魏鸿禧叙别二首

· 袁甫

别有金丹简且真,不烦火候不劳神。
自知自信融融乐,无虑无营盎盎春。
天地游心元广大,风云入句更精神。
我将归去偿兹愿,溪上相逢只幅巾。

简要说明

这首叙别诗以心性修养为核心,抒发了诗人与友人分别之际超脱世俗的人生志趣:推崇简约本真的自得之乐,摒弃刻意劳神的世俗营求,同时寄寓了辞官归隐、与友人以布衣之身重逢的期许,整体基调淡远平和,兼具理趣与真情。

逐句注释

  1. 别有金丹简且真:别有,另有;金丹此处非指炼丹丹药,而是化用道家概念,代指修养本心的至道与本真之理;简且真,简约而真切。
  2. 不烦火候不劳神火候原指道家炼丹的时序操控,此处借指刻意雕琢的世俗修养功夫;不劳神,无需耗费心神,强调顺乎自然的处世态度。
  3. 自知自信融融乐:自知自信,指对本心真性的体认与坚守;融融乐形容和暖舒畅的精神愉悦。
  4. 无虑无营盎盎春:无虑无营,没有世俗忧虑,不钻营求利;盎盎春以春日盎然生机喻指心境平和充实、充满活力。
  5. 天地游心元广大游心指心神自由遨游;元,通“原”,本来;此句谓本心本就与天地同阔,可自在遨游于宇宙之间。
  6. 风云入句更精神:风云代指自然万象与世间风云;入句,融入诗文创作;更精神,使诗文更具神采与生命力。
  7. 我将归去偿兹愿:归去,指辞官归隐;偿兹愿,实现顺性自适的人生心愿。
  8. 溪上相逢只幅巾:溪上,代指归隐的清幽之地;幅巾为古代平民男子的头巾装束,此处指代布衣素服的平民身份,谓他日重逢将摒弃官场俗礼,以本色相见。

现代译文

另有一套修养本心的至道,简约又真切
不必刻意守持火候,也不用劳费心神
只要认清本心、坚守真性,自有融融暖意的欢悦
没有忧虑也不钻营,心境便如春日盎盎生机
让心神遨游天地之间,本就开阔无垠
风云入得诗句,更添诗文的神采精神
我将要辞官归去,了结这桩心愿
他日溪边相逢,只以幅巾素服相见

创作背景

袁甫为南宋理学家、官员,师承陆九渊弟子,一生多任地方官职,晚年倾向归隐。魏鸿禧生平史料记载较少,学界一般认为是其同道友人,二人常有诗文唱和。此诗为二人叙别时所作,结合“归去偿兹愿”可知,此时诗人或已萌生退意,在与友人话别之际,借诗抒发对顺性自适、超脱世俗的人生追求,同时约定归隐后以布衣本色重逢,尽显淡远的情谊与志趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“自知自信融融乐,无虑无营盎盎春”、颈联“天地游心元广大,风云入句更精神”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。
  2. 理趣与抒情结合:以道家“金丹”“火候”的典故化用为理学心性修养的义理,将抽象的人生哲理融入具体的心境描写,避免了理诗的枯燥,兼具思想深度与情感温度。
  3. 意象淡远传神:以“融融乐”“盎盎春”喻心境平和,以“天地游心”“风云入句”展现开阔胸襟,最后以“幅巾”的意象收束,摒弃官场俗套,凸显超脱世俗的精神追求,离别的伤感被淡远的志趣消解,尽显文人淡远的情谊。
  4. 语言平实自然:全诗不事雕琢,用词浅近却意蕴深厚,将个人志趣与离别之情融为一体,风格清劲淡远,符合南宋理学诗的典型特色。

常见问题

《魏鸿禧叙别二首》的作者和朝代是什么?

《魏鸿禧叙别二首》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《魏鸿禧叙别二首》主要写了什么?

这首叙别诗以心性修养为核心,抒发了诗人与友人分别之际超脱世俗的人生志趣:推崇简约本真的自得之乐,摒弃刻意劳神的世俗营求,同时寄寓了辞官归隐、与友人以布衣之身重逢的期许,整体基调淡远平和,兼具理趣与真情。

《魏鸿禧叙别二首》的创作背景是什么?

袁甫为南宋理学家、官员,师承陆九渊弟子,一生多任地方官职,晚年倾向归隐。魏鸿禧生平史料记载较少,学界一般认为是其同道友人,二人常有诗文唱和。此诗为二人叙别时所作,结合“归去偿兹愿”可知,此时诗人或已萌生退意,在与友人话别之际,借诗抒发对顺性自适、超脱世俗的人生追求,同时约定归隐后以布衣本色重逢,尽显淡远的情谊与志趣。

《魏鸿禧叙别二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“自知自信融融乐,无虑无营盎盎春”、颈联“天地游心元广大,风云入句更精神”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。 2. 理趣与抒情结合 :以道家“金丹”“火候”的典故化用为理学心性修养的义理,将抽象的人生哲理融入具体的心境描写,避免了理诗的枯燥,兼具思想深度与情感温度。 3. 意象淡远传神 :以“...