赓周纯甫法语归三首

这首七言绝句为作者酬和友人周纯甫返乡之作，以秋日江景起兴，抒发了羁旅异乡的思亲之情，同时细腻刻画了游子对家书的矛盾心态：偶得家书盼平安，家书过多反添愁，整体情感真挚质朴，层次分明。

1. 秋风一夜簸清波：簸（bǒ），此处指吹动、掀起。清波指江河的水波。句意：一夜秋风掠过江面，吹得清波层层翻涌。
2. 我自思亲奈客何：思亲指思念家中亲人；奈客何意为“对客居在外的自己又能如何”，以反问强化羁旅无法归乡的无奈。句意：我本日夜思念亲人，可身为漂泊异乡的游子，又怎能轻易归省呢？
3. 远地少书消息好：远地指远离家乡的客居之地；少书指家书稀少；消息好指少量家书多为平安报信。句意：客居远方，书信本就难得，偶尔收到一纸报平安的家书，便足以宽慰心怀。
4. 书多愁闷转添多：转添指更增添。句意：可若是收到的书信过多，那积压的愁闷反而会愈发深重。

昨夜秋风卷过江面，吹得清波层层翻涌。
我日日思念家中亲人，可羁旅在外，又能如何归省？
远在异乡，书信本就稀少，偶得一纸平安信，便觉宽慰。
可若是书信来得太多，那攒了许久的愁闷，反倒又添了几分。

袁甫为南宋嘉定七年进士，官至江东提点刑狱，一生多在外任职。“赓（gēng）”意为酬和他人诗作，此诗为作者和友人周纯甫返乡后所作《法语归》的和诗。当时袁甫羁留异乡，见友人返乡触发思亲之念，结合自身客居时收阅家书的复杂心境，写下此诗抒发羁旅愁思与对家人的牵挂。

1. 起兴自然，景情交融：首句以秋日江景起兴，秋风翻涌的清波暗合游子心绪的波动，将无形的愁思具象化，秋日萧瑟氛围也为全诗奠定了沉郁的思乡基调。
2. 情感层次丰富：全诗先以“思亲奈客何”直抒羁旅无奈，再通过“少书”与“多书”的对比，细腻展现了游子对家书的矛盾心态：既盼家书报平安，又惧家书过多带来更多牵挂与愁闷，将普通人的思乡情绪写得真实可感。
3. 语言质朴真挚：全诗无生僻典故，以浅近直白的语言表达深沉情感，毫无雕琢痕迹，却将思亲的复杂心绪传递得淋漓尽致，兼具生活气息与文学感染力。
4. 格律合规：此诗为七言绝句，首句入韵，平仄协调，符合近体诗格律要求，读来朗朗上口。