忠孝诗

· 袁甫

曾子立言诏后世,战陈无勇非孝也。
战死犹留千古名,大夫赤心为宗社。
而况判死乃得生,父母贵体非轻舍。
忠孝从来只一原,此道於今识者寡。
兹湖老师遗墨在,光焰万太追风雅。
发挥天经与地义,为怜世人多聋哑。
跋语流传壮矣哉,忠由孝出非外假。
厥今边庭尚绎骚,其势飙炊陵诸夏。
孤忠步步踏实地,纸上陈言付土苴。
报国即是报新恩,忠孝断断非二得。
两阃对峙贵通情,胸怀如水常善下。
不见天高并地阔,要令物物归化治。
雍容课笑净边尘,直把兵氛都汛洒

简要说明

这首诗以儒家忠孝伦理为核心,结合南宋边境战事频仍的现实背景,阐释了“忠由孝出”“忠孝同源”的核心思想,批判空泛的纸上谈兵,主张以赤胆忠心脚踏实地报国,同时呼吁统兵将帅互通情意、谦下包容,最终实现平定边患、天下归治的理想,兼具伦理教化意义与现实军政关怀。

逐句注释

  1. 曾子立言诏后世,战陈无勇非孝也。
    曾子:即曾参,孔子弟子,以孝行著称,著有《大学》《孝经》等。立言:指著书立说以传后世。诏:告晓、昭示。战陈:同“战阵”,指战场、作战阵势。句意:曾参著书立说昭告后世,战场上没有勇气就称不上真正的孝道。

  2. 战死犹留千古名,大夫赤心为宗社。
    大夫:此处代指边关将士。宗社:宗庙与社稷,代指国家。句意:战死沙场尚且能留下千古美名,将士的赤胆忠心皆是为了守护国家。

  3. 而况判死乃得生,父母贵体非轻舍。
    判死:决死、拼死赴战。乃得生:此处指通过死战成就大义,实现精神永生。贵体:指父母赋予的身体。句意:何况拼死一战或能转危为安,父母赐予的身躯岂可轻易舍弃?

  4. 忠孝从来只一原,此道於今识者寡。
    一原:同一本源。於今:如今。识者寡:懂得此道理的人极少。句意:忠孝从来都是同一本源,如今明白这个道理的人太少了。

  5. 兹湖老师遗墨在,光焰万太追风雅。
    兹湖老师:指袁甫尊崇的师长(“兹湖”疑为师长号或居所名)。遗墨:遗留的笔墨作品。光焰万太:疑为“光焰万丈”之讹,谓其遗作光芒万丈。追风雅:追摹《诗经》的风雅传统。句意:恩师留下的墨迹尚存,其光芒万丈追步《诗经》风雅之道。

  6. 发挥天经与地义,为怜世人多聋哑。
    发挥:阐发弘扬。天经地义:指天地间理所当然的永恒道理,此处特指忠孝伦理。为怜:因为怜悯。聋哑:比喻世人昏聩无知,不通忠孝大义。句意:阐扬天地间的永恒正理,只因怜悯世人大多昏聩不明事理。

  7. 跋语流传壮矣哉,忠由孝出非外假。
    跋语:写在书籍、文章后的评语或题记,此处指恩师遗作中的评论文字。壮矣哉:壮美啊。忠由孝出:忠诚由孝道生发而来,并非外在假借。外假:借助外力。句意:恩师的题跋流传下来何等壮美,忠诚本自孝道生发,绝非外力强加。

  8. 厥今边庭尚绎骚,其势飙炊陵诸夏。
    厥今:如今。边庭:边境地区。绎骚:骚动、侵扰。飙炊:疑为“飙炽”之讹,谓敌军气焰炽盛如暴风。陵:侵犯、践踏。诸夏:代指中原华夏地区。句意:如今边境尚且被敌军侵扰,其气焰嚣张,践踏中原大地。

  9. 孤忠步步踏实地,纸上陈言付土苴。
    孤忠:忠贞不二的将士。踏实地:脚踏实地,不尚空谈。纸上陈言:空洞无物的书面言论。土苴:泥土与草芥,比喻轻贱无用之物。句意:忠贞的将士当脚踏实地,将那些空泛的纸上言论视作草芥土渣。

  10. 报国即是报新恩,忠孝断断非二得。
    新恩:指朝廷对将士的恩遇。断断:绝对、定然。非二得:并非两件事,即忠孝一体。句意:报效国家便是报答朝廷的恩遇,忠孝决然不是两回事,本为同源一体。

  11. 两阃对峙贵通情,胸怀如水常善下。
    两阃:指统兵在外的两位将帅(“阃”指郭门,代指统兵之地)。对峙:此处指两军或将帅间相对峙立。通情:互通情意、协调一致。善下:谦下包容,语出《老子》“上善若水”,谓胸怀如水般处下不争。句意:两位统兵将帅对峙之时,贵在互通心意协同一致,胸怀当如水般谦下包容。

  12. 不见天高并地阔,要令物物归化治。
    不见:此处指放眼、看那。归治:归于安定治理。句意:看那天高海阔的天地,要让万物都归于安定太平的治世。

  13. 雍容课笑净边尘,直把兵氛都汛洒。
    雍容:从容不迫的样子。课笑:从容谈笑。净边尘:清除边境的战事烟尘。兵氛:战争的气氛。汛洒:涤荡、扫除。句意:从容谈笑间便可肃清边境战事,将战争的阴霾尽数涤荡扫除。

现代译文

曾参著书立说昭告后世:战场无勇便算不上真孝。
战死沙场自能留得千古美名,将士赤心只为守护家国宗庙。
何况拼死一战或能转危为安,父母赐予的身躯岂可轻易抛舍?
忠孝从来都是同一本源,如今懂此道理的人实在太少。
恩师留下的墨迹犹在,光芒万丈追摹风雅之道。
阐扬天地间的永恒正理,只怜世人大多昏聩不明。
那些题跋流传下来何等壮美,忠诚本由孝道生发,并非外借而来。
如今边境尚且烽烟不息,敌军气焰嚣张践踏华夏。
唯有孤忠之士步步脚踏实地,把那些空泛陈言视作草芥土渣。
报效国家便是报答朝廷新恩,忠孝决然不是两回事,本为一体。
两位统兵将帅对峙之时,贵在互通心意协同一致,胸怀当如水般谦下包容。
看那天高海阔的天地,要让万物都归于安定治理。
从容谈笑间便扫清边境烟尘,将战争的阴霾尽数涤荡扫除。

创作背景

袁甫为南宋浙东学派学者,官至吏部尚书,一生重视边防、主张抗金。这首诗创作于南宋中后期,当时边境遭蒙古、金国势力侵扰,战事频仍,且统兵将帅间常因猜忌难以协同,军政存在诸多空谈不实之风。诗中“兹湖老师”应为袁甫尊崇的师长,其遗作启发了袁甫对忠孝伦理的阐发。袁甫借这首诗,一方面以儒家忠孝同源的思想教化世人,批判空疏的言论;另一方面针对边防现实,呼吁将帅同心、实心报国,最终实现平定边患、天下归治的理想,兼具学术教化与军政现实关怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以曾子立言起兴,先阐释忠孝的核心内涵,再结合边患现实批判空谈,继而提出报国与忠孝的统一,最后落脚于将帅同心、平定边患的理想,逻辑清晰,层层深入,兼具伦理说教与现实针对性。
  2. 用典精当,兼具教化与现实意义:引用曾子孝论、《诗经》风雅传统,以及“土苴”“上善若水”等典故,既贴合儒家伦理的核心,又将抽象的忠孝之道具象化,同时紧扣南宋边防的现实问题,避免了空泛议论。
  3. 语言质朴刚健,直抒胸臆:全诗以七言古体写成,格律自由,语言平实刚劲,没有过多雕琢,情感充沛,既有对儒家伦理的推崇,又有对军政现实的关切,如“纸上陈言付土苴”一句以草芥比喻空论,形象生动,批判有力。
  4. 伦理与现实结合:作为浙东学派学者,袁甫注重事功,这首诗将儒家忠孝伦理与边防军政实际相结合,既强调精神层面的忠孝,又主张脚踏实地的报国行动,反对空谈心性,体现了南宋事功学派的学术特色。

常见问题

《忠孝诗》的作者和朝代是什么?

《忠孝诗》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《忠孝诗》主要写了什么?

这首诗以儒家忠孝伦理为核心,结合南宋边境战事频仍的现实背景,阐释了“忠由孝出”“忠孝同源”的核心思想,批判空泛的纸上谈兵,主张以赤胆忠心脚踏实地报国,同时呼吁统兵将帅互通情意、谦下包容,最终实现平定边患、天下归治的理想,兼具伦理教化意义与现实军政关怀。

《忠孝诗》的创作背景是什么?

袁甫为南宋浙东学派学者,官至吏部尚书,一生重视边防、主张抗金。这首诗创作于南宋中后期,当时边境遭蒙古、金国势力侵扰,战事频仍,且统兵将帅间常因猜忌难以协同,军政存在诸多空谈不实之风。诗中“兹湖老师”应为袁甫尊崇的师长,其遗作启发了袁甫对忠孝伦理的阐发。袁甫借这首诗,一方面以儒家忠孝同源的思想教化世人,批判空疏的言论;另一方面针对边防现实,呼吁将帅同心、实心报...

《忠孝诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以曾子立言起兴,先阐释忠孝的核心内涵,再结合边患现实批判空谈,继而提出报国与忠孝的统一,最后落脚于将帅同心、平定边患的理想,逻辑清晰,层层深入,兼具伦理说教与现实针对性。 2. 用典精当,兼具教化与现实意义 :引用曾子孝论、《诗经》风雅传统,以及“土苴”“上善若水”等典故,既贴合儒家伦理的核心,又将抽象的忠孝之道具象化,同时紧...