这首诗为拜谒岳飞祠庙之作,以鲜明对比直指奸臣秦桧的欺君误国,赞颂岳飞的赤诚忠心,既为忠良昭雪而感怀,又抒发了对奸邪不灭的忧愤,末联直抒胸臆,将凭吊古迹的感伤与忧国忧民的情怀融为一体,情感沉郁真挚。
岳忠弄祠三首
赖有皇天为吐气,岂无青名更诊治奸。
字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日间。
世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。
简要说明
逐句注释
- 当年老桧肆欺谩:老桧即秦桧,南宋权奸,以“莫须有”罪名构陷岳飞致死。肆欺谩:肆意欺骗蒙蔽君王与世人。
- 忠武哀哉抱寸丹:忠武为岳飞身后追赠的谥号(南宋孝宗时追谥武穆,后改谥忠武)。抱寸丹:怀揣着一片赤诚的报国之心。
- 赖有皇天为吐气:赖指幸而、幸亏。皇天即上天。吐气指为忠良伸张正义、平反昭雪。
- 岂无青名更诊治奸:青名疑为“青史”的形近讹误,指史书所载的忠义声名;或代指青史留名的忠良之士。诊治奸:“诊”疑为“殄”“诛”的讹误,意为惩治、诛灭奸佞之人。此句以反问表达对当世仍有诛奸之士的期盼。
- 字留陈迹何年泯:字留指岳飞手迹、祠庙留存的相关遗迹。陈迹即旧日的遗迹。何年泯:何时能被磨灭消失。
- 烟锁空山尽日间:烟锁指云雾烟岚笼罩。空山指岳祠所在的僻静山林。尽日间:整日都被烟霭笼罩,烘托出祠庙凄清冷落的氛围。
- 世事关心眠不得:世事指国家朝政、天下安危。眠不得:因忧心忡忡而辗转难眠。
- 今朝下涕为潸潸:今朝即今日。下涕指流下眼泪。潸潸形容泪流不止的样子。
现代译文
当年秦桧肆意欺君罔上,
忠武公岳飞空怀赤诚,哀痛千古。
幸亏苍天为忠良吐气昭雪,
难道没有青史留名的志士再诛奸邪?
留下的陈迹题字何时能磨灭?
空山终日被烟岚雾霭笼罩。
世事牵系心怀,辗转难眠,
今日为此涕泪潸然不止。
创作背景
袁甫为南宋中后期官员、学者,嘉定七年进士,官至吏部尚书兼给事中,主张抗金、反对议和。这首诗为其拜谒岳飞祠庙时所作:岳飞作为南宋抗金名将,被秦桧等奸臣陷害致死,后于宋孝宗时得以平反,岳王祠庙得以修建。袁甫身处南宋朝政渐趋腐朽、主和派当道的时期,借凭吊岳飞,抒发对忠良的追念、对奸臣的愤恨,同时寄寓了自身忧国忧民、担忧朝政昏暗的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整:如“赖有皇天为吐气”与“岂无青名更诊治奸”,“字留陈迹何年泯”与“烟锁空山尽日间”,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求。
- 对比鲜明,主旨突出:首联以“老桧肆欺谩”与“忠武抱寸丹”形成强烈对比,直接点明奸臣误国、忠良蒙冤的核心矛盾,奠定全诗沉郁悲愤的基调。
- 借景抒情,情景交融:颈联“烟锁空山尽日间”以空山被烟霭笼罩的凄清之景,烘托岳祠的冷落寂寥,暗合诗人对忠良遗迹长存的感慨,将凭吊的感伤融入景物之中。
- 直抒胸臆,情感真挚:尾联“世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸”将怀古之思与忧国之情直接抒发,点明全诗的现实关怀,让读者感受到诗人对国家命运的深切忧虑。
- 用典自然:以“老桧”代指秦桧,以“寸丹”喻赤诚之心,典故贴切无生硬堆砌之感,强化了诗歌的历史厚重感。
注:原文“青名”“诊治奸”大概率为文字讹误,学界多认为应为“青史”“诛奸”,解读时已按主流观点说明。
常见问题
《岳忠弄祠三首》的作者和朝代是什么?
《岳忠弄祠三首》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。
《岳忠弄祠三首》主要写了什么?
这首诗为拜谒岳飞祠庙之作,以鲜明对比直指奸臣秦桧的欺君误国,赞颂岳飞的赤诚忠心,既为忠良昭雪而感怀,又抒发了对奸邪不灭的忧愤,末联直抒胸臆,将凭吊古迹的感伤与忧国忧民的情怀融为一体,情感沉郁真挚。
《岳忠弄祠三首》的创作背景是什么?
袁甫为南宋中后期官员、学者,嘉定七年进士,官至吏部尚书兼给事中,主张抗金、反对议和。这首诗为其拜谒岳飞祠庙时所作:岳飞作为南宋抗金名将,被秦桧等奸臣陷害致死,后于宋孝宗时得以平反,岳王祠庙得以修建。袁甫身处南宋朝政渐趋腐朽、主和派当道的时期,借凭吊岳飞,抒发对忠良的追念、对奸臣的愤恨,同时寄寓了自身忧国忧民、担忧朝政昏暗的心境。
《岳忠弄祠三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整:如“赖有皇天为吐气”与“岂无青名更诊治奸”,“字留陈迹何年泯”与“烟锁空山尽日间”,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求。 2. 对比鲜明,主旨突出 :首联以“老桧肆欺谩”与“忠武抱寸丹”形成强烈对比,直接点明奸臣误国、忠良蒙冤的核心矛盾,奠定全诗沉郁悲愤的基调。 3. 借景抒情...