这首诗为袁甫依李白《游敬亭山》韵脚所作的和诗,借黄檗古寺、裴休归隐、白居易题诗三个典故层层铺垫,最终收束于敬亭山本身,抒发了对敬亭山清幽隐逸之境的推崇,寄寓了闲适淡远的心境。
游敬亭山用谪仙韵二首
黄檗道场古,裴公心事间。
白诗三绝并,那似敬亭山。
白诗三绝并,那似敬亭山。
简要说明
逐句注释
- 黄檗道场古:黄檗,即黄檗山,为禅宗黄檗宗祖庭,此处借指敬亭山周边的古寺禅林;道场,佛教僧侣修行集会的场所;古,点明此地禅林历史悠久。
- 裴公心事间:裴公指唐代名臣裴休,曾官至宰相,后辞官隐居,与黄檗希运禅师交游甚密,曾于宣州一带寄情山水;心事间,指其闲适淡泊的心境寄寓于此山之间。
- 白诗三绝并:白诗指唐代诗人白居易,其曾题咏敬亭山,诗作广为流传;三绝,此处泛指白居易诗歌造诣卓异,堪称一绝(一说指时人将其诗、书、画并称“三绝”)。
- 那似敬亭山:那似,即“哪似”,哪里比得上,直接收束全诗,点出敬亭山的自然风韵远超过往的吟咏与名士寄寓。
现代译文
古老的黄檗禅林依旧沉静,
裴公的闲适心事寄寓山间。
白诗造诣堪称当世一绝,
又怎比得过这眼前敬亭山?
创作背景
袁甫为南宋嘉定七年进士,官至吏部尚书,为官清廉刚正,亦雅好山水诗文。敬亭山位于安徽宣城,因李白《独坐敬亭山》等名作闻名天下,后世文人游赏多有和作。此诗为袁甫游敬亭山时,依照李白《游敬亭山》的韵脚创作的组诗之一,借咏赞敬亭山的清幽胜境,抒发对隐逸闲适生活的向往。
艺术赏析
- 用典精巧,层层烘托:诗中连用黄檗禅林、裴休归隐、白居易题诗三个典故,先以古寺衬出山水的历史底蕴,再以名臣的隐逸心境烘托山间意趣,最后以白居易的诗名反衬,突出敬亭山的自然之美远胜文字吟咏,将历史典故与眼前山水融为一体,赋予诗歌厚重的文化内涵。
- 结构清晰,以议收束:全诗前三句铺陈过往胜迹与名士风流,末句以反问收束,直接抒发对敬亭山的推崇,由景及史再及情,脉络分明,情感真挚自然。
- 语言浅淡,契合宋调:全诗不事雕琢,以平易浅近的语言表达深邃意趣,契合南宋文人诗“以意为主”的创作特点,既保有山水诗的空灵意境,又带有理学背景下文人诗的思辨色彩。
常见问题
《游敬亭山用谪仙韵二首》的作者和朝代是什么?
《游敬亭山用谪仙韵二首》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。
《游敬亭山用谪仙韵二首》主要写了什么?
这首诗为袁甫依李白《游敬亭山》韵脚所作的和诗,借黄檗古寺、裴休归隐、白居易题诗三个典故层层铺垫,最终收束于敬亭山本身,抒发了对敬亭山清幽隐逸之境的推崇,寄寓了闲适淡远的心境。
《游敬亭山用谪仙韵二首》的创作背景是什么?
袁甫为南宋嘉定七年进士,官至吏部尚书,为官清廉刚正,亦雅好山水诗文。敬亭山位于安徽宣城,因李白《独坐敬亭山》等名作闻名天下,后世文人游赏多有和作。此诗为袁甫游敬亭山时,依照李白《游敬亭山》的韵脚创作的组诗之一,借咏赞敬亭山的清幽胜境,抒发对隐逸闲适生活的向往。
《游敬亭山用谪仙韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,层层烘托 :诗中连用黄檗禅林、裴休归隐、白居易题诗三个典故,先以古寺衬出山水的历史底蕴,再以名臣的隐逸心境烘托山间意趣,最后以白居易的诗名反衬,突出敬亭山的自然之美远胜文字吟咏,将历史典故与眼前山水融为一体,赋予诗歌厚重的文化内涵。 2. 结构清晰,以议收束 :全诗前三句铺陈过往胜迹与名士风流,末句以反问收束,直接抒发对敬亭山的推崇,由景及史...