泥于近体诗的平仄对仗，语言平实自然，既有文人纪行诗的沉稳厚重，又兼具山水诗的灵动清新，情感真挚不矫饰。