尖月赠朱几仲

· 袁甫

天上月,三月盈兮三五缺。
湖中月,无缺无圆无生灭。
天上月,虾蟇妖精敢作孽。
湖中月,能使痴蟇踪影没,岂是蟾兔不如龙,不知龙有何秘诀。
甓社湖中看明月,湖中天上双皎洁。
湛卢令我书大字,老来百事懒且拙。
惟有作字气如虹,写罢森森清彻骨。
神龙见之应骧首,共伴寒光千古揭。
夜夜明月照我字,我字照湖两相埒。
更得湛卢著佳句,便与盂城成三绝。

简要说明

《尖月赠朱几仲》是南宋诗人袁甫赠给友人朱几仲的杂言古风。全诗以天上月与湖中月为核心对比意象,借月抒怀:以天上月有盈亏、遭妖孽侵扰,喻世间污浊与动荡;以湖中月无缺无圆、澄澈不染,寄寓对本真纯粹境界的追求。诗中融入书法、神龙、名剑等意象,既抒发自身晚年的志趣与襟怀,又期许与友人的书法、诗文同甓社湖月一道,成为盂城(高邮)文坛佳话。

逐句注释

  1. 天上月,三月盈兮三五缺:天上的月亮,每月初三渐趋圆满,到十五月圆后便渐亏缺。三月:指农历每月初三,代指月相初盈的节点;三五:指农历十五,月圆之日;兮:古汉语语气词,相当于“啊”。
  2. 湖中月,无缺无圆无生灭:湖中倒映的月影,没有圆缺变化,也没有生灭流转。此句以湖中倒影的特性,反衬天上月的盈亏无常。
  3. 天上月,虾蟇妖精敢作孽:天上的月亮,竟有蛤蟆妖孽胆敢作祟,搅扰清辉。虾蟇:同“蛤蟆”,古代传说月中有蟾蜍,此处借指扰乱澄澈的世俗污浊或奸邪小人。
  4. 湖中月,能使痴蟇踪影没,岂是蟾兔不如龙,不知龙有何秘诀:湖中月影,却能让痴顽的蛤蟆踪迹全无。难道月中蟾兔(代指月亮本身)不如神龙?却不知神龙自有何等玄妙的秘诀。痴蟇:即痴顽的蛤蟆;蟾兔:古代传说月中有蟾蜍与玉兔,此处代指月亮;龙:此处象征超凡高洁、能掌控澄澈境界的精神品格。
  5. 甓社湖中看明月,湖中天上双皎洁:在甓社湖畔观赏明月,湖中之月与天上之月同样皎洁无瑕。甓社湖:位于今江苏高邮,古代有“甓社珠光”的传说,为当地名胜。
  6. 湛卢令我书大字,老来百事懒且拙:湛卢兄曾邀我挥毫写大字,我年老体衰,百事慵懒又笨拙。湛卢:为友人朱几仲的别号;书大字:指书写书法作品。
  7. 惟有作字气如虹,写罢森森清彻骨:唯有写字时,气概如虹贯日;写完之后,笔底字迹森然,清寒之气直透骨髓。此句写书法创作时的精神状态与作品的澄澈意境。
  8. 神龙见之应骧首,共伴寒光千古揭:神龙见了这字迹,定当昂首赞叹,与这湖月的寒光一同,千古流芳。骧首:昂首;揭:彰显、流传。
  9. 夜夜明月照我字,我字照湖两相埒:夜夜明月照着我的字迹,我的字迹映在湖中,二者澄澈相当,不相上下。埒(liè):等同、匹敌。
  10. 更得湛卢著佳句,便与盂城成三绝:若再得湛卢兄写下佳句,便与这甓社湖月、我的书法,一同成为盂城(高邮)的三绝佳话。盂城:高邮的古称,因境内盂城驿而得名。

现代译文

天上的月亮啊,每月初三渐盈,十五月圆后便渐亏缺。
湖中倒映的月影,却无圆缺变化,也无生灭流转。
天上的月亮,竟有蛤蟆妖孽胆敢作祟,搅扰清辉。
湖中月影,能让痴顽的蛤蟆踪迹全无。难道月中蟾兔不如神龙?却不知神龙自有何等玄妙秘诀。
来到甓社湖畔观赏明月,湖中之月与天上之月,同样皎洁无瑕。
湛卢兄曾邀我挥毫写大字,我年老体衰,百事慵懒又笨拙。
唯有写字时,气概如虹贯日,写完之后,笔底字迹森然,清寒彻骨。
神龙见了这字迹,定当昂首赞叹,与这湖月寒光一同,千古流芳。
夜夜明月照着我的字迹,我的字迹映在湖中,二者澄澈相当,不相上下。
若再得湛卢兄写下佳句,便与这甓社湖月、我的书法,一同成为盂城三绝。

创作背景

袁甫为南宋嘉定七年(1214)进士,官至兵部尚书,为人刚正不阿,推崇程朱理学,与朱几仲为莫逆之交,二人常有诗文唱和。甓社湖位于高邮,是当地名胜,自古有“甓社珠光”的志怪传说。这首诗应为袁甫晚年游高邮甓社湖时,与朱几仲(号湛卢)同游雅集后所作,以“尖月”(初三新月)起兴,借湖月与天上月的对比,抒发对澄澈本真心境的追求,同时记录二人同游挥毫的雅事,期许与友人的书法、诗文与湖月一同成为文坛佳话。诗中“老来百事懒且拙”一句,也印证了诗作应为其晚年所作。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗为杂言古风,句式长短错落,以三字句、七字句交错,节奏自由灵动,贴合抒情的随性自然,不受格律束缚,尽显古风的舒展洒脱。
  2. 对比手法:以天上月与湖中月形成鲜明对比:天上月有盈亏之变,遭“虾蟇妖精”侵扰,象征世俗的污浊与动荡;湖中月无缺无圆、不染尘杂,象征本真纯粹的精神境界,突出诗人对澄澈心境的向往。
  3. 意象与用典:诗中多处运用古典意象与典故:以“虾蟇”“蟾兔”代指月中传说,借月喻世事;以“湛卢剑”的高洁象征友人的品格;以“神龙”象征超凡脱俗的精神力量,呼应湖月的澄澈境界;“甓社湖”的典故则赋予诗作地域文化底蕴。
  4. 抒情与寄寓:全诗借景抒情,将个人书法创作的襟怀与湖月的意境融为一体,“气如虹”“清彻骨”既写书法的气势与意境,也暗喻诗人高洁的品性。末句“盂城三绝”的期许,将个人雅事升华为文化佳话,既表达了与友人的深厚情谊,也彰显了对纯粹艺术与品格的追求。
  5. 语言特色:语言质朴自然,既有通俗的口语化表达(如“老来百事懒且拙”),又不失典雅厚重,虚实结合,将实景湖月与想象神龙骧首结合,意境空灵澄澈,余味悠长。

常见问题

《尖月赠朱几仲》的作者和朝代是什么?

《尖月赠朱几仲》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《尖月赠朱几仲》主要写了什么?

《尖月赠朱几仲》是南宋诗人袁甫赠给友人朱几仲的杂言古风。全诗以天上月与湖中月为核心对比意象,借月抒怀:以天上月有盈亏、遭妖孽侵扰,喻世间污浊与动荡;以湖中月无缺无圆、澄澈不染,寄寓对本真纯粹境界的追求。诗中融入书法、神龙、名剑等意象,既抒发自身晚年的志趣与襟怀,又期许与友人的书法、诗文同甓社湖月一道,成为盂城(高邮)文坛佳话。

《尖月赠朱几仲》的创作背景是什么?

袁甫为南宋嘉定七年(1214)进士,官至兵部尚书,为人刚正不阿,推崇程朱理学,与朱几仲为莫逆之交,二人常有诗文唱和。甓社湖位于高邮,是当地名胜,自古有“甓社珠光”的志怪传说。这首诗应为袁甫晚年游高邮甓社湖时,与朱几仲(号湛卢)同游雅集后所作,以“尖月”(初三新月)起兴,借湖月与天上月的对比,抒发对澄澈本真心境的追求,同时记录二人同游挥毫的雅事,期许与友人的书...

《尖月赠朱几仲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗为杂言古风,句式长短错落,以三字句、七字句交错,节奏自由灵动,贴合抒情的随性自然,不受格律束缚,尽显古风的舒展洒脱。 2. 对比手法 :以天上月与湖中月形成鲜明对比:天上月有盈亏之变,遭“虾蟇妖精”侵扰,象征世俗的污浊与动荡;湖中月无缺无圆、不染尘杂,象征本真纯粹的精神境界,突出诗人对澄澈心境的向往。 3. 意象与用典 :诗中多处运用...